खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़लाह

मोक्ष, मुक्ति, नजात

फ़लाह फ़लाह दारैन

baterness of both

फ़लाह-ओ-बहबूद

लोगों के लिए जो उपयोगी और अच्छा हो, कल्याण और समृद्धि, फ़ायदा और भलाई

फ़लाह-ए-दारैन

संसार और परलोक दोनों लोकों की बेहतरी, दीन और दुनिया की भलाई

फ़लाही

कल्याण से संबंधित भलाई, कल्याण, उपकार, मोक्ष

फ़लाही-काम

गरीबों और विकलांगों आदि के भलाई और कल्याण का कार्य

फ़लाहत

वृक्षों, आदि से फल उत्पन्न करने की क्रिया, भाव या व्यवसाय, कृषि-कर्म। खेती-बारी। (पश्चिम)

फ़लाही-इदारा

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن .

फ़लाहत-पेशा

किसान, कृषक, खेतिहर, काश्तकार।।

फ़लाही-ममलकत

कल्याणकारी राज्य या देश, ऐसा देश जहाँ सभी नागरिकों के कल्याण के लिए सरकार द्वारा सामाजिक सेवाएँ और सुविधाएँ प्रदान की जाती हों

फ़लाहिय्यत

छुटकारा

fellah

मिस्री किसान [ए: फ़लाह]

फ़ल्लाह

काश्तकार, किसान

फ़ौज़-ओ-फ़लाह

उन्नति और भलाई

हय्या-'अलल-फ़लाह

आओ सफलता की ओर (अज़ान का वाक्य)

मिफ़्ताह-उल-फ़लाह

भलाई और कल्याण की कुंजी, कल्याण का मार्ग स्पष्ट करने या समझाने का साधन

foolhardiness

उजड्ड पना

foolhardy

फ़ैल-हाई

مکّارہ ، فریبی ، حیلہ گر عورت.

फ़-लिहाज़ा

बस इस कारण, इस लिए, इस वास्ते

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

फ़िलहाल

इस समय, इस वक़्त, अभी, फ़ौरन, इस मौके पर, तत्काल, अस्थायी रूप से इस समय, संप्रति

फ़ल्लाही

فَلاّح (رک) سے منسوب ، کاشتکار سے متعلق ، کسان کا .

फ़ल्लाहीन

काश्तकार लोग, किसान लोग, खेती बाड़ी करने वाले

दर्स-ए-फ़लाह-ए-'आम

जन कल्याण का पाठ

फ़ैल-हाया

مکّار ، فریبی ، حیلہ گر.

'अफ़ल्लाहु-'अन्हु

ईश्वर उस (व्यक्ति) के पाप को क्षमा करे, अधिक्तर पत्रों में अपने नाम के पश्चात अतिविनम्रता के साथ लिखते हैं

माहिर-ए-फ़लाह-ए-इंसानियत

Eugenist.

फ़ा'इल-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, अस्ली काम करने वाला

फ़ा'इली-हालत

nominative case

फ़े'ल-ए-हराम

अवैध काम, अनैतिकता

तक़्वा-फ़िल्लाह

(تصوف) رک : تقویٰ باللہ.

मफ़'ऊल-मालम-युसम्मा-फ़ा'इलुह

(قواعد) اس فعل کا مفعول جس کا فاعل لفظوں میں نہ ہو فعل مجہول کا مفعول ۔

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

लिल्लाह-फ़िल्लाह

۔خدا کی راہ۔ اللہ کے واسطے۔ کچھ پڑھ کر بخشو لِلہ فی اللہ دو جس سے ان کی ارواح خوش ہو۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबिक़ के अर्थदेखिए

मुताबिक़

mutaabiqمُطابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

शे'र

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

مُطابِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

Roman

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

मुताबिक़ के पर्यायवाची शब्द

मुताबिक़ के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़लाह

मोक्ष, मुक्ति, नजात

फ़लाह फ़लाह दारैन

baterness of both

फ़लाह-ओ-बहबूद

लोगों के लिए जो उपयोगी और अच्छा हो, कल्याण और समृद्धि, फ़ायदा और भलाई

फ़लाह-ए-दारैन

संसार और परलोक दोनों लोकों की बेहतरी, दीन और दुनिया की भलाई

फ़लाही

कल्याण से संबंधित भलाई, कल्याण, उपकार, मोक्ष

फ़लाही-काम

गरीबों और विकलांगों आदि के भलाई और कल्याण का कार्य

फ़लाहत

वृक्षों, आदि से फल उत्पन्न करने की क्रिया, भाव या व्यवसाय, कृषि-कर्म। खेती-बारी। (पश्चिम)

फ़लाही-इदारा

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن .

फ़लाहत-पेशा

किसान, कृषक, खेतिहर, काश्तकार।।

फ़लाही-ममलकत

कल्याणकारी राज्य या देश, ऐसा देश जहाँ सभी नागरिकों के कल्याण के लिए सरकार द्वारा सामाजिक सेवाएँ और सुविधाएँ प्रदान की जाती हों

फ़लाहिय्यत

छुटकारा

fellah

मिस्री किसान [ए: फ़लाह]

फ़ल्लाह

काश्तकार, किसान

फ़ौज़-ओ-फ़लाह

उन्नति और भलाई

हय्या-'अलल-फ़लाह

आओ सफलता की ओर (अज़ान का वाक्य)

मिफ़्ताह-उल-फ़लाह

भलाई और कल्याण की कुंजी, कल्याण का मार्ग स्पष्ट करने या समझाने का साधन

foolhardiness

उजड्ड पना

foolhardy

फ़ैल-हाई

مکّارہ ، فریبی ، حیلہ گر عورت.

फ़-लिहाज़ा

बस इस कारण, इस लिए, इस वास्ते

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

फ़िलहाल

इस समय, इस वक़्त, अभी, फ़ौरन, इस मौके पर, तत्काल, अस्थायी रूप से इस समय, संप्रति

फ़ल्लाही

فَلاّح (رک) سے منسوب ، کاشتکار سے متعلق ، کسان کا .

फ़ल्लाहीन

काश्तकार लोग, किसान लोग, खेती बाड़ी करने वाले

दर्स-ए-फ़लाह-ए-'आम

जन कल्याण का पाठ

फ़ैल-हाया

مکّار ، فریبی ، حیلہ گر.

'अफ़ल्लाहु-'अन्हु

ईश्वर उस (व्यक्ति) के पाप को क्षमा करे, अधिक्तर पत्रों में अपने नाम के पश्चात अतिविनम्रता के साथ लिखते हैं

माहिर-ए-फ़लाह-ए-इंसानियत

Eugenist.

फ़ा'इल-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, अस्ली काम करने वाला

फ़ा'इली-हालत

nominative case

फ़े'ल-ए-हराम

अवैध काम, अनैतिकता

तक़्वा-फ़िल्लाह

(تصوف) رک : تقویٰ باللہ.

मफ़'ऊल-मालम-युसम्मा-फ़ा'इलुह

(قواعد) اس فعل کا مفعول جس کا فاعل لفظوں میں نہ ہو فعل مجہول کا مفعول ۔

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

लिल्लाह-फ़िल्लाह

۔خدا کی راہ۔ اللہ کے واسطے۔ کچھ پڑھ کر بخشو لِلہ فی اللہ دو جس سے ان کی ارواح خوش ہو۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुताबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुताबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone