खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हज़ीन

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

हज़ीना

बीबी-बच्चों का ख़र्च- व्यय, ख़र्च, कोष, खज़ाना

हज़ीना

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता

हजीन

अधम, नीच, कमीना, वर्णसंकर, दोगला

हज़ीं-आवाज़

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

होज़ाँ

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

हज़न

हाथी दाँत

हज़्न

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

हज़्न

बच्चों का पालन-पोषण, चिड़ियों का अंडे सेना, मुर्ग़ी, कबूतरी आदि का अंडों या बच्चों को अपने परो तले लेन, माँ का बच्चे को गोद में लेना, दाई का पेशा करना

हुज़ून

सख़्त और ऊँची ज़मीनें, ऊँचाई, बुलंदी

हुज़्न

दुःख, ग़म, कष्ट

मालिक-उल-हज़ीन

एक पानी वाला पक्षी, बगुला

हज़ना-दानी

अंडे सेने की थैली

हौज़-ए-नो'मान

एक हौज़ या तालाब जिसका पानी खारी था मगर सरवरे कायनात सल्लल्लाहु अलेवसल्लिम के ज़हूर के वक़्त मीठा हो गया

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

haziness

धुँदला-पन

हुज़्निय्यच

दुखद, दर्द और ग़म, दर्दनाक, निराशा

हज़-ए-नफ़्स

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

हुज़ीनी

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

कहर

हिज़ानत

बच्चों को गले लगाना, उनकी परवरिश करना

हज़्ज़-ए-नफ़्स

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

हज़ आना

मज़ा आना, हल्का नशा प्राप्त होना, आनन्द आना

हुज़्निया

वह खेल या ड्रामा जिसका अंत दुःख पर हो, दुःखांत, विशेषतः वो पद्य या गद्य जिसमें किसी दुखद घटना का वर्णन किया गया हो

हीज़ निकलना

कायर साबित होना, कम हिम्मत निकलना

हज़्ज़-ए-नफ़सानी

जिस्मानी ख़ुशी, जिन्सी लज़्ज़त

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

'चिश्ती'-ए-हज़ीं

sad Chishti

दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल, दुख, शोक, रंजीदा

क़ल्ब-ए-हज़ीं

उदास ह्रदय

रैहानी'-ए-हज़ीं

sad, melancholic Rehani, the poet

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

जान-ए-हज़ीं

(संकेतात्मक) उदास और दुखी मन

ख़ौफ़-ओ-हुज़्न का फ़र्क़

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

बैत-उल-हज़न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

कल्बा-ए-अहज़ाँ

दुःख का पिंजडा, दुःख का परीवार, व्यथित परिवार

कुल्बा-ए-अहज़ान

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family

कुलबा-ए-अहज़ाँ

शोकगृह, ग़म का घर, दुखियों के रहने का घर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तफ़िक़ के अर्थदेखिए

मुत्तफ़िक़

muttafiq•مُتَّفِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुत्तफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • इकट्ठा किया हुआ, सहमत किया हुआ
  • जिस बात या विषय या कार्य से इत्तिफ़ाक़ हो या मतैक्य किया जाय, सहमत, एक साथ, मिला-जुला

    उदाहरण • दो शख़्स आपस में मुत्तफ़िक़ हो कर रोज़गार के वास्ते किसी मुल्क को चले जाते थे

  • इत्तिफ़ाक़ करने वाला, रज़ामंद, हमख़याल, जिनमें किसी विषय पर इत्तफाक हो
  • सहमति के साथ, एकमत हो कर

शे'र

जो वो नहीं था तो मैं मुत्तफ़िक़ था लोगों से

वो मेरे सामने आया तो इख़्तिलाफ़ किया

ज़ीशान साहिल

रू-ए-सुख़न है कीधर अहल-ए-जहाँ का या रब

सब मुत्तफ़िक़ हैं इस पर हर एक का ख़ुदा है

मीर तक़ी मीर

हमारा 'मीर'-जी से मुत्तफ़िक़ होना है ना-मुम्किन

उठाना है जो पत्थर इश्क़ का तो हल्का भारी क्या

निदा फ़ाज़ली

English meaning of muttafiq

Adjective

مُتَّفِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یکجا کیا ہوا، مجتمع، اتفاق کیا ہوا
  • متحد، ایک ساتھ، یکجا، ملا جلا

    مثال • دو شخص آپس میں متفق ہو کر روزگار کے واسطے کسی ملک کو چلے جاتے تھے

  • اتفاق کرنے والا، رضامند، ہم خیال، موافق
  • اتفاق کے ساتھ، ہم خیال ہو کر

Urdu meaning of muttafiq

  • Roman
  • Urdu

  • yakjaa kyaa hu.a, mujatmaa, ittifaaq kyaa hu.a
  • muttahid, ek saath, yakjaa, mila julaa
  • ittifaaq karne vaala, razaamand, hamaKhyaal, muvaafiq
  • ittifaaq ke saath, hamaKhyaal ho kar

मुत्तफ़िक़ के पर्यायवाची शब्द

राज़ी मुत्तहिद

मुत्तफ़िक़ से संबंधित मुहावरे

मुत्तफ़िक़ होना

एक मत होना, सहमत होना, एक राय होना, हमख़याल होना, समझौता होना

मुत्तफ़िक़ के यौगिक शब्द

मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज़ीन

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

हज़ीना

बीबी-बच्चों का ख़र्च- व्यय, ख़र्च, कोष, खज़ाना

हज़ीना

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता

हजीन

अधम, नीच, कमीना, वर्णसंकर, दोगला

हज़ीं-आवाज़

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

होज़ाँ

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

हज़न

हाथी दाँत

हज़्न

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

हज़्न

बच्चों का पालन-पोषण, चिड़ियों का अंडे सेना, मुर्ग़ी, कबूतरी आदि का अंडों या बच्चों को अपने परो तले लेन, माँ का बच्चे को गोद में लेना, दाई का पेशा करना

हुज़ून

सख़्त और ऊँची ज़मीनें, ऊँचाई, बुलंदी

हुज़्न

दुःख, ग़म, कष्ट

मालिक-उल-हज़ीन

एक पानी वाला पक्षी, बगुला

हज़ना-दानी

अंडे सेने की थैली

हौज़-ए-नो'मान

एक हौज़ या तालाब जिसका पानी खारी था मगर सरवरे कायनात सल्लल्लाहु अलेवसल्लिम के ज़हूर के वक़्त मीठा हो गया

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

haziness

धुँदला-पन

हुज़्निय्यच

दुखद, दर्द और ग़म, दर्दनाक, निराशा

हज़-ए-नफ़्स

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

हुज़ीनी

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

कहर

हिज़ानत

बच्चों को गले लगाना, उनकी परवरिश करना

हज़्ज़-ए-नफ़्स

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

हज़ आना

मज़ा आना, हल्का नशा प्राप्त होना, आनन्द आना

हुज़्निया

वह खेल या ड्रामा जिसका अंत दुःख पर हो, दुःखांत, विशेषतः वो पद्य या गद्य जिसमें किसी दुखद घटना का वर्णन किया गया हो

हीज़ निकलना

कायर साबित होना, कम हिम्मत निकलना

हज़्ज़-ए-नफ़सानी

जिस्मानी ख़ुशी, जिन्सी लज़्ज़त

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

'चिश्ती'-ए-हज़ीं

sad Chishti

दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल, दुख, शोक, रंजीदा

क़ल्ब-ए-हज़ीं

उदास ह्रदय

रैहानी'-ए-हज़ीं

sad, melancholic Rehani, the poet

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

जान-ए-हज़ीं

(संकेतात्मक) उदास और दुखी मन

ख़ौफ़-ओ-हुज़्न का फ़र्क़

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

बैत-उल-हज़न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

कल्बा-ए-अहज़ाँ

दुःख का पिंजडा, दुःख का परीवार, व्यथित परिवार

कुल्बा-ए-अहज़ान

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family

कुलबा-ए-अहज़ाँ

शोकगृह, ग़म का घर, दुखियों के रहने का घर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुत्तफ़िक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुत्तफ़िक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2