Search results

Saved words

Showing results for "mutaabiq"

hurmat

honour, reverence, esteem, dignity

hurmat denaa

bestow honour or dignity, exalt, dignify

hurmat to.Dnaa

injure someone's reputation, disgrace

hurmat-vaalaa

worthy, respectable, venerable, honourable

hurmat-bahaa

damages for defamation, compensation for calumny or libel

hurmat lenaa

deprive (one) of honour or reputation, defame, disgrace, violate someone's chastity

hurmat ba.Dhaanaa

درجہ بڑھانا ، ممتاز کرنا ، توقیر بڑھانا .

hurmat bigaa.Dnaa

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

hurmat honaa

عزت ہونا، آبرو ہونا

hurmat ga.nvaanaa

عورت کا زنا کرانا

hurmat jaanaa

being insulted, being not respected

hurmat khonaa

عورت کا زنا کرانا

hurmat karnaa

treat with respect and reverence, to welcome, to respect

hurmat rakhnaa

preserve, uphold or maintain someone's dignity or honour

hurmat utarnaa

بے عزت ہونا، بے آبرو ہونا

hurmat utaarnaa

to disrespect, rebuke, defame

hurmat banaanaa

to gain respect

hurmat me.n baTTaa lagaanaa

عزت کھونا

hurmat me.n baTTa lagaanaa

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

hurmat-e-razaa'

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

hurmat me.n KHalal aanaa

عزت میں فرق آنا

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

hurmat kaa laaguu honaa

آبرو لینے کی فکر میں رہنا

hermit

haraam-maut

suicide, death when doing something wrong or unlawful

zii-hurmat

عِزّت دار

be-hurmat

without reverence, respect, honour, dignity

hillat-o-hurmat

धर्म के अनुकूल या धर्म के प्रतिकूल होना, विहित या वजित होना, हरामो हलाल।।

KHabar kii hurmat

(صحافت) اس سے مراد یہ ہے کہ کسی واقعے کی ایسی اِطّلاع جس میں ردَعمل منتقل کرنے کی کوشش نہ کی گئی ہو .

be-hurmat karnaa

بے عزت کرنا، ذلیل کرنا

Daa.Dhii kii hurmat rakhnaa

عِزّت رکھنا، بھرم رکھنا، لاج رکھنا

hatak-e-hurmat

رک : ہتک عزت ۔

harmattan

مغربی افریقہ کے ساحل پر اٹھنے والی آندھی جو دسمبر اور فروری کے درمیان اٹھتی ہے۔.

haraam-tosha

the one who is living on the illegal earnings

hermitage

گوشۂ عجلت

haad-mutlaq

وہ مرض جو چودہ سے ستائیس دن تک رہے

hiire-motii barsaanaa

مالا مال کردینا ، بہت نوازشیں کرنا ، عنایتیں کرنا ۔

hermetic

ہوا بند

harmotome

ہار موٹوم

haraam maut marnaa

to commit suicide

haraamii-tikkaa

حرام زادہ ، حرام کا تِکّا.

hiire-motii

قیمتی نگینے ؛ (کنایتہ) عمدہ چیزیں یا باتیں ۔

haadii-e-mutlaq

God

Meaning ofSee meaning mutaabiq in English, Hindi & Urdu

mutaabiq

मुताबिक़•مُطابِق

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Terminological

Word Family: t-b-q

English meaning of mutaabiq

Adjective

like, equal, corresponding (to), conforming (to)
like, suitable, identical
in accordance with, accordingly

