खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

रू-पोश

जो मुँह छिपाये हो, गुप्त

रू-पोश रखना

छुपाना, ग़ायब करना

रू-पोशी

रूपोश होने की अवस्था या भाव, मुँह छिपाना, ग़ायब रहना, फ़रार होना, भाग जाना

दो पुश्त की

बरसों की, पुरानी

दो पुश्ता करना

(छपाई) काग़ज़ को एक तरफ़ से छाप कर दूसरे तरफ़ से छापना

रू-पुश्त

आगा और पीछा

दो-पुश्ता-दाब

काग़ज़ के दोनों तरफ़ की छपाई

दो-पुश्ता

दोनों जानिब छपा हुआ, दोनों तरफ़ मुद्रित, दोरुख़ा, दो-तर्फ़ा, (पृष्ठ)

दो-दामी-पोश

कढा हुआ रेशमीं कपड़ा पहनने वाला

दो-शाल्ला-पोश

دوشالہ اوڑھنے والا ؛ (مجازاً) خوش لباس ، خوش پوشاک ، امیر ، مرفَہ الحال .

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

पेश-मे'दा

غذائی نالی کا وہ حصہ جو معدہ سے پہلے ہوتا ہے.

पेश-रौ

आगे चलने वाला, वह व्यक्ति जो पहले गुज़र गया हो, सेनापति, नेतृत्वकर्ता (जिसका अनुसरण किया जाए)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबिक़ के अर्थदेखिए

मुताबिक़

mutaabiq•مُطابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

शे'र

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे

वसीम बरेलवी

क्यूँ सदा पहने वो तेरा ही पसंदीदा लिबास

कुछ तो मौसम के मुताबिक़ भी सँवरना है उसे

सदा अम्बालवी

घर की तामीर तसव्वुर ही में हो सकती है

अपने नक़्शे के मुताबिक़ ये ज़मीं कुछ कम है

शहरयार

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

مُطابِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

Roman

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

मुताबिक़ के पर्यायवाची शब्द

मानिंद मुनासिब

मुताबिक़ से संबंधित मुहावरे

मिज़ाज का मुताबिक़ होना

स्वभाव का मिल जाना

मुताबिक़ करना

असल से मिलाना, तुलना करना, यकसाँ करना, मुक़ाबला करना

मुताबिक़ होना

समान होना, बराबर होना, टक्कर खाना, एक जैसा होना, किसी के अनुसार होना, मिलाया जाना, अनुकूल होना, अनुरूप होना

मुताबिक़ के यौगिक शब्द

ना-मुताबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

रू-पोश

जो मुँह छिपाये हो, गुप्त

रू-पोश रखना

छुपाना, ग़ायब करना

रू-पोशी

रूपोश होने की अवस्था या भाव, मुँह छिपाना, ग़ायब रहना, फ़रार होना, भाग जाना

दो पुश्त की

बरसों की, पुरानी

दो पुश्ता करना

(छपाई) काग़ज़ को एक तरफ़ से छाप कर दूसरे तरफ़ से छापना

रू-पुश्त

आगा और पीछा

दो-पुश्ता-दाब

काग़ज़ के दोनों तरफ़ की छपाई

दो-पुश्ता

दोनों जानिब छपा हुआ, दोनों तरफ़ मुद्रित, दोरुख़ा, दो-तर्फ़ा, (पृष्ठ)

दो-दामी-पोश

कढा हुआ रेशमीं कपड़ा पहनने वाला

दो-शाल्ला-पोश

دوشالہ اوڑھنے والا ؛ (مجازاً) خوش لباس ، خوش پوشاک ، امیر ، مرفَہ الحال .

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

पेश-मे'दा

غذائی نالی کا وہ حصہ جو معدہ سے پہلے ہوتا ہے.

पेश-रौ

आगे चलने वाला, वह व्यक्ति जो पहले गुज़र गया हो, सेनापति, नेतृत्वकर्ता (जिसका अनुसरण किया जाए)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुताबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुताबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2