खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतर्जम" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'सियत

पाप, पातक, गुनाह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, उद्देडता, सरकशी

मा'सियत-कोश

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

मा'सियत-कार

نافرمانی کرنے والا ؛ (مجازاً) گناہ گار ، پاپی ۔

मा'सियत-केश

पाप का भंडार, अवज्ञाकारी, गुनहगार, स्वाभाव से कहना ना मानने वाला (लाक्षणिक) भटका हुआ

मा'सियत-शि'आर

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

मा'सियत-कोशी

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

मा'सियत-कारी

معصیت کار (رک) کا اسم کیفیت ، نافرمانی ، انحراف ۔

मा'सियत-ए-इलाही

atheism

मा'सियत धुलना

पाप से मुक्ति मिलना, क्षमा होना

कफ़्फ़ारा-ए-मा'सियत

पापों का निष्कासन, जिससे पाप दूर होते हैं, जिस से गुनाह दूर होजाएं, गलतियों के लिए पछतावा करने पर दंड

आलूदा-ए-मा'सियत

पाप से भरा हुआ, पापों से लथ-पथ, अपराध का आदी व्यक्ति, पापमय, पापी

बे-मा'सियत

अवज्ञा के बिना

बार-ए-मा'सियत

पापों का बोझ

आ'माल-ए-मा'सियत

sinful deeds

इफ़रात-ए-मा'सियत

excess of sinning

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतर्जम के अर्थदेखिए

मुतर्जम

mutarjamمُتَرْجَم

वज़्न : 122

मुतर्जम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनुवाद किया गया, अनुवाद किया हुआ

English meaning of mutarjam

Adjective

  • interpreted, translated

مُتَرْجَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ترجمہ کِیا گیا ، ترجمہ کِیا ہوا ۔

Urdu meaning of mutarjam

  • Roman
  • Urdu

  • tarjuma kyuu gayaa, tarjuma kyuu hu.a

मुतर्जम से संबंधित रोचक जानकारी

مترجم ’’ترجمہ کرنے والے‘‘ کے معنی میں اس لفظ کا تلفظ بروزن ’’مقابل‘‘ ہے، یعنی اول مضموم، دوم مفتوح اورچہارم مکسور۔ بعض لوگ حرف سوم بھی مفتوح اور چہارم کو مکسورمشدد بولتے ہیں، لیکن یہ تلفظ عام نہیں ہوا ہے۔ اس سے احتراز انسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'सियत

पाप, पातक, गुनाह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, उद्देडता, सरकशी

मा'सियत-कोश

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

मा'सियत-कार

نافرمانی کرنے والا ؛ (مجازاً) گناہ گار ، پاپی ۔

मा'सियत-केश

पाप का भंडार, अवज्ञाकारी, गुनहगार, स्वाभाव से कहना ना मानने वाला (लाक्षणिक) भटका हुआ

मा'सियत-शि'आर

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

मा'सियत-कोशी

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

मा'सियत-कारी

معصیت کار (رک) کا اسم کیفیت ، نافرمانی ، انحراف ۔

मा'सियत-ए-इलाही

atheism

मा'सियत धुलना

पाप से मुक्ति मिलना, क्षमा होना

कफ़्फ़ारा-ए-मा'सियत

पापों का निष्कासन, जिससे पाप दूर होते हैं, जिस से गुनाह दूर होजाएं, गलतियों के लिए पछतावा करने पर दंड

आलूदा-ए-मा'सियत

पाप से भरा हुआ, पापों से लथ-पथ, अपराध का आदी व्यक्ति, पापमय, पापी

बे-मा'सियत

अवज्ञा के बिना

बार-ए-मा'सियत

पापों का बोझ

आ'माल-ए-मा'सियत

sinful deeds

इफ़रात-ए-मा'सियत

excess of sinning

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतर्जम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतर्जम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone