Search results

Saved words

Showing results for "muttasil"

sarkaarii

governmental, official, relating or belonging to or issued by the state or government or its functionary

sarkaarii-bench

وہ نشست گاہ یا اسمبلی ہال کا وہ حصّہ جہاں اجلاس کے وقت حکومت کرنے والی پارٹی کے مُنتخب ارکان بیٹھتے ہیں.

sarkaarii-baaG

وہ باغ جو عوام کے لئے ہو

sarkaarii-saa.nD

نر گھوڑا ، بیل وغیرہ جو سرکار کی طرف سے اچھّی نسل کے لیے سرکاری اصطبلوں میں رکھا جاتا ہے ؛ بد چلن آدمی

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

sarkaarii-member

کسی ادارے، مجلس یا اسمبلی کے لیے حکومت کا نامزد کردہ یا منتخب رکن

sarkaarii-kaam

دفتر کا کام، کارِ سرکار، سرکار کے متعلق کام

sarkaarii-maal

state's treasure, state's property, public property

sarkaarii-zabaan

language of the state

sarkaarii-kaaGaz

promissory note, stamp paper, government office or department paper

sarkaarii-tarjumaan

government's official spokesman, government's representative institution

sarkaarii-vakiil

government solicitor

sarkaarii-muraasala

وہ خط جو حکومت کے احکام و آرا اور رسمی منظوریوں کی اطلاع ، متعلقہ اِداروں یا افراد کو دینے کے لیے لکھا جائے

sarkaarii-gavaah

Approver

sarkaarii-aasaamii

گورنمنٹ کے ماتحت کوئی جگہ یا آسامی

sarkaarii-aamadanii

خراج، مالگزاری

sarkaarii-vaziifa

وہ مقرر کردہ رقم جو حکومت وقت کی طرف سے مُسلسل ماہوار یا سالانہ کسی کو بطور امداد دی جائے .

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

sarkaarii-'amal-daarii

گورنمنٹ برطانیہ کی حکومت

sarkaarii-darbaarii

حکومت کی ہاں میں ہاں ملانے والا، حکومت سے متعلق و منسلک

sarkaarii-ahl-kaar

ملازمِ سرکار

panchaayat-sarkaarii

ثالث جو سرکاری طور پر مقرر کیے جائیں.

jangal-sarkaarii

(قانون) بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کا جن٘گل جو ایکٹ جن٘گلات کے موافق قرار پائے .

bil-sarkaarii

treasury draft or order

jama'-sarkaarii

government jam or revenue

Gair-sarkaarii

unofficial, non-governmental

mustaajir-e-sarkaarii

public contractor

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

ishtiraak-e-sarkaarii

ایک طریقہ جس کے بموجب تمام صنعتوں اور حرفتوں کا گورنمنٹ انتظام کرتی ہے

ma.nsab-e-sarkaarii

government or state post, official position

rau.nd-e-sarkaarii

سرکاَری گشتی فوج ، گشت کے سپاہی.

taqsiim-e-sarkaarii

(قانون) جو تقسیم معرفت اہلکار سرکار ہو

naql-e-sarkaarii

(قانون) ملزم کو عدالت کی طرف سے دی جانے والی سرکاری کاپی جس پر عدالت کے دستخط ثبت ہوتے ہیں .

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

niim-sarkaarii

جو پورے طور پر سرکاری نہ ہو ، سرکار کے زیر اہتمام قائم کردہ ، جو مالی اور انتظامی امور میں کسی قدر سرکار کے ماتحت ہو (ادارہ وغیرہ) ۔

note-sarkaarii

(قانون) زرِ کاغذی ۔

kaaGaz-e-sarkaarii

a government's promissory note

vasiiqa-e-sarkaarii

government paper

kaar-e-sarkaarii

government or public service

sanad-e-sarkaarii

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

gavaah-e-sarkaarii

a witness presented by the government

paimaa.ish-e-sarkaarii

وہ پیمائش جو سرکاری طور پر کی جائے .

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

bail sarkaarii, yaaro.n kii TiTkaarii

آپس میں بھڑکا کر لڑائی کرا دینے کی نسبت مستعمل

Meaning ofSee meaning muttasil in English, Hindi & Urdu

muttasil

मुत्तसिल•مُتَّصِل

Origin: Arabic

Vazn : 212

Root word: vasl

Word Family: v-s-l

English meaning of muttasil

Adjective

Sher Examples

qismat ke phoḌne ko koī aur dar na thā

qāsid makān-e-ġhair ke kyuuñ muttasil gayā

qismat ke phoDne ko koi aur dar na tha

qasid makan-e-ghair ke kyun muttasil gaya

Muztar Khairabadi

aks us be-dīd kā to muttasil paḌtā thā sub.h

din chaḌhe kyā jānūñ ā.īne kī kyā sūrat huī

aks us be-did ka to muttasil paDta tha subh

din chaDhe kya jaanun aaine ki kya surat hui

Meer Taqi Meer

sunā hai us ke shabistāñ se muttasil hai bahisht

makīñ udhar ke bhī jalve idhar ke dekhte haiñ

suna hai us ke shabistan se muttasil hai bahisht

makin udhar ke bhi jalwe idhar ke dekhte hain

Ahmad Faraz

मुत्तसिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो किसी के पास या साथ लगा या सटा हुआ हो, समीपवर्ती, समीप, क़रीब, पास, निरन्तर, लगातार, मिला हुआ

