खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हड

अस्थि हड्डी

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

हड़

हिं• ' हाड़ ' (अस्थि) का वह संक्षिप्त रूप, जो उसे यौ० पदों के आरम्भ में लगने पर प्राप्त होता है

हाड

جسم

हाद

छोटा

हाड़

हल का फार वाला हिस्सा, अगवासी, अनकोरी

हडाँ

(دکن) ہڈ (رک) کی جمع ، ہڈیاں ۔

हेड़

رک : ہڑ ؛ ہلیلہ.

हीड़

एक प्रकार का प्रबन्ध काव्य जो बुन्देल-खंड, मालवे, राजस्थान आदि में गूजर लोग दिवाली के समय गाते हैं

हिड

رک : ہیڈ مع تحتی الفاظ ، تراکیب میں مستعمل ۔

हड-वार

(لفظاً) ہڈّیوں کی جگہ ؛ مُردوں کو دفن کرنے کی مخصوص جگہ ، قبرستان (رک : ہڑ واڑ) ۔

हैद

किसी चीज़ का उभरा हुआ हिस्सा, उभरी हुई लकीर

हड-जड़ी

हड्डी का बुख़ार

हदी

क़ैदी

हद-पार

an outlaw

हड्डे-हड

एक एक हड्डी, हड्डी हड्डी, हर हड्डी

हद है

रुक : हद हो गई

हदना

काँपना, हिलना, थरथराना

हड-बीती

خود پر بیتے ہوئے حالات و واقعات کا بیان ، آپ بیتی ، خود بیتی۔

हद होना

be the limit

हड-हराम

मुफ़्त की खाने वाला, कामचोर, निकम्मा, काहिल, किसी काम का नहीं, बुरी आदत वाला, नीच, लुच्चा, ढीठ

हद-शिकनी

violation of a (neighbour's) landmark, encroachment, trespass, transgression

हद-राना

shake, agitate, cause to tremble (by shock or blow)

हद से

बहुत, अधिक, बेइंतिहा, बेहद

हद रहना

एक ख़ास मौक़ा तक रहना, बहुत न होना

हद करना

۔۱۔ऐसी बात करना कि इस से आगे नामुमकिन हो। २।(क़स्साबों की इस्तिलाह) बहुत ज़्यादा ज़बह कर डालना

हद-बंदी

बाड़ा, अहाता, बाड़ हद बाँधना, सीमा का निर्धारण करना, सीमांकन, दो खेतों, प्रदेशों, राज्यों, देशों की सीमा निर्धारण करना, दो चीज़ों या जमीनों के बीच में ऐसा चिह्न जो दोनों की सीमा निश्चित करे

हद से हद

अधिक से अधिक, अंत में, आख़िरकार

हद बँधना

۔سرحد مقرر ہونا۔ حد بندی ہونا۔

हड-हरामी

مفت خوری ، حرام خوری ، بدخصلتی ۔

हद मारना

रुक : हद जारी करना

हद बाँधना

दरमयान में आड़ या दीवार खड़ी करना

हदाया

'हदियः’ का बहु, तोहफ़े, भेंट, नज़राने, उपहार, सौग़ात

हद हो गई

अत्यधिक आश्चर्य और पछतावा के अवसर पर कहता हैं, अंततः आश्चर्य एवं पछतावे की बात है

हद से सिवा

हद से बेहद, हद से बढ़ कर

हद लगाना

रुक : हद जारी करना

हद हद फिरना

बेबाकी के साथ चलना, शोर मचाते हुए उछलना कूदना

हद-दर्जा

बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा, उच्चतम स्तर

हद-भर

सीमा स्तर, नितांत, बहुत अधिक, जहाँ तक ​​हो सके, जहाँ तक ​​संभव हो सके

हद से ज़्यादा

हद से बेहद, बहुत ज़्यादा, सीमा से परे

हद तक

تھوڑا بہت ، کسی قدر ، کچھ نہ کچھ ، (زیادتی کی نفی کے لیے مستعمل ہے ).

हद-बस्त

हदबंदी, सीमा तय करना, खेतों की सीमा का निर्धारण करना, ज़मीन या खेत की हद मुक़र्रर करना, निशान लगाना

हद-ए-'आम

(منطق) ایسا نام جو ایک ہی معنی سے متعدد افراد کے لئے محمول ہو سکے

हद कर देना

ऐसी बात करना कि इससे आगे असंभव हो

हदड़ा

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

हद अंदर

احاطہ میں ، سرحد میں ؛ طاقت میں ، اختیار میں.

हड्डे

हड्डा का बहुवचन

हद्द का

بہت زیادہ ، انتہا درجے کا.

