Search results

Saved words

Showing results for "mutavaatir"

nit

always

nitya

eternal, immortal, as always, which are always or forever

nitaa

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

nit-nit

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

nit na.ii chaal chaltaa hai

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

nital

one of the seven parts of abyss, according to the Puranas, the first 'Patal' in the seven 'Patal' located below the earth

nit-na.e

novel, innovative, new

nit-uTh

constantly, perpetually

nitun

دکن میں مستعمل فاصلے کی ایک اکائی جو آٹھ بیگھے کے برابر ہوتی تھی ۔

nityaa

ہل کا نشان

nitant

सोया हुआ

nitamb

rump, buttocks, posteriors (especially of a woman)

nithraa

distilled, purified, clear, decanted

nithrii

clean, pure

nitya-karm

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

nitarnaa

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

nitambii

one with big buttocks

nithaar

purify, clean

nitharnaa

be decanted or poured off, be drawn off, be distilled

nitaarnaa

(ہنود) صاف کرنا ، چھاننا ، دھارنا ؛ کدورت دور کرنا ، تلچھٹ نیچے بٹھانا ، پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا ، نسود پانی نکالنا ، اوپر اوپر سے زلال لینا

nit-na.ii

ever new or fresh, changeable, variable

nit uTh ke

رک : نت اُٹھ

nithaarnaa

to allow to stand (liquid) to draw off (clear water), to strain, to filter (liquid), to precipitate (substance from a solution, water, or other liquid, by letting the feculent matter subside and pouring of the clear water, to pour off, to draw off (an infusion)

nit-nayaa

new every moment, fresh and very new

nitaraam

کلہم، تمام، حد سے بڑھ کر، بشدت، بکثرت، ہمیشہ، دائم، لگاتار

nitaaran

(رنگائی) کسم کے پھولوں کا ٹپکایا ہوا عرق

nitambinii

a woman with large and handsome hips

nityaanand

perpetual or everlasting joy in mind, eternal happiness

nitya-kriyaa

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

nit changii tyohaar ko nangii

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

nit changii tyohaar ko mandii

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

nit khodiyaa nit paanii piinaa

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

nit khodnaa , nit paanii piinaa

رک : نت کنواں کھودنا الخ

nit kuvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

جتنا کمانا اتنا کھانا ، روز مزدوری کرنا ، روز کھانا

nit-na.ii chaal chalnaa

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لانا (علمی اردو لغت) ۔

nithaar denaa

پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا

nit kii dukhiyaa karmo.n dos

ہمیشہ کی مصیبت زدہ اور قسمت پر الزام

nit kii bivii padnii auro.n ko dosh

اپنا الزام دوسروں کے سر ؛ چڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

nit kii bivii padnii auro.n ko dos

اپنا الزام دوسروں کے سر ؛ چڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

nithraa-suthraa

purified and cleaned

nithraa-nithraayaa

رک : نتھرا ستھرا ۔

jam jam nit nit

رک : جم جم معنی نمبر ۵ .

hisaab nit nayaa

پچھلا حساب بیباق کرکے نیا شروع کرنا چاہیے، حساب چلنے نہ دینا چاہیے

naukarii nit na.ii

نوکری میں ہر وقت نیا کام کرنا پڑتا ہے، ایک ہی نوکری پر نہ پڑا رہے

sa.ngh paraa.e des me.n nit maare.n nit khaa.e.n

زبردست لوگ دُوسرے لوگ دُوسرے ملک میں جا کر لُوٹ مار کر کے کھاتے ہیں.

du'aa aur davaa nit karnii chaahiye

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

sharm kii bahuu nit bhuukii marii

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

chyuu.nTiyo.n ke ghar nit maatam

چیونٹیاں روز مرتی ہیں، عام اور غریب آدمی کو ہمیشہ کوئی نہ کوئی مصیبت لگی ہی رہتی ہے

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

chandan pa.Daa chamaar ke nit uTh kuuTe chaam, ro ro chandan mahii phire pa.Daa niich se kaam

اچھی چیز ناقدر شناس کے ہاتھ لگ جائے و وہ قدر نہیں کرتا اور فضول کاموں میں استعمال کرتا ہے.

mainaa jo mai.n naa kahe duudh bhaat nit khaay, bakrii jo mai.n mai.n kare ulTii khaal khi.nchaay

