खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतालबा" शब्द से संबंधित परिणाम

इरशाद

आज्ञा, आदेश, फ़रमाना, हुक्म देना, किसी की बात सुनने की फ़रमाइश

इरशाद होना

ارشاد کرنا (رک) کا لازم .

इरशाद करना

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

इरशाद फ़रमाना

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

इरशाद बजा लाना

obey an order, carry out the instruction

इरशाद-ए-'आलिया

high command

इरशादात

उपदेश, आदेश

अरशद

सीधा रास्ता पानेवाला, वह शिष्य जिसपर गुरु ने सब से अधिक परिश्रम किया हो

अर्रशीद

(शाब्दिक) सदाचार और सद्गुणों को पसंद करने वाला, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

मुकर्रर-इरशाद

फिर फ़रमाईए, दुबारा कहिये, एक बार फिर पढ़ीए (दुबारा पढ़ने की फ़र्माइश करने के अवसर पर मुशायरे वग़ैरा में प्रयुक्त)

ता'मील-ए-इरशाद

कहने के अनुसार कार्य करना, आदेश मानना

साहिब-ए-इर्शाद

a guide, director

मसनद-ए-इरशाद

आदेश देने का पद

हस्ब-ए-इरशाद

कहने के मुताबिक़, कथनानुसार, यथोक्त

हस्ब-उल-इरशाद

رک : حسبِ ارشاد .

अरशदकल्लाह

خداے تعالیٰ تجھے (مزید) نیک ہدایت سے سرفراز کرے.

आराइश देना

सजाना, सुसज्जित करना

'अर्शी-दिमाग़

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

आराइश-दहिंदा

سجانے والا، زیبائش دینے والا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतालबा के अर्थदेखिए

मुतालबा

mutaalba•مُطالَبہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मुतालिबात

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-ब

मुतालबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

तलब करना, माँगना, तक़ाज़ा करना
उदाहरण • दो ढाई हज़ार का ज़ेवर है, और उनकी पहली बीवी के बच्चे उसका भी मुतालबा फ़रमा रहे हैं
अनुरोध, विनती, दावा
अपना अधिकार चाहना

शे'र

मुझे दोस्त कहने वाले ज़रा दोस्ती निभा दे

ये मुतालबा है हक़ का कोई इल्तिजा नहीं है

शकील बदायूनी

English meaning of mutaalba

Noun, Masculine, Singular

asking for, demanding, requiring, demand, requisition, exaction
Example • Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain
claim, due

مُطالَبہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

مانگنا، تقاضا کرنا، طلب کرنا
مثال • دو ڈھائی ہزار کا زیور ہے، اور ان کی پہلی بیوی کے بچے اس کا بھی مطالبہ فرما رہے ہیں
دعویٰ، درخواست
اپنا حق چاہنا

Urdu meaning of mutaalba

Roman
Urdu

maa.ngnaa, taqaaza karnaa, talab karnaa
daavaa, darKhaast
apnaa haq chaahnaa

मुतालबा से संबंधित मुहावरे

मुतालबा करना

माँगना, तक़ाज़ा करना, तलब करना, दावा करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

इरशाद

आज्ञा, आदेश, फ़रमाना, हुक्म देना, किसी की बात सुनने की फ़रमाइश

इरशाद होना

ارشاد کرنا (رک) کا لازم .

इरशाद करना

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

इरशाद फ़रमाना

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

इरशाद बजा लाना

obey an order, carry out the instruction

इरशाद-ए-'आलिया

high command

इरशादात

उपदेश, आदेश

अरशद

सीधा रास्ता पानेवाला, वह शिष्य जिसपर गुरु ने सब से अधिक परिश्रम किया हो

अर्रशीद

(शाब्दिक) सदाचार और सद्गुणों को पसंद करने वाला, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

मुकर्रर-इरशाद

ता'मील-ए-इरशाद

कहने के अनुसार कार्य करना, आदेश मानना

साहिब-ए-इर्शाद

a guide, director

मसनद-ए-इरशाद

आदेश देने का पद

हस्ब-ए-इरशाद

कहने के मुताबिक़, कथनानुसार, यथोक्त

हस्ब-उल-इरशाद

رک : حسبِ ارشاد .

अरशदकल्लाह

خداے تعالیٰ تجھے (مزید) نیک ہدایت سے سرفراز کرے.

आराइश देना

सजाना, सुसज्जित करना

'अर्शी-दिमाग़

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

आराइश-दहिंदा

سجانے والا، زیبائش دینے والا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (मुतालबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुतालबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done