खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

टहनी

टहना का स्त्रीलिंग, वृक्ष की शाखा, छोटी शाख़, डाली, प्रशाखा, पेड़ की मोटी डाल से निकलने वाली पतली और लचीली डाली

थनी

गलथना। (दे०)

thine

तेरा

टहनी-दार

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

टहनी हिलाना

۔(असल में नियम की टहनी हिलाना का मुख़फ़्फ़फ़ है। (अम) आतिशक के ज़ख़म के ऊपर से मक्ख्াयां उड़ाना। आतिशक में गलना सड़ना।

तहनीद

making (any foreign word) Hindi or Urdu in character

तहनीरा

हिंदूस्तानी दवा . . . जो विशेष रूप से अक़्ल को क़ुव्वत पहुँचाती है

तहनीक

(فقیہ) مردے کا ڈھاٹا بان٘دھنا ، اس کی ٹھوڑی کے نیچے سے کپڑا لے جاکر سر پر بان٘دھنا .

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

टहना

बहुत बड़ी तथा मोटी टहनी, मोटी और बड़ी शाख़, मोटी डाली

थाना

police station

ठाना

= ठानना

थाने

police station

थानी

किसी स्थान का प्रधान अधिकारी या स्वामी।

थाना

थाना, चौकी, पुलिस चौकी, कोतवाली, वो जगह जहां सरकारी सिपाही रहते हैं

ठनना

(किसी कार्य या व्यापार का) तत्परता पूर्वक या ज़ोर-शोर या दृढ़ता से आरम्भ होना या किया जाना, अनुष्ठित होना

ठेना

(عو، عوام) طعن و تشنیع

ठन्ना

ٹھننا

थूनू

رک : تھومیا .

ठानना

कोई काम करने के लिए दृढ़ निश्चय या संकल्प करना।

तहाना

कपड़े, काग़ज़ आदि के बड़े टुकड़े की तहें या परतें लगाना, किसी वस्तु को तह लगा कर रखना, तह करना, लपेटना, गोल करना, गोल गठरी बनाना, घरी करना

टोहना

थाह लेना, टटोलना, हाथ लगाना, छूना

ताहिनी

ڈاڑھ کا ، ڈاڑھ سے متعلق.

थुनी

a blemish in horses

थूनी

भारी चीज को गिरने से रोकने के लिए उसके नीचे लगाई जानेवाली मोटी और लंबी लकड़ी। चाँड़।

ताहिना

डाढ़, दराड़

ताहूना

A mill-stone, a grinder.

तौहीनी

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

thane

ताज़ीमी क़दीम लक़ब जैसे नवाब

तहन्नी

टेढ़ा या मुड़ा हुआ होना

तह होना

दरवाज़ों के टोटवां पट्टों का दबाव से अखटा हो जाना

थाना चढ़ आना

पुलिस का किसी जगह जाँच पड़ताल, गिरफ़्तारी या तलाशी के लिए जाना

थाने पर पकड़ा जाना

किसी अपराध में गिरिफ़्तार होकर थाने पर जाना

दरख़्त की टहनी वाली लिखाई

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

थाना चढ़ आना

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

नीम की टहनी हिलाना

नियम की टहनी से ज़ख़म पर मक्खियां उड़ाते रहना

थाना दिखाना

किसी पर कोई आरोप लगाकर पुलिस के हवाले करना

फूल टहनी ही में अच्छा लगता है

हर वस्तु अपने वास्तविक स्थान में ही ठीक प्रतीत होती है अर्थात हर वस्तु अपने स्थान पर ही शोभा देती है

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

फूल टहनी ही में ठीक रहता है

हर चीज़ अपनी असली जगह में ही ठीक मालूम होती है

पिद्दी वाली बात जिस टहनी पर बैठूँ वही झुके

कमीना अपने आप को बड़े मरतबे वाला समझता है

थाना बैठना

पहरा बैठाना, चौकी बैठाना

थाना बिठाना

चौकी पहरा स्थापित करना, पुलिस स्टेशन क़ायम करना

थाना होना

खड़ा होना, ठहरना

जिस टहनी पर बैठे उसी को काटे

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

थाना बैठना

۔لازم۔

थाना बिठाना

पहरा बिठाना, चौकी बिठाना

झूटी तो होती नहीं कभी भी साँची बात, जैसे टहनी ढाक माँ लगे न चौथा पात

झूठ कभी सच नहीं हो सकता जैसे ढाक में चौथा पत्ता नहीं हो सकता

लड़ाई ठनना

लड़ाई ठहर जाना, लड़ाई होना, दुशमनी क़ायम होना

लड़ाई ठानना

युद्ध के लिए दृढ़ संकल्प लेना, जंग की ठहराना, लड़ाई करना, दुश्मनी करना

फ़ाइदा-उठाना

शोषण करना, अनुचित लाभ उठाना

जिस टहने पर बैठें उसी की जड़ काटें

जिस से फ़ायदा उठाएं उसी की बदख़वाही करें

दिल में ठनना

मज़बूती के साथ काइमरहना, पुख़्ता इरादा होना

बात दिल में ठनना

बात दिल में ठानना का अकर्मक

दिल में बात ठानना

इरादा करना

दिल में ठनी रहना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

दिल में ठनी होना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

बात दिल में ठान्ना

दृढ़ निश्चय करना

बनना ठनना

बनाव सिंघार करना : ख़ूब सजना सँवरने, कपड़े वग़ैरा से सजना

दुख-उठाना

दुःख या तकलीफ़ सहना, मुसीबत झेलना, बीमारी भुगतना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तफ़िक़ के अर्थदेखिए

मुत्तफ़िक़

muttafiq•مُتَّفِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुत्तफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • इकट्ठा किया हुआ, सहमत किया हुआ
  • जिस बात या विषय या कार्य से इत्तिफ़ाक़ हो या मतैक्य किया जाय, सहमत, एक साथ, मिला-जुला

    उदाहरण • दो शख़्स आपस में मुत्तफ़िक़ हो कर रोज़गार के वास्ते किसी मुल्क को चले जाते थे

  • इत्तिफ़ाक़ करने वाला, रज़ामंद, हमख़याल, जिनमें किसी विषय पर इत्तफाक हो
  • सहमति के साथ, एकमत हो कर

शे'र

जो वो नहीं था तो मैं मुत्तफ़िक़ था लोगों से

वो मेरे सामने आया तो इख़्तिलाफ़ किया

ज़ीशान साहिल

रू-ए-सुख़न है कीधर अहल-ए-जहाँ का या रब

सब मुत्तफ़िक़ हैं इस पर हर एक का ख़ुदा है

मीर तक़ी मीर

हमारा 'मीर'-जी से मुत्तफ़िक़ होना है ना-मुम्किन

उठाना है जो पत्थर इश्क़ का तो हल्का भारी क्या

निदा फ़ाज़ली

English meaning of muttafiq

Adjective

مُتَّفِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • یکجا کیا ہوا، مجتمع، اتفاق کیا ہوا
  • متحد، ایک ساتھ، یکجا، ملا جلا

    مثال • دو شخص آپس میں متفق ہو کر روزگار کے واسطے کسی ملک کو چلے جاتے تھے

  • اتفاق کرنے والا، رضامند، ہم خیال، موافق
  • اتفاق کے ساتھ، ہم خیال ہو کر

Urdu meaning of muttafiq

Roman

  • yakjaa kyaa hu.a, mujatmaa, ittifaaq kyaa hu.a
  • muttahid, ek saath, yakjaa, mila julaa
  • ittifaaq karne vaala, razaamand, hamaKhyaal, muvaafiq
  • ittifaaq ke saath, hamaKhyaal ho kar

मुत्तफ़िक़ के पर्यायवाची शब्द

मुत्तहिद राज़ी

मुत्तफ़िक़ से संबंधित मुहावरे

मुत्तफ़िक़ होना

एक मत होना, सहमत होना, एक राय होना, हमख़याल होना, समझौता होना

मुत्तफ़िक़ के यौगिक शब्द

मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

टहनी

टहना का स्त्रीलिंग, वृक्ष की शाखा, छोटी शाख़, डाली, प्रशाखा, पेड़ की मोटी डाल से निकलने वाली पतली और लचीली डाली

थनी

गलथना। (दे०)

thine

तेरा

टहनी-दार

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

टहनी हिलाना

۔(असल में नियम की टहनी हिलाना का मुख़फ़्फ़फ़ है। (अम) आतिशक के ज़ख़म के ऊपर से मक्ख्াयां उड़ाना। आतिशक में गलना सड़ना।

तहनीद

making (any foreign word) Hindi or Urdu in character

तहनीरा

हिंदूस्तानी दवा . . . जो विशेष रूप से अक़्ल को क़ुव्वत पहुँचाती है

तहनीक

(فقیہ) مردے کا ڈھاٹا بان٘دھنا ، اس کی ٹھوڑی کے نیچے سے کپڑا لے جاکر سر پر بان٘دھنا .

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

टहना

बहुत बड़ी तथा मोटी टहनी, मोटी और बड़ी शाख़, मोटी डाली

थाना

police station

ठाना

= ठानना

थाने

police station

थानी

किसी स्थान का प्रधान अधिकारी या स्वामी।

थाना

थाना, चौकी, पुलिस चौकी, कोतवाली, वो जगह जहां सरकारी सिपाही रहते हैं

ठनना

(किसी कार्य या व्यापार का) तत्परता पूर्वक या ज़ोर-शोर या दृढ़ता से आरम्भ होना या किया जाना, अनुष्ठित होना

ठेना

(عو، عوام) طعن و تشنیع

ठन्ना

ٹھننا

थूनू

رک : تھومیا .

ठानना

कोई काम करने के लिए दृढ़ निश्चय या संकल्प करना।

तहाना

कपड़े, काग़ज़ आदि के बड़े टुकड़े की तहें या परतें लगाना, किसी वस्तु को तह लगा कर रखना, तह करना, लपेटना, गोल करना, गोल गठरी बनाना, घरी करना

टोहना

थाह लेना, टटोलना, हाथ लगाना, छूना

ताहिनी

ڈاڑھ کا ، ڈاڑھ سے متعلق.

थुनी

a blemish in horses

थूनी

भारी चीज को गिरने से रोकने के लिए उसके नीचे लगाई जानेवाली मोटी और लंबी लकड़ी। चाँड़।

ताहिना

डाढ़, दराड़

ताहूना

A mill-stone, a grinder.

तौहीनी

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

thane

ताज़ीमी क़दीम लक़ब जैसे नवाब

तहन्नी

टेढ़ा या मुड़ा हुआ होना

तह होना

दरवाज़ों के टोटवां पट्टों का दबाव से अखटा हो जाना

थाना चढ़ आना

पुलिस का किसी जगह जाँच पड़ताल, गिरफ़्तारी या तलाशी के लिए जाना

थाने पर पकड़ा जाना

किसी अपराध में गिरिफ़्तार होकर थाने पर जाना

दरख़्त की टहनी वाली लिखाई

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

थाना चढ़ आना

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

नीम की टहनी हिलाना

नियम की टहनी से ज़ख़म पर मक्खियां उड़ाते रहना

थाना दिखाना

किसी पर कोई आरोप लगाकर पुलिस के हवाले करना

फूल टहनी ही में अच्छा लगता है

हर वस्तु अपने वास्तविक स्थान में ही ठीक प्रतीत होती है अर्थात हर वस्तु अपने स्थान पर ही शोभा देती है

ज़ुल्म की टहनी कभी फलती नहीं

अत्याचार का परिणाम अच्छा नहीं होता

फूल टहनी ही में ठीक रहता है

हर चीज़ अपनी असली जगह में ही ठीक मालूम होती है

पिद्दी वाली बात जिस टहनी पर बैठूँ वही झुके

कमीना अपने आप को बड़े मरतबे वाला समझता है

थाना बैठना

पहरा बैठाना, चौकी बैठाना

थाना बिठाना

चौकी पहरा स्थापित करना, पुलिस स्टेशन क़ायम करना

थाना होना

खड़ा होना, ठहरना

जिस टहनी पर बैठे उसी को काटे

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

थाना बैठना

۔لازم۔

थाना बिठाना

पहरा बिठाना, चौकी बिठाना

झूटी तो होती नहीं कभी भी साँची बात, जैसे टहनी ढाक माँ लगे न चौथा पात

झूठ कभी सच नहीं हो सकता जैसे ढाक में चौथा पत्ता नहीं हो सकता

लड़ाई ठनना

लड़ाई ठहर जाना, लड़ाई होना, दुशमनी क़ायम होना

लड़ाई ठानना

युद्ध के लिए दृढ़ संकल्प लेना, जंग की ठहराना, लड़ाई करना, दुश्मनी करना

फ़ाइदा-उठाना

शोषण करना, अनुचित लाभ उठाना

जिस टहने पर बैठें उसी की जड़ काटें

जिस से फ़ायदा उठाएं उसी की बदख़वाही करें

दिल में ठनना

मज़बूती के साथ काइमरहना, पुख़्ता इरादा होना

बात दिल में ठनना

बात दिल में ठानना का अकर्मक

दिल में बात ठानना

इरादा करना

दिल में ठनी रहना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

दिल में ठनी होना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

बात दिल में ठान्ना

दृढ़ निश्चय करना

बनना ठनना

बनाव सिंघार करना : ख़ूब सजना सँवरने, कपड़े वग़ैरा से सजना

दुख-उठाना

दुःख या तकलीफ़ सहना, मुसीबत झेलना, बीमारी भुगतना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुत्तफ़िक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुत्तफ़िक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2