खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तक़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

fade

ग़ाइब

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

fade out

बीरूओं मंज़र करना

फ़ाइदा पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पहुँचना

फ़ाइदा बख़्शना

नफ़ा पहुंचाना, सूदमंद साबित होना, कारगर होना

फ़ाइदा पहुँचाना

नफ़ा देना, लाभ पहुँचाना

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फ़िदा होना

बलिदान होना, जान देना, आशिक़ होना

फ़ाइदा होना

लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना

फ़ाइदा करना

आराम देना, स्वास्थ देना, लाभदायक होना, कारगर होना, लाभ कमाना, लाभ प्राप्त करना, प्रभावी होना

फ़ाइदा हासिल करना

लाभ प्राप्त करना, लाभ पाना

फ़ाइदा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

cross-fade

रेडियो : एक आवाज़ के तदरीजन धीमा होने पर दूसरी आवाज़ को नुमायाँ करना

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

ग़ैर-इफ़ादी

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

दिल फ़िदा होना

आशिक़ होना, दिल आना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

ए'दाम-ए-इफ़ादा

किसी चीज़ की उपयोगिता खो देना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

शुब्हा का फ़ाएदा

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

जान-ओ-माल से फ़िदा होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

bona fide

हक़ीक़ी, मुख़लिसाना।

mala fide

बदनीयती पर मबनी, बदनीयती से।

क्या फ़ाएदा

अनुपयोगी, निष्फल

दीन-ओ-दुनिया का फ़ाएदा होना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

सर फ़िदा करना

किसी का समर्थन करने के लिए सिर कटा देना, सिर क़ुरबान करना, जान देना

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

बे-फ़ायदा

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

जी जान से फ़िदा

प्रेमी, आशिक़, शैदा

बिला-फ़ाइदा

बेफाइदः, व्यर्थ, बेकार

जी से फ़िदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

सौ जान से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

लाख जी से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

तक़्सीर-ए-इफ़ादा

increasing utility

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तक़ी के अर्थदेखिए

मुत्तक़ी

muttaqii•مُتَّقی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मुत्तक़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संयमी, इंद्रियनिग्रही, पार्सा, तपस्स्वी, अल्लाह से डरने वाला, पाप से बचने वाला

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मुत्तकी (مُتَّکی)

सहारा लेने वाला, किसी पर आश्रित होने, भरोसा करने वाला

शे'र

बहुत डरता था रोने से

सो बन कर मुत्तक़ी रोया

शहनवाज़ फ़ारूक़ी

हर मुत्तक़ी को इस से सबक़ लेना चाहिए

जन्नत की चाह ने जिसे शद्दाद कर दिया

नोमान शौक़

English meaning of muttaqii

Adjective

  • God-fearing, pious, devout

مُتَّقی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پرہیزگار، خداترس، خدا شناس، خدا سے ڈرنے والا، بہت پرہیزگار، گناہوں سے بچنے والا، تقویٰ اختیار کرنے والا، عابد، زاہد، دیندار

Urdu meaning of muttaqii

  • Roman
  • Urdu

  • parhezgaar, Khudaatras, Khudaa shanaas, Khudaa se Darne vaala, bahut parhezgaar, gunaaho.n se bachne vaala, taqvaa iKhatiyaar karne vaala, aabid, zaahid, diinadaar

मुत्तक़ी के पर्यायवाची शब्द

नेक 'आबिद रशीद

मुत्तक़ी के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 122212
बिन-मुत्तक़ी
अली-बिन-मुत्तक़ी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

fade

ग़ाइब

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

fade out

बीरूओं मंज़र करना

फ़ाइदा पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पहुँचना

फ़ाइदा बख़्शना

नफ़ा पहुंचाना, सूदमंद साबित होना, कारगर होना

फ़ाइदा पहुँचाना

नफ़ा देना, लाभ पहुँचाना

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फ़िदा होना

बलिदान होना, जान देना, आशिक़ होना

फ़ाइदा होना

लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना

फ़ाइदा करना

आराम देना, स्वास्थ देना, लाभदायक होना, कारगर होना, लाभ कमाना, लाभ प्राप्त करना, प्रभावी होना

फ़ाइदा हासिल करना

लाभ प्राप्त करना, लाभ पाना

फ़ाइदा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

cross-fade

रेडियो : एक आवाज़ के तदरीजन धीमा होने पर दूसरी आवाज़ को नुमायाँ करना

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

ग़ैर-इफ़ादी

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

दिल फ़िदा होना

आशिक़ होना, दिल आना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

ए'दाम-ए-इफ़ादा

किसी चीज़ की उपयोगिता खो देना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

शुब्हा का फ़ाएदा

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

जान-ओ-माल से फ़िदा होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

bona fide

हक़ीक़ी, मुख़लिसाना।

mala fide

बदनीयती पर मबनी, बदनीयती से।

क्या फ़ाएदा

अनुपयोगी, निष्फल

दीन-ओ-दुनिया का फ़ाएदा होना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

सर फ़िदा करना

किसी का समर्थन करने के लिए सिर कटा देना, सिर क़ुरबान करना, जान देना

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

बे-फ़ायदा

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

जी जान से फ़िदा

प्रेमी, आशिक़, शैदा

बिला-फ़ाइदा

बेफाइदः, व्यर्थ, बेकार

जी से फ़िदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

सौ जान से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

लाख जी से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

तक़्सीर-ए-इफ़ादा

increasing utility

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुत्तक़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुत्तक़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2