Search results

Saved words

Showing results for "mutalaashii"

fahm

one who understands, understanding

fahmii

understanding

fahmaanaa

to make someone understand, explain, advise, instruct

fahmiida

understood, intelligent, wise, prudent

fahmiid

knowledge, understanding, comprehension, common sense, wisdom, sagacity

fahm-daar

intelligent, sharp, acute

fahm-o-fatan

wisdom and intelligence

fahmiidgii

perception, comprehension, understanding

fahm honaa

to understand, comprehend, apprehend, perceive

fahmiidanii

समझने के योग्य

fahm denaa

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

fahm karnaa

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

fahm-daarii

wisdom, sagacity, insight, understanding, intelligence, sharpness

fahmaa.ishii

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

fahm-o-idraak

understanding and senses

fahm me.n aanaa

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

fahmaa.ish

admonition, warning, caution

fahm-o-daanish

intelligence and wisdom

fahm-o-firaasat

understanding, knowledge

fahm-o-tafhiim

mutual understanding, entente cordiale

fahm-e-zulf

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

fahm-e-rasaa

intelligence, incisiveness

fahm-e-naaqis

poor understanding

fahm-e-sahiih

ٹھیک سمجھ

fahm-e-nabavii

wisdom and insight drawn from the sayings and commands of the prophets

fahmaa.ish honaa

تنبیہہ ہونا.

fahm-o-firaasat se duur honaa

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

fahm-e-'aamma

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

fahmaa.ish karnaa

admonish, caution, chastise

fahmaa.ish denaa

to admonish, caution, warn, advise

fahmiida KHvaahad shud

سمجھا جائے گا

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

kam-fahm

stupid, silly, foolish

kaj-fahm

lack of understanding

past-fahm

low understanding

der-fahm

کسی بات کو دیر سے سوچنے سمجھنے والا.

tez-fahm

intelligent, sharp minded, astute

Galat-fahm

نادان ، ناسمجھ ، کج فہم.

bad-fahm

نا سمجھ ، نہ سمجھنے والا، بیوقوف .

jald-fahm

جلدی سمجھنے والا ، زود فہم ۔

she'r-fahm

one who understands poetry

tund-fahm

quick wit

kund-fahm

رک : کُند ذہن

laa-fahm

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

kotaa-fahm

ناسمجھی ، نادانی ، کم عقلی ، احمق پن .

kotaah-fahm

ignorant, naive, simpleton, an idiot

baariik-fahm

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

ishaara-fahm

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

saada-fahm

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zubaan-fahm

زبان سمجھنے والا

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

maa'naa-fahm

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

'aalii-fahm

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

mu'aamala-fahm

perceptive, shrewd, intelligent, the one go the deep of all things

zaa.iqa-fahm

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

dushvaar-fahm

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

as.haab-e-fahm

intelligent people

suu-e-fahm

misunderstanding, unreason

Meaning ofSee meaning mutalaashii in English, Hindi & Urdu

mutalaashii

मुतलाशी•مُتَلاشی

Vazn : 1122

English meaning of mutalaashii

Turkish - Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer
Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade

Arabic - Adjective

vanishing, annihilated
vain of no moment, worthless

Sher Examples

ne fikr hai duniyā kī na diiñ kā mutalāshī

is hasti-e-mauhūm meñ kis kaam kā huuñ maiñ

ne fikr hai duniya ki na din ka mutalashi

is hasti-e-mauhum mein kis kaam ka hun main

Mohammad Rafi Sauda

ishratoñ ke mutalāshī ġham se kyuuñ gurezāñ hai

tīrgī ke parde meñ raushnī kā sāmāñ hai

ishraton ke mutalashi gham se kyun gurezan hai

tirgi ke parde mein raushni ka saman hai

Zia Fatehabadi

koh-o-sahrā-o-gulistāñ meñ phirā kartā hai

mutalāshī vo tirā āb-e-ravāñ hai ki jo thā

koh-o-sahra-o-gulistan mein phira karta hai

mutalashi wo tera aab-e-rawan hai ki jo tha

Haidar Ali Aatish

मुतलाशी के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)
उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े

अरबी - विशेषण

लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
बरबाद, ख़राब, बोसीदा
परेशान, चिंतित, रंजीदा

مُتَلاشی کے اردو معانی

Roman

ترکی - صفت

تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)
مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے

عربی - صفت

معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
خراب، بوسیدہ
پریشان، فکرمند، رنجیدہ

Urdu meaning of mutalaashii

Roman

talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
Kharaab, bosiida
pareshaan, fikrmand, ranjiidaa

Interesting Information on mutalaashii

متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

fahm

one who understands, understanding

fahmii

understanding

fahmaanaa

to make someone understand, explain, advise, instruct

fahmiida

understood, intelligent, wise, prudent

fahmiid

knowledge, understanding, comprehension, common sense, wisdom, sagacity

fahm-daar

intelligent, sharp, acute

fahm-o-fatan

wisdom and intelligence

fahmiidgii

perception, comprehension, understanding

fahm honaa

to understand, comprehend, apprehend, perceive

fahmiidanii

समझने के योग्य

fahm denaa

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

fahm karnaa

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

fahm-daarii

wisdom, sagacity, insight, understanding, intelligence, sharpness

fahmaa.ishii

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

fahm-o-idraak

understanding and senses

fahm me.n aanaa

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

fahmaa.ish

admonition, warning, caution

fahm-o-daanish

intelligence and wisdom

fahm-o-firaasat

understanding, knowledge

fahm-o-tafhiim

mutual understanding, entente cordiale

fahm-e-zulf

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

fahm-e-rasaa

intelligence, incisiveness

fahm-e-naaqis

poor understanding

fahm-e-sahiih

ٹھیک سمجھ

fahm-e-nabavii

wisdom and insight drawn from the sayings and commands of the prophets

fahmaa.ish honaa

تنبیہہ ہونا.

fahm-o-firaasat se duur honaa

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

fahm-e-'aamma

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

fahmaa.ish karnaa

admonish, caution, chastise

fahmaa.ish denaa

to admonish, caution, warn, advise

fahmiida KHvaahad shud

سمجھا جائے گا

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

kam-fahm

stupid, silly, foolish

kaj-fahm

lack of understanding

past-fahm

low understanding

der-fahm

کسی بات کو دیر سے سوچنے سمجھنے والا.

tez-fahm

intelligent, sharp minded, astute

Galat-fahm

نادان ، ناسمجھ ، کج فہم.

bad-fahm

نا سمجھ ، نہ سمجھنے والا، بیوقوف .

jald-fahm

جلدی سمجھنے والا ، زود فہم ۔

she'r-fahm

one who understands poetry

tund-fahm

quick wit

kund-fahm

رک : کُند ذہن

laa-fahm

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

kotaa-fahm

ناسمجھی ، نادانی ، کم عقلی ، احمق پن .

kotaah-fahm

ignorant, naive, simpleton, an idiot

baariik-fahm

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

ishaara-fahm

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

saada-fahm

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zubaan-fahm

زبان سمجھنے والا

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

maa'naa-fahm

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

'aalii-fahm

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

mu'aamala-fahm

perceptive, shrewd, intelligent, the one go the deep of all things

zaa.iqa-fahm

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

dushvaar-fahm

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

as.haab-e-fahm

intelligent people

suu-e-fahm

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mutalaashii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done