Sher Examples

apne chehre se jo zāhir hai chhupā.eñ kaise

terī marzī ke mutābiq nazar aa.eñ kaise

apne chehre se jo zahir hai chhupaen kaise

teri marzi ke mutabiq nazar aaen kaise

Waseem Barelvi

kyuuñ sadā pahne vo terā hī pasandīda libās

kuchh to mausam ke mutābiq bhī sañvarnā hai use

kyun sada pahne wo tera hi pasandida libas

kuchh to mausam ke mutabiq bhi sanwarna hai use

Sada Ambalvi

ghar kī ta.amīr tasavvur hī meñ ho saktī hai

apne naqshe ke mutābiq ye zamīñ kuchh kam hai

ghar ki tamir tasawwur hi mein ho sakti hai

apne naqshe ke mutabiq ye zamin kuchh kam hai

Shahryar

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

مُطابِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

Roman
Urdu

maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

Synonyms of mutaabiq

maanind munaasib

Idioms of mutaabiq

mizaaj kaa mutaabiq honaa

طبیعت کا مل جانا

mutaabiq honaa

conform (to), correspond (to, with), be like, be alike, to coincide (with), to agree

mutaabiq karnaa

compare with, make like

Compound words of mutaabiq

naa-mutaabiq

Related searched words

hurmat

honour, reverence, esteem, dignity

hurmat denaa

bestow honour or dignity, exalt, dignify

hurmat to.Dnaa

injure someone's reputation, disgrace

hurmat-vaalaa

worthy, respectable, venerable, honourable

hurmat-bahaa

damages for defamation, compensation for calumny or libel

hurmat lenaa

deprive (one) of honour or reputation, defame, disgrace, violate someone's chastity

hurmat ba.Dhaanaa

درجہ بڑھانا ، ممتاز کرنا ، توقیر بڑھانا .

hurmat bigaa.Dnaa

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

hurmat honaa

عزت ہونا، آبرو ہونا

hurmat ga.nvaanaa

عورت کا زنا کرانا

hurmat jaanaa

being insulted, being not respected

hurmat khonaa

عورت کا زنا کرانا

hurmat karnaa

treat with respect and reverence, to welcome, to respect

hurmat rakhnaa

preserve, uphold or maintain someone's dignity or honour

hurmat utarnaa

بے عزت ہونا، بے آبرو ہونا

hurmat utaarnaa

to disrespect, rebuke, defame

hurmat banaanaa

to gain respect

hurmat me.n baTTaa lagaanaa

عزت کھونا

hurmat me.n baTTa lagaanaa

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

hurmat-e-razaa'

hurmat me.n KHalal aanaa

عزت میں فرق آنا

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

hurmat kaa laaguu honaa

آبرو لینے کی فکر میں رہنا

hermit

haraam-maut

suicide, death when doing something wrong or unlawful

zii-hurmat

عِزّت دار

be-hurmat

without reverence, respect, honour, dignity

hillat-o-hurmat

धर्म के अनुकूल या धर्म के प्रतिकूल होना, विहित या वजित होना, हरामो हलाल।।

KHabar kii hurmat

(صحافت) اس سے مراد یہ ہے کہ کسی واقعے کی ایسی اِطّلاع جس میں ردَعمل منتقل کرنے کی کوشش نہ کی گئی ہو .

be-hurmat karnaa

بے عزت کرنا، ذلیل کرنا

Daa.Dhii kii hurmat rakhnaa

عِزّت رکھنا، بھرم رکھنا، لاج رکھنا

hatak-e-hurmat

رک : ہتک عزت ۔

harmattan

مغربی افریقہ کے ساحل پر اٹھنے والی آندھی جو دسمبر اور فروری کے درمیان اٹھتی ہے۔.

haraam-tosha

the one who is living on the illegal earnings

hermitage

گوشۂ عجلت

haad-mutlaq

وہ مرض جو چودہ سے ستائیس دن تک رہے

hiire-motii barsaanaa

مالا مال کردینا ، بہت نوازشیں کرنا ، عنایتیں کرنا ۔

hermetic

ہوا بند

harmotome

ہار موٹوم

haraam maut marnaa

to commit suicide

haraamii-tikkaa

حرام زادہ ، حرام کا تِکّا.

hiire-motii

قیمتی نگینے ؛ (کنایتہ) عمدہ چیزیں یا باتیں ۔

haadii-e-mutlaq

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for mutaabiq

English meaning of mutaabiq , mutaabiq meaning in english, mutaabiq translation and definition in English. mutaabiq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

mutaabiq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done