खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

भंगी

झाड़ू देने तथा मैला उठाने वाला व्यक्ति, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, चूहड़ा, मेहतर

भैंगी

भेंगा का स्त्रीलिंग, टेढ़ी आँखों वाली

भंगी-फल

अमड़ा

भंगी की ज़ात क्या झूटे की बात क्या

जिस प्रकार भंगी की जाति बहुत नीची होती है, उसी प्रकार झूठे व्यक्ति की बातों पर विश्वास नहीं किया जा सकता

भंगीड़-ख़ाना

رک : بھن٘گیر خانَہ .

भंगीर-ख़ाना

بھن٘گ فروخت کرنے والے کی دوکان ؛ وہ جگہ جہاں بھن٘گ پینے والے جمع ہوکر بھن٘گ گھوٹ کر یا گھول کر پیتے ہیں ؛ عام لوگوں کے جمع ہونے کا مقام ؛ بھٹیار خانہ .

भैंगी आँख

वो आँख जिस में भेंगापन हो

भंगा

بُھجنگا، ایک قسم کی بھڑ

भैंगा

व्यक्ति जो एक आँख से तनाव में देखता है

भोंगा

मूर्ख, बुद्धिहीन, बोंगा

भूँगई

جن٘گل کی پیداوار پر محصول .

भुंगा

एक प्रकार का छोटा उड़नेवाला कीड़ा जो प्रायः फूलों और फलों में रहता है और शिशिर ऋतु में प्रायः उड़ता रहता है।

भोंगी

खाल बनाने की मशीन, ढकिया मशीन

भिंगा

احول ، وہ شخص جس کی آن٘کھوں کی پتلیاں دیکھتے وقت آن٘کھوں کے کوے کی طرف چلی جاتی ہوں یا ہر ایک کو دو دیکھتا ہو؛ رک : بھی٘نگا .

भींगा

cock-eyed

बहंगी

मोटे बाँस के टुकड़े के दोनों सिरों पर रस्सियों से बना छींका या पलड़ा लटकाकर बनाया गया बोझ ढोने का उपकरण, काँवर

भाव-भंगी

मन का भाव प्रकट करने वाला अंग-विक्षेप

धज-भंगी

नपुंषक व्यक्ति

स्वर-भंगी

वह जिसे स्वरभंग रोग हुआ हो, वह जिसका गला बैठ गया हो और मुंह से साफ आवाज न निकलती हो

छिन-भंगी

नश्र्वर, नाशवान, क्षणभंगुर, ख़त्म होने वाला

अंग-भंगी

पुरुष को मोहित करने के लिए स्त्री का अपने विभिन्न अंगों (आँख, कमर, मंह, हाथ आदि) को कौशलपूर्वक इस प्रकार हिलाना कि देखनेवाले प्रेमपूर्वक आकृष्ट हों, पुरुष या स्त्री की कोमल और मनोहर चेष्टाएँ, अदा, हाव-भाव

निर-भंगी

रुक : नरभनग

सप्त-भंगी

जैन न्याय के सात मुख्य अंग जिनपर उनका स्याद्वाद मत आश्रित है

कौड़ी-कौड़ी को भंगी हो जाना

एक-एक कौड़ी को मुहताज होना, बहुत बेइज़्ज़त हो जाना

बहंगी वाला

बहंगी उठाने वाला मज़दूर

बहंगी डालना

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

सर-भंगी

अघोरी से बचाव हिंदू संतों का वह संप्रदाय जो मृत और गंदी वस्तु इत्यादि तक खा लेने से स्वयं को अलग नहीं रखता बल्कि उसी माध्यम से माँगता है, जो दुकानदार नहीं देता उसकी दुकान के सामने मूत्र पीने और गंदी वस्तु खाने लगता है जिससे वह घिन खा कर कुछ देता है

बहीड़-भुंगा

رک : بہیر بنگاہ.

हाथी अपनी हथयाई पर आवे तो आदमी भुंगा है

हाथी अगर अपनी ताक़त का इस्तिमाल करे तो आदमी इस के आगे क्या चीज़ है, ज़बरदस्त अगर किसी को तंग करना चाहे तो कमज़ोर कुछ नहीं करसकता

डाक-बहंगी

डाक-पार्सल

गूलर का भुंगा

maggot find in wild-fig

हाथी अपनी हथयाई पर आ जाए तो आदमी भुंगा है

हाथी अगर अपनी ताक़त का इस्तिमाल करे तो आदमी इस के आगे क्या चीज़ है, ज़बरदस्त अगर किसी को तंग करना चाहे तो कमज़ोर कुछ नहीं करसकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबिक़ के अर्थदेखिए

मुताबिक़

mutaabiqمُطابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

शे'र

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

مُطابِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

  • Roman
  • Urdu

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

मुताबिक़ के पर्यायवाची शब्द

मुताबिक़ के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

भंगी

झाड़ू देने तथा मैला उठाने वाला व्यक्ति, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, चूहड़ा, मेहतर

भैंगी

भेंगा का स्त्रीलिंग, टेढ़ी आँखों वाली

भंगी-फल

अमड़ा

भंगी की ज़ात क्या झूटे की बात क्या

जिस प्रकार भंगी की जाति बहुत नीची होती है, उसी प्रकार झूठे व्यक्ति की बातों पर विश्वास नहीं किया जा सकता

भंगीड़-ख़ाना

رک : بھن٘گیر خانَہ .