    उदाहरण • जब शाम आगे बढ़ी तो मैं मुत्तसिल कमरे में रोने के लिए चली गई

مُتَّصِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ملا ہوا، نزدیک، پاس، قریب، برابر، ملنے والا، متواتر، لگاتار، پے درپے

    مثال • جب شام آگے بڑھی تو میں متصل کمرے میں رونے کے لیے چلی گئی

Urdu meaning of muttasil

  • Roman
  • Urdu

  • mila hu.a, nazdiik, paas, qariib, baraabar, milne vaala, mutavaatir, lagaataar, pai darpe

Synonyms of muttasil

vaabasta bilaa-naaGa baar-baar paivast 'alal-ittisaal gha.Dii-gha.Dii pa.Dos baarhaa saath bevaasta basta chaspaa.n paiham pahluu muzaaf paivasta nazdiik mukarrar musalsal mulsiq mutavaatir muttahid qariib qurb mulhiq marbuut shaamil

Compound words of muttasil

hadiis-e-muttasil sanad-e-muttasil saum-e-muttasil

Related searched words

sarkaarii

governmental, official, relating or belonging to or issued by the state or government or its functionary

sarkaarii-bench

وہ نشست گاہ یا اسمبلی ہال کا وہ حصّہ جہاں اجلاس کے وقت حکومت کرنے والی پارٹی کے مُنتخب ارکان بیٹھتے ہیں.

sarkaarii-baaG

وہ باغ جو عوام کے لئے ہو

sarkaarii-saa.nD

نر گھوڑا ، بیل وغیرہ جو سرکار کی طرف سے اچھّی نسل کے لیے سرکاری اصطبلوں میں رکھا جاتا ہے ؛ بد چلن آدمی

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

sarkaarii-member

کسی ادارے، مجلس یا اسمبلی کے لیے حکومت کا نامزد کردہ یا منتخب رکن

sarkaarii-kaam

دفتر کا کام، کارِ سرکار، سرکار کے متعلق کام

sarkaarii-maal

state's treasure, state's property, public property

sarkaarii-zabaan

language of the state

sarkaarii-kaaGaz

promissory note, stamp paper, government office or department paper

sarkaarii-tarjumaan

government's official spokesman, government's representative institution

sarkaarii-vakiil

government solicitor

sarkaarii-muraasala

وہ خط جو حکومت کے احکام و آرا اور رسمی منظوریوں کی اطلاع ، متعلقہ اِداروں یا افراد کو دینے کے لیے لکھا جائے

sarkaarii-gavaah

Approver

sarkaarii-aasaamii

گورنمنٹ کے ماتحت کوئی جگہ یا آسامی

sarkaarii-aamadanii

خراج، مالگزاری

sarkaarii-vaziifa

وہ مقرر کردہ رقم جو حکومت وقت کی طرف سے مُسلسل ماہوار یا سالانہ کسی کو بطور امداد دی جائے .

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

sarkaarii-'amal-daarii

گورنمنٹ برطانیہ کی حکومت

sarkaarii-darbaarii

حکومت کی ہاں میں ہاں ملانے والا، حکومت سے متعلق و منسلک

sarkaarii-ahl-kaar

ملازمِ سرکار

panchaayat-sarkaarii

ثالث جو سرکاری طور پر مقرر کیے جائیں.

jangal-sarkaarii

(قانون) بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کا جن٘گل جو ایکٹ جن٘گلات کے موافق قرار پائے .

bil-sarkaarii

treasury draft or order

jama'-sarkaarii

government jam or revenue

Gair-sarkaarii

unofficial, non-governmental

mustaajir-e-sarkaarii

public contractor

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

ishtiraak-e-sarkaarii

ایک طریقہ جس کے بموجب تمام صنعتوں اور حرفتوں کا گورنمنٹ انتظام کرتی ہے

ma.nsab-e-sarkaarii

government or state post, official position

rau.nd-e-sarkaarii

سرکاَری گشتی فوج ، گشت کے سپاہی.

taqsiim-e-sarkaarii

(قانون) جو تقسیم معرفت اہلکار سرکار ہو

naql-e-sarkaarii

(قانون) ملزم کو عدالت کی طرف سے دی جانے والی سرکاری کاپی جس پر عدالت کے دستخط ثبت ہوتے ہیں .

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

niim-sarkaarii

جو پورے طور پر سرکاری نہ ہو ، سرکار کے زیر اہتمام قائم کردہ ، جو مالی اور انتظامی امور میں کسی قدر سرکار کے ماتحت ہو (ادارہ وغیرہ) ۔

note-sarkaarii

(قانون) زرِ کاغذی ۔

kaaGaz-e-sarkaarii

a government's promissory note

vasiiqa-e-sarkaarii

government paper

kaar-e-sarkaarii

government or public service

sanad-e-sarkaarii

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

gavaah-e-sarkaarii

a witness presented by the government

paimaa.ish-e-sarkaarii

وہ پیمائش جو سرکاری طور پر کی جائے .

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

bail sarkaarii, yaaro.n kii TiTkaarii

آپس میں بھڑکا کر لڑائی کرا دینے کی نسبت مستعمل

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (muttasil)

Name

Email

Comment

Submit

muttasil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2