(बात) जो किसी बात, वस्तु या सिद्धांत से मेल न खाती हो। विपरीत।

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

प्रतिनिधित्व, नुमाइंदगी, स्थानापन्नता, मुहम्मद साहब के बाद उनका उत्तराधिकार, पैगंबर के उत्तराधिकारी का पद, मुसलमानों में पैगंबर के उत्तराधिकार का पद या स्वत्व

ख़िलाफ़त से जुड़ा हुआ, तहरीक ख़िलाफ़त का रुकन

नागवार लगना, मुवाफ़िक़ न होना, स्वभाव के विपरीत होना, उलट जाना

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

बुद्धि विपरीत

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

प्रकृति के विपरीत, 'आदत के विपरीत

अपनी परंपरा और वज़ादारी के विरुद्ध, परंपरा-विरुद्ध

विरोध के लिए प्रेरित करना, भड़काना

जिस बात को जी न चाहता हो, मर्जी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध।

वादे या समझौते के विपरीत, वादा तोड़ने वाला

इच्छा-विरुद्ध, जिस बात को जी न चाहता हो, मर्ज़ी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध

आशा के खिलाफ़, आशातीत

अनुमान के परे, ज्ञानातीत, जो सोचा हो उसके खिलाफ़

विधान के विरुद्ध, अवैध, नियम के विरुद्ध, क़ाइदे और क़ानून के ख़िलाफ़

opposed to authority, unwarranted, not authorized

against compromise

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

against the conduct, against the rules, against the customs

असामान्य रूप से

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

ग़लत मतलब बताना, झूठ से काम लेना

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

अंदरूनी तौर पर ख़लीफ़ा होने का सम्मान या पद

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

گھڑی کی سوئیوں کی حرکت کے خلاف یا گھڑی کے مخالف سمت میں حرکت یعنی دائیں سے بائیں ، خلاف ساعت (ساعت وار کی ضد).

प्रतिज्ञा भंग करने वाला, बात कहकर पालन न करने वाला, अपनी बात से मुकरने वाला

उलटा, विरुद्ध, प्रत्युत, ज़िद

منطق کی وہ قسم جو علوم شرعیہ کے مجادلوں اور مباحثوں میں استعمال ہوتی ہے ، انہوں نے کسی قدر علم خلاف ، علم فقہ اور علمِ کلام کی تحصیل کی تھی .

مخالف بر آبدہ ، دشمن .

बुद्धि विपरीत, बुद्धिमत्ता के उलट

۱۔ बाद-ए-मुख़ालिफ़ होना, बाद-ए-मुख़ालिफ़ का चलना

वादा तोड़ना, वादा भंग करना, वादा पूरा न करना, बेवफ़ाई करना

उलटा बोलना, उलटा काम करना

विपरीत बात करना, उल्टा काम करना

کُھلّم کُھلّا حکم عدولی، واضح نافرمانی، صریح سرکشی.

मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होना, आदत जुदा होना

नियम या कानून के विपरीत, संविधान के विपरीत

विधि या नियम के विरुद्ध, संविधान के विरुद्ध, क़ानून या क़ायदे के बरख़िलाफ़, दस्तूर के बरख़िलाफ़

घड़ी की सोइयों के विपरीत दिशा में चलना, जब कोई शक्ति किसी शरीर को उस दिशा में घुमाए या घुमाने का प्रयत्न करे जो घड़ी की सोइयों के चक्कर लगाने विपरीत दिशा हो तो उसको कहते है

परिस्थितियाँ अनुकूल न होना, स्थितियाँ अनुकूल न होना

इस्लाम के क़ानून के ख़िलाफ़ कोई बात करना

मश्वरा न मानना

पसंद के अनुसार न होना

मुक़द्दर बर्गशता होना, बख़्त का ख़िलाफ़ होना

इस्लाम के क़ानून के ख़िलाफ़ कोई बात हो जाना

۱۔ बाद-ए-मुख़ालिफ़ का चलना

प्रस्ताव के मुताबिक़ न होना, सलाह के विपरीत होना

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

बिना अवसर होना, अनुपयुक्त होना

बिलकुल मूर्खता की बात है, बिलकुल बेवक़ूफ़ी की बात है

جانوروں سے مجامعت ۔

unnatural offence, i.e. homosexuality

हालात का अनुपयुक्त होना