انکسار کرنے والا عزت پاتا ہے اور تکبر کرنے والا نقصان اٹھاتا ہے

Meaning ofSee meaning mutavaatir in English, Hindi & Urdu

mutavaatir

मुतवातिरمُتَواتِر

Origin: Arabic

Vazn : 1122

Tags: Hadith Punishment Prosody

Word Family: v-t-r

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

Sher Examples

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

Synonyms of mutavaatir

Compound words of mutavaatir

Related searched words

nit

always

nitya

eternal, immortal, as always, which are always or forever

nitaa

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

nit-nit

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

nit na.ii chaal chaltaa hai

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

nital

one of the seven parts of abyss, according to the Puranas, the first 'Patal' in the seven 'Patal' located below the earth

nit-na.e

novel, innovative, new

nit-uTh

constantly, perpetually

nitun

دکن میں مستعمل فاصلے کی ایک اکائی جو آٹھ بیگھے کے برابر ہوتی تھی ۔

nityaa

ہل کا نشان

nitant

सोया हुआ

nitamb

rump, buttocks, posteriors (especially of a woman)

nithraa

distilled, purified, clear, decanted

nithrii

clean, pure

nitya-karm

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

nitarnaa

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

nitambii

one with big buttocks

nithaar

purify, clean

nitharnaa

be decanted or poured off, be drawn off, be distilled

nitaarnaa

(ہنود) صاف کرنا ، چھاننا ، دھارنا ؛ کدورت دور کرنا ، تلچھٹ نیچے بٹھانا ، پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا ، نسود پانی نکالنا ، اوپر اوپر سے زلال لینا

nit-na.ii

ever new or fresh, changeable, variable

nit uTh ke

رک : نت اُٹھ

nithaarnaa

to allow to stand (liquid) to draw off (clear water), to strain, to filter (liquid), to precipitate (substance from a solution, water, or other liquid, by letting the feculent matter subside and pouring of the clear water, to pour off, to draw off (an infusion)

nit-nayaa

new every moment, fresh and very new

nitaraam

کلہم، تمام، حد سے بڑھ کر، بشدت، بکثرت، ہمیشہ، دائم، لگاتار

nitaaran

(رنگائی) کسم کے پھولوں کا ٹپکایا ہوا عرق

nitambinii

a woman with large and handsome hips

nityaanand

perpetual or everlasting joy in mind, eternal happiness

nitya-kriyaa

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

nit changii tyohaar ko nangii

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

nit changii tyohaar ko mandii

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

nit khodiyaa nit paanii piinaa

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

nit khodnaa , nit paanii piinaa

رک : نت کنواں کھودنا الخ

nit kuvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

جتنا کمانا اتنا کھانا ، روز مزدوری کرنا ، روز کھانا

nit-na.ii chaal chalnaa

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لانا (علمی اردو لغت) ۔

nithaar denaa

پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا

nit kii dukhiyaa karmo.n dos

ہمیشہ کی مصیبت زدہ اور قسمت پر الزام

nit kii bivii padnii auro.n ko dosh

اپنا الزام دوسروں کے سر ؛ چڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

nit kii bivii padnii auro.n ko dos

اپنا الزام دوسروں کے سر ؛ چڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

nithraa-suthraa

purified and cleaned

nithraa-nithraayaa

رک : نتھرا ستھرا ۔

jam jam nit nit

رک : جم جم معنی نمبر ۵ .

hisaab nit nayaa

پچھلا حساب بیباق کرکے نیا شروع کرنا چاہیے، حساب چلنے نہ دینا چاہیے

naukarii nit na.ii

نوکری میں ہر وقت نیا کام کرنا پڑتا ہے، ایک ہی نوکری پر نہ پڑا رہے

sa.ngh paraa.e des me.n nit maare.n nit khaa.e.n

زبردست لوگ دُوسرے لوگ دُوسرے ملک میں جا کر لُوٹ مار کر کے کھاتے ہیں.

du'aa aur davaa nit karnii chaahiye

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

sharm kii bahuu nit bhuukii marii

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

chyuu.nTiyo.n ke ghar nit maatam

چیونٹیاں روز مرتی ہیں، عام اور غریب آدمی کو ہمیشہ کوئی نہ کوئی مصیبت لگی ہی رہتی ہے

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

chandan pa.Daa chamaar ke nit uTh kuuTe chaam, ro ro chandan mahii phire pa.Daa niich se kaam

اچھی چیز ناقدر شناس کے ہاتھ لگ جائے و وہ قدر نہیں کرتا اور فضول کاموں میں استعمال کرتا ہے.

mainaa jo mai.n naa kahe duudh bhaat nit khaay, bakrii jo mai.n mai.n kare ulTii khaal khi.nchaay

انکسار کرنے والا عزت پاتا ہے اور تکبر کرنے والا نقصان اٹھاتا ہے

Showing search results for: English meaning of mutavatir, English meaning of mutawaatir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mutavaatir)

Name

Email

Comment

mutavaatir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone