खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तसिल" शब्द से संबंधित परिणाम

शुरू'

प्रारंभ, अनुष्ठान, किसी कार्य आदि के आरंभ होने या करने की क्रिया

शुरू' से

from the beginning, ab initio

शुरू' होना

प्रारंभ होना, आग़ाज़ होना, आरंभ होना

शुरू'-पंज

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

शुरू' करना

किसी कार्य का आरंभ करना, आग़ाज़ करना

शुरू'-पंच

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

शुरू'आत

आरंभ, प्रारम्भ, पहल, उठान, आग़ाज़, शुभारम्भ

शुरू'-शुरू' में

आग़ाज़ में, पहले पहल, बहुत शुरुआत में, शुरू में, प्रारंभ में, आरंभ में

शुरू'आत लाना

शुरू करना, आग़ाज़ करना, आरंभ करना

शुरू'-ए-कार

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

शुरू'-ए-शबाब

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

निफ़ाक़ शुरू' होना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

टपका टपकी शुरू होना

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

दौर-दौरा शुरू' होना

बरतरी क़ायम होना, मुसाबक़त पाना

शराब का दौर शुरू होना

सभा में उपस्थित लोगों का शराब पीना शुरू करना

ख़ैरात घर से शुरू' होती है

पहले अपने पीछे पराये, परोपकार अपने घर से ही प्रारंभ होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तसिल के अर्थदेखिए

मुत्तसिल

muttasil•مُتَّصِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मूल शब्द: वस्ल

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-ल

मुत्तसिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो किसी के पास या साथ लगा या सटा हुआ हो, समीपवर्ती, समीप, क़रीब, पास, निरन्तर, लगातार, मिला हुआ

    उदाहरण • जब शाम आगे बढ़ी तो मैं मुत्तसिल कमरे में रोने के लिए चली गई

शे'र

क़िस्मत के फोड़ने को कोई और दर न था

क़ासिद मकान-ए-ग़ैर के क्यूँ मुत्तसिल गया

मुज़्तर ख़ैराबादी

अक्स उस बे-दीद का तो मुत्तसिल पड़ता था सुब्ह

दिन चढ़े क्या जानूँ आईने की क्या सूरत हुई

मीर तक़ी मीर

सुना है उस के शबिस्ताँ से मुत्तसिल है बहिश्त

मकीं उधर के भी जल्वे इधर के देखते हैं

अहमद फ़राज़

English meaning of muttasil

Adjective

مُتَّصِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ملا ہوا، نزدیک، پاس، قریب، برابر، ملنے والا، متواتر، لگاتار، پے درپے

    مثال • جب شام آگے بڑھی تو میں متصل کمرے میں رونے کے لیے چلی گئی

Urdu meaning of muttasil

Roman

  • mila hu.a, nazdiik, paas, qariib, baraabar, milne vaala, mutavaatir, lagaataar, pai darpe

मुत्तसिल के पर्यायवाची शब्द

वाबस्ता बिला-नाग़ा बार-बार पैवस्त 'अलल-इत्तिसाल घड़ी-घड़ी पड़ोस बारहा साथ बेवास्ता बस्ता चस्पाँ पैहम पहलू मुज़ाफ़ पैवस्ता नज़दीक मुकर्रर मुसलसल मुलसिक़ मुतवातिर मुत्तहिद क़रीब क़ुर्ब मुलहिक़ मरबूत शामिल

मुत्तसिल के यौगिक शब्द

सनद-ए-मुत्तसिल सौम-ए-मुत्तसिल हदीस-ए-मुत्तसिल

खोजे गए शब्द से संबंधित

शुरू'

प्रारंभ, अनुष्ठान, किसी कार्य आदि के आरंभ होने या करने की क्रिया

शुरू' से

from the beginning, ab initio

शुरू' होना

प्रारंभ होना, आग़ाज़ होना, आरंभ होना

शुरू'-पंज

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

शुरू' करना

किसी कार्य का आरंभ करना, आग़ाज़ करना

शुरू'-पंच

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

शुरू'आत

आरंभ, प्रारम्भ, पहल, उठान, आग़ाज़, शुभारम्भ

शुरू'-शुरू' में

आग़ाज़ में, पहले पहल, बहुत शुरुआत में, शुरू में, प्रारंभ में, आरंभ में

शुरू'आत लाना

शुरू करना, आग़ाज़ करना, आरंभ करना

शुरू'-ए-कार

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

शुरू'-ए-शबाब

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

निफ़ाक़ शुरू' होना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

टपका टपकी शुरू होना

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

दौर-दौरा शुरू' होना

बरतरी क़ायम होना, मुसाबक़त पाना

शराब का दौर शुरू होना

सभा में उपस्थित लोगों का शराब पीना शुरू करना

ख़ैरात घर से शुरू' होती है

पहले अपने पीछे पराये, परोपकार अपने घर से ही प्रारंभ होता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुत्तसिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुत्तसिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2