हड्डा

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

हद से बढ़ना

अपनी जगह से बाहर क़दम रखना, सीमा से बाहर जाना या होना, अपनी शक्ति या हैसियत से बढ़कर कोई काम करना

हद से अफ़ज़ूँ

बहुत, अधिक, अथाह, बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में (होना के साथ)

हद-ए-'आम

(منطق) ایسا نام جو ایک ہی معنی سے متعدد افراد کے لئے محمول ہو سکے

हद-ए-ज़िना

(शरीयत) बलात्कार की सज़ा जो शरीयत के क़ानून के अनुसार दी जाए

हद से बे-हद होना

आपे से बाहर होना

हद-ए-आ'ज़म

maximum

हड्डियों

bones

हद हो जाना

۔کسی کام کا بے انتہا ہونا۔ بس اب جھوٹ کی حد ہوگئی۔

हद क़ाइम करना

सीमाएं लगाना, किसी भी कार्य को करने के लिए सीमाएं निर्धारित करना, सीमित करना

हद-ए-बयाँ

extremity of narration

हद-ए-लफ़्ज़ी

a definition, fixity of meaning

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तफ़िक़ के अर्थदेखिए

मुत्तफ़िक़

muttafiq•مُتَّفِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुत्तफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • इकट्ठा किया हुआ, सहमत किया हुआ
  • जिस बात या विषय या कार्य से इत्तिफ़ाक़ हो या मतैक्य किया जाय, सहमत, एक साथ, मिला-जुला

    उदाहरण • दो शख़्स आपस में मुत्तफ़िक़ हो कर रोज़गार के वास्ते किसी मुल्क को चले जाते थे

  • इत्तिफ़ाक़ करने वाला, रज़ामंद, हमख़याल, जिनमें किसी विषय पर इत्तफाक हो
  • सहमति के साथ, एकमत हो कर

शे'र

जो वो नहीं था तो मैं मुत्तफ़िक़ था लोगों से

वो मेरे सामने आया तो इख़्तिलाफ़ किया

ज़ीशान साहिल

रू-ए-सुख़न है कीधर अहल-ए-जहाँ का या रब

सब मुत्तफ़िक़ हैं इस पर हर एक का ख़ुदा है

मीर तक़ी मीर

हमारा 'मीर'-जी से मुत्तफ़िक़ होना है ना-मुम्किन

उठाना है जो पत्थर इश्क़ का तो हल्का भारी क्या

निदा फ़ाज़ली

English meaning of muttafiq

Adjective

مُتَّفِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یکجا کیا ہوا، مجتمع، اتفاق کیا ہوا
  • متحد، ایک ساتھ، یکجا، ملا جلا

    مثال • دو شخص آپس میں متفق ہو کر روزگار کے واسطے کسی ملک کو چلے جاتے تھے

  • اتفاق کرنے والا، رضامند، ہم خیال، موافق
  • اتفاق کے ساتھ، ہم خیال ہو کر

Urdu meaning of muttafiq

  • Roman
  • Urdu

  • yakjaa kyaa hu.a, mujatmaa, ittifaaq kyaa hu.a
  • muttahid, ek saath, yakjaa, mila julaa
  • ittifaaq karne vaala, razaamand, hamaKhyaal, muvaafiq
  • ittifaaq ke saath, hamaKhyaal ho kar

मुत्तफ़िक़ के पर्यायवाची शब्द

राज़ी मुत्तहिद

मुत्तफ़िक़ से संबंधित मुहावरे

मुत्तफ़िक़ होना

एक मत होना, सहमत होना, एक राय होना, हमख़याल होना, समझौता होना

मुत्तफ़िक़ के यौगिक शब्द

मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

हड

अस्थि हड्डी

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

हड़

हिं• ' हाड़ ' (अस्थि) का वह संक्षिप्त रूप, जो उसे यौ० पदों के आरम्भ में लगने पर प्राप्त होता है

हाड

جسم

हाद

छोटा

हाड़

हल का फार वाला हिस्सा, अगवासी, अनकोरी

हडाँ

(دکن) ہڈ (رک) کی جمع ، ہڈیاں ۔

हेड़

رک : ہڑ ؛ ہلیلہ.