भंगीर-ख़ाना

بھن٘گ فروخت کرنے والے کی دوکان ؛ وہ جگہ جہاں بھن٘گ پینے والے جمع ہوکر بھن٘گ گھوٹ کر یا گھول کر پیتے ہیں ؛ عام لوگوں کے جمع ہونے کا مقام ؛ بھٹیار خانہ .

भैंगी आँख

वो आँख जिस में भेंगापन हो

भंगा

بُھجنگا، ایک قسم کی بھڑ

भैंगा

व्यक्ति जो एक आँख से तनाव में देखता है

भोंगा

मूर्ख, बुद्धिहीन, बोंगा

भूँगई

جن٘گل کی پیداوار پر محصول .

भुंगा

एक प्रकार का छोटा उड़नेवाला कीड़ा जो प्रायः फूलों और फलों में रहता है और शिशिर ऋतु में प्रायः उड़ता रहता है।

भोंगी

खाल बनाने की मशीन, ढकिया मशीन

भिंगा

احول ، وہ شخص جس کی آن٘کھوں کی پتلیاں دیکھتے وقت آن٘کھوں کے کوے کی طرف چلی جاتی ہوں یا ہر ایک کو دو دیکھتا ہو؛ رک : بھی٘نگا .

भींगा

cock-eyed

बहंगी

मोटे बाँस के टुकड़े के दोनों सिरों पर रस्सियों से बना छींका या पलड़ा लटकाकर बनाया गया बोझ ढोने का उपकरण, काँवर

भाव-भंगी

मन का भाव प्रकट करने वाला अंग-विक्षेप

धज-भंगी

नपुंषक व्यक्ति

स्वर-भंगी

वह जिसे स्वरभंग रोग हुआ हो, वह जिसका गला बैठ गया हो और मुंह से साफ आवाज न निकलती हो

छिन-भंगी

नश्र्वर, नाशवान, क्षणभंगुर, ख़त्म होने वाला

अंग-भंगी

पुरुष को मोहित करने के लिए स्त्री का अपने विभिन्न अंगों (आँख, कमर, मंह, हाथ आदि) को कौशलपूर्वक इस प्रकार हिलाना कि देखनेवाले प्रेमपूर्वक आकृष्ट हों, पुरुष या स्त्री की कोमल और मनोहर चेष्टाएँ, अदा, हाव-भाव

निर-भंगी

रुक : नरभनग

सप्त-भंगी

जैन न्याय के सात मुख्य अंग जिनपर उनका स्याद्वाद मत आश्रित है

कौड़ी-कौड़ी को भंगी हो जाना

एक-एक कौड़ी को मुहताज होना, बहुत बेइज़्ज़त हो जाना

बहंगी वाला

बहंगी उठाने वाला मज़दूर

बहंगी डालना

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

सर-भंगी

अघोरी से बचाव हिंदू संतों का वह संप्रदाय जो मृत और गंदी वस्तु इत्यादि तक खा लेने से स्वयं को अलग नहीं रखता बल्कि उसी माध्यम से माँगता है, जो दुकानदार नहीं देता उसकी दुकान के सामने मूत्र पीने और गंदी वस्तु खाने लगता है जिससे वह घिन खा कर कुछ देता है

बहीड़-भुंगा

رک : بہیر بنگاہ.

हाथी अपनी हथयाई पर आवे तो आदमी भुंगा है

हाथी अगर अपनी ताक़त का इस्तिमाल करे तो आदमी इस के आगे क्या चीज़ है, ज़बरदस्त अगर किसी को तंग करना चाहे तो कमज़ोर कुछ नहीं करसकता

डाक-बहंगी

डाक-पार्सल

गूलर का भुंगा

maggot find in wild-fig

हाथी अपनी हथयाई पर आ जाए तो आदमी भुंगा है

हाथी अगर अपनी ताक़त का इस्तिमाल करे तो आदमी इस के आगे क्या चीज़ है, ज़बरदस्त अगर किसी को तंग करना चाहे तो कमज़ोर कुछ नहीं करसकता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुताबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुताबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone