खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

सिफ़ारिश

किसी से कही जानेवाली कोई ऐसी बात जिससे अपना या किसी दूसरे का उपकार या भलाई होती हो

सिफ़ारिश-गर

सिफ़ारिश करने वाला, सिफ़ारिशी

सिफ़ारिश मानना

किसी के कहने पर अमल करना, सिफ़ारिश स्वीकार करना

सिफ़ारिश-नामा

a letter of recommendation or introduction

सिफ़ारिश उठवाना

दूसरे से ताईद कराना

सिफ़ारिश होना

किसी की उन्नति के लिए लिखा जाना, किसी की तरक़्क़ी के लिए लिखा जाना

सिफ़ारिश लाना

किसी से सिफ़ारिश कराना

सिफ़ारिश करना

recommend

सिफ़ारिश बग़ैर रोज़गार नहीं मिलता

बगै़र सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

सिफ़ारिश कराना

शफ़ाअत कराना, वसीला करा देना, रसाई कराना

सिफ़ारिश उठाना

किसी की भलाई और मतलब के लिए किसी से अच्छे शब्द कहना, समर्थन करने का प्रयास करना

सिफ़ारिशी

जिसकी सिफ़ारिश की जाए

सिफ़ारिशी-ख़त

رک سفارش نامہ ۔

सिफ़ारिशी-टट्टू

ख़ुशामद या सिफ़ारिश द्वारा काम निकालने वाला या जीविका चलाने वाला व्यक्ति, वह जो सिफ़ारिश से किसी पद पर पहुँचा हो, अक्षम और अकुशल कर्मचारी

सिफ़ारिशी-चिट्ठी

वह पत्र जो किसी व्यक्ति की सिफ़ारिश करने के लिए लिखा जाए, वह ख़त जो किसी शख़्स की सिफ़ारिश के लिए लिखा जाए

क़ाबिल-ए-सिफ़ारिश

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

वसीला-ए-सिफ़ारिश

सिफ़ारिश का माध्यम

स'ई-ओ-सिफ़ारिश

effort and recommendation

ना-क़ाबिल-ए-सिफ़ारिश

जिसकी सिफ़ारिश न की जा सके।

सफ़र-ए-शहर-ए-ख़मोशाँ

मौत

सफ़र-ए-शौक़

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

सफ़ रौशन करना

۲. चिराग़ जलाना

सफ़रा-शिकन

पित्तनाशक, पित्त को खत्म करने वाली दवा

सफ़ रौशन होना

सफ़ रोशन करना (रुक) का लाज़िम, चिराग़ जलना

सफ़ेद-शराब

सुनहरे रंग की शराब, हल्की शराब जो पचानेवाली होती है, मदिरा

सफ़ेद शिकम मछराला

(प्राणि-विज्ञान) सफ़ेद सीने वाला मछली खाने वाला पक्षी, राम चिड़िया जो पाकिस्तान में भी पाई जाती है

सफ़ेदा-ए-सहर

प्रातःकाल का हलका प्रकाश

सफ़ेदा-ए-सिहर

the light that appears at daybreak, dawn

सुफ़रा-ए-शतरंज

शतरंज की बिसात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबिक़ के अर्थदेखिए

मुताबिक़

mutaabiq•مُطابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

शे'र

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे

वसीम बरेलवी

क्यूँ सदा पहने वो तेरा ही पसंदीदा लिबास

कुछ तो मौसम के मुताबिक़ भी सँवरना है उसे

सदा अम्बालवी

घर की तामीर तसव्वुर ही में हो सकती है

अपने नक़्शे के मुताबिक़ ये ज़मीं कुछ कम है

शहरयार

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

مُطابِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

Roman

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

मुताबिक़ के पर्यायवाची शब्द

मानिंद मुनासिब

मुताबिक़ से संबंधित मुहावरे

मिज़ाज का मुताबिक़ होना

स्वभाव का मिल जाना

मुताबिक़ करना

असल से मिलाना, तुलना करना, यकसाँ करना, मुक़ाबला करना

मुताबिक़ होना

समान होना, बराबर होना, टक्कर खाना, एक जैसा होना, किसी के अनुसार होना, मिलाया जाना, अनुकूल होना, अनुरूप होना

मुताबिक़ के यौगिक शब्द

ना-मुताबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

सिफ़ारिश

किसी से कही जानेवाली कोई ऐसी बात जिससे अपना या किसी दूसरे का उपकार या भलाई होती हो

सिफ़ारिश-गर

सिफ़ारिश करने वाला, सिफ़ारिशी

सिफ़ारिश मानना

किसी के कहने पर अमल करना, सिफ़ारिश स्वीकार करना

सिफ़ारिश-नामा

a letter of recommendation or introduction

सिफ़ारिश उठवाना

दूसरे से ताईद कराना

सिफ़ारिश होना

किसी की उन्नति के लिए लिखा जाना, किसी की तरक़्क़ी के लिए लिखा जाना

सिफ़ारिश लाना

किसी से सिफ़ारिश कराना

सिफ़ारिश करना

recommend

सिफ़ारिश बग़ैर रोज़गार नहीं मिलता

बगै़र सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

सिफ़ारिश कराना

शफ़ाअत कराना, वसीला करा देना, रसाई कराना

सिफ़ारिश उठाना

किसी की भलाई और मतलब के लिए किसी से अच्छे शब्द कहना, समर्थन करने का प्रयास करना

सिफ़ारिशी

जिसकी सिफ़ारिश की जाए

सिफ़ारिशी-ख़त

رک سفارش نامہ ۔

सिफ़ारिशी-टट्टू

ख़ुशामद या सिफ़ारिश द्वारा काम निकालने वाला या जीविका चलाने वाला व्यक्ति, वह जो सिफ़ारिश से किसी पद पर पहुँचा हो, अक्षम और अकुशल कर्मचारी

सिफ़ारिशी-चिट्ठी

वह पत्र जो किसी व्यक्ति की सिफ़ारिश करने के लिए लिखा जाए, वह ख़त जो किसी शख़्स की सिफ़ारिश के लिए लिखा जाए

क़ाबिल-ए-सिफ़ारिश

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

वसीला-ए-सिफ़ारिश

सिफ़ारिश का माध्यम

स'ई-ओ-सिफ़ारिश

effort and recommendation

ना-क़ाबिल-ए-सिफ़ारिश

जिसकी सिफ़ारिश न की जा सके।

सफ़र-ए-शहर-ए-ख़मोशाँ

मौत

सफ़र-ए-शौक़

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

सफ़ रौशन करना

۲. चिराग़ जलाना

सफ़रा-शिकन

पित्तनाशक, पित्त को खत्म करने वाली दवा

सफ़ रौशन होना

सफ़ रोशन करना (रुक) का लाज़िम, चिराग़ जलना

सफ़ेद-शराब

सुनहरे रंग की शराब, हल्की शराब जो पचानेवाली होती है, मदिरा

सफ़ेद शिकम मछराला

(प्राणि-विज्ञान) सफ़ेद सीने वाला मछली खाने वाला पक्षी, राम चिड़िया जो पाकिस्तान में भी पाई जाती है

सफ़ेदा-ए-सहर

प्रातःकाल का हलका प्रकाश

सफ़ेदा-ए-सिहर

the light that appears at daybreak, dawn

सुफ़रा-ए-शतरंज

शतरंज की बिसात

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुताबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुताबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2