हीड़

एक प्रकार का प्रबन्ध काव्य जो बुन्देल-खंड, मालवे, राजस्थान आदि में गूजर लोग दिवाली के समय गाते हैं

हिड

رک : ہیڈ مع تحتی الفاظ ، تراکیب میں مستعمل ۔

हड-वार

(لفظاً) ہڈّیوں کی جگہ ؛ مُردوں کو دفن کرنے کی مخصوص جگہ ، قبرستان (رک : ہڑ واڑ) ۔

हैद

किसी चीज़ का उभरा हुआ हिस्सा, उभरी हुई लकीर

हड-जड़ी

हड्डी का बुख़ार

हदी

क़ैदी

हद-पार

an outlaw

हड्डे-हड

एक एक हड्डी, हड्डी हड्डी, हर हड्डी

हद है

रुक : हद हो गई

हदना

काँपना, हिलना, थरथराना

हड-बीती

خود پر بیتے ہوئے حالات و واقعات کا بیان ، آپ بیتی ، خود بیتی۔

हद होना

be the limit

हड-हराम

मुफ़्त की खाने वाला, कामचोर, निकम्मा, काहिल, किसी काम का नहीं, बुरी आदत वाला, नीच, लुच्चा, ढीठ

हद-शिकनी

violation of a (neighbour's) landmark, encroachment, trespass, transgression

हद-राना

shake, agitate, cause to tremble (by shock or blow)

हद से

बहुत, अधिक, बेइंतिहा, बेहद

हद रहना

एक ख़ास मौक़ा तक रहना, बहुत न होना

हद करना

۔۱۔ऐसी बात करना कि इस से आगे नामुमकिन हो। २।(क़स्साबों की इस्तिलाह) बहुत ज़्यादा ज़बह कर डालना

हद-बंदी

बाड़ा, अहाता, बाड़ हद बाँधना, सीमा का निर्धारण करना, सीमांकन, दो खेतों, प्रदेशों, राज्यों, देशों की सीमा निर्धारण करना, दो चीज़ों या जमीनों के बीच में ऐसा चिह्न जो दोनों की सीमा निश्चित करे

हद से हद

अधिक से अधिक, अंत में, आख़िरकार

हद बँधना

۔سرحد مقرر ہونا۔ حد بندی ہونا۔

हड-हरामी

مفت خوری ، حرام خوری ، بدخصلتی ۔

हद मारना

रुक : हद जारी करना

हद बाँधना

दरमयान में आड़ या दीवार खड़ी करना

हदाया

'हदियः’ का बहु, तोहफ़े, भेंट, नज़राने, उपहार, सौग़ात

हद हो गई

अत्यधिक आश्चर्य और पछतावा के अवसर पर कहता हैं, अंततः आश्चर्य एवं पछतावे की बात है

हद से सिवा

हद से बेहद, हद से बढ़ कर

हद लगाना

रुक : हद जारी करना

हद हद फिरना

बेबाकी के साथ चलना, शोर मचाते हुए उछलना कूदना

हद-दर्जा

बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा, उच्चतम स्तर

हद-भर

सीमा स्तर, नितांत, बहुत अधिक, जहाँ तक ​​हो सके, जहाँ तक ​​संभव हो सके

हद से ज़्यादा

हद से बेहद, बहुत ज़्यादा, सीमा से परे

हद तक

تھوڑا بہت ، کسی قدر ، کچھ نہ کچھ ، (زیادتی کی نفی کے لیے مستعمل ہے ).

हद-बस्त

हदबंदी, सीमा तय करना, खेतों की सीमा का निर्धारण करना, ज़मीन या खेत की हद मुक़र्रर करना, निशान लगाना

हद-ए-'आम

(منطق) ایسا نام جو ایک ہی معنی سے متعدد افراد کے لئے محمول ہو سکے

हद कर देना

ऐसी बात करना कि इससे आगे असंभव हो

हदड़ा

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

हद अंदर

احاطہ میں ، سرحد میں ؛ طاقت میں ، اختیار میں.

हड्डे

हड्डा का बहुवचन

हद्द का

بہت زیادہ ، انتہا درجے کا.

हड्डा

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

हद से बढ़ना

अपनी जगह से बाहर क़दम रखना, सीमा से बाहर जाना या होना, अपनी शक्ति या हैसियत से बढ़कर कोई काम करना

हद से अफ़ज़ूँ

बहुत, अधिक, अथाह, बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में (होना के साथ)

हद-ए-'आम

(منطق) ایسا نام جو ایک ہی معنی سے متعدد افراد کے لئے محمول ہو سکے

हद-ए-ज़िना

(शरीयत) बलात्कार की सज़ा जो शरीयत के क़ानून के अनुसार दी जाए

हद से बे-हद होना

आपे से बाहर होना

हद-ए-आ'ज़म

maximum

हड्डियों

bones

हद हो जाना

۔کسی کام کا بے انتہا ہونا۔ بس اب جھوٹ کی حد ہوگئی۔

हद क़ाइम करना

सीमाएं लगाना, किसी भी कार्य को करने के लिए सीमाएं निर्धारित करना, सीमित करना

हद-ए-बयाँ

extremity of narration

हद-ए-लफ़्ज़ी

a definition, fixity of meaning

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुत्तफ़िक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुत्तफ़िक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2