खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

सूफ़ी

उदार विचारों वाले मुसलमानों का एक रहस्यवादी संप्रदाय जिसमें तपस्या और प्रेम को ईश्वर प्राप्ति का माध्यम माना जाता है

सूफ़ी-इज़्म

صوفیانہ خیالات و عقائد کا مسلک.

सूफ़ी-पन

صوفیوں کا مسلک یا انداز۔

सूफ़ी-पना

صوفیوں کا مسلک یا انداز۔

सूफ़ी-नुमा

जो देखने में सूफ़ी नज़र आए, हाव-भाव से सूफ़ी मालूम हो, सूफ़ी की तरह, संयमी, सदाचारी परहेज़गार

सूफ़ी-नफ़स

پرہیز گار ، مُتّقی ، پارسا ، بزرگ ، دیندار.

सूफ़ी-मनिश

रहस्यवादी, जो किसी धर्म से बैर न रक्खे, सबको एक आँख से देखने वाला

सूफ़ी-लिबास

जिसके कपड़े सूफियों की तरह हों

सूफ़ी-मज़हब

सूफ़ीवाद को मानने वाला, सूफ़ियों के विचारों और बातों को मानने वाला

सूफ़ी-चर्बी

(طب) ایک قسم کی روغنی چیز جو اُون سے نکالی جاتی ہے اور اس سے مرہم کے پھائے بنائے جاتے ہیں، صوفانی۔

सूफ़ी-मनिशी

फकीर या संत जैसे आचारण वाला, सूफ़ी संप्रदाय को मानने वाला, दरवेशी

सूफ़ी-मशरब

رک : صوفی مذہب ، صوفیانہ مسلک ، صوفیانہ طرز.

सूफ़ी-ए-ख़ुश्क

अध्यात्मवाद को मानने वाला वह व्यक्ति जो सौंदर्य के स्वाद से वंचित हो और जिसने सांसारिक भोग-विलास का त्याग कर दिया हो

सूफ़ी-ए-साफ़ी

कामिल सूफ़ी, पवित्र हृदय, बहुत हि संयमी और धार्मिक व्यक्ति

सूफ़ी-ए-अबुल-वक़्त

ہر شے میں ذاتِ حق کا مشاہدہ کرنے والا۔

सूफ़ी-ए-इब्न-उल-वक़्त

وہ صوفی جو وقت کا تقاضا نبھانے کے لیے اپنے مسلک کے اصول و ضوابط کی پروا نہ کرے۔

गिल-ए-सूफ़ी-हमीद

(طب) کہا جاتا ہے کہ اس مٹّی میں قوّت تریاقیہ ہوتی ہے حشرات الارض حتیٰ کہ سانپ کے زہر کے اثر کو رفع کر تی ہے اور تمام افعال میں گِلِ قبرسی کی طرح ہوتی ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबिक़ के अर्थदेखिए

मुताबिक़

mutaabiq•مُطابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

शे'र

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे

वसीम बरेलवी

क्यूँ सदा पहने वो तेरा ही पसंदीदा लिबास

कुछ तो मौसम के मुताबिक़ भी सँवरना है उसे

सदा अम्बालवी

घर की तामीर तसव्वुर ही में हो सकती है

अपने नक़्शे के मुताबिक़ ये ज़मीं कुछ कम है

शहरयार

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

مُطابِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

Roman

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

मुताबिक़ के पर्यायवाची शब्द

मानिंद मुनासिब

मुताबिक़ से संबंधित मुहावरे

मिज़ाज का मुताबिक़ होना

स्वभाव का मिल जाना

मुताबिक़ करना

असल से मिलाना, तुलना करना, यकसाँ करना, मुक़ाबला करना

मुताबिक़ होना

समान होना, बराबर होना, टक्कर खाना, एक जैसा होना, किसी के अनुसार होना, मिलाया जाना, अनुकूल होना, अनुरूप होना

मुताबिक़ के यौगिक शब्द

ना-मुताबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूफ़ी

उदार विचारों वाले मुसलमानों का एक रहस्यवादी संप्रदाय जिसमें तपस्या और प्रेम को ईश्वर प्राप्ति का माध्यम माना जाता है

सूफ़ी-इज़्म

صوفیانہ خیالات و عقائد کا مسلک.

सूफ़ी-पन

صوفیوں کا مسلک یا انداز۔

सूफ़ी-पना

صوفیوں کا مسلک یا انداز۔

सूफ़ी-नुमा

जो देखने में सूफ़ी नज़र आए, हाव-भाव से सूफ़ी मालूम हो, सूफ़ी की तरह, संयमी, सदाचारी परहेज़गार

सूफ़ी-नफ़स

پرہیز گار ، مُتّقی ، پارسا ، بزرگ ، دیندار.

सूफ़ी-मनिश

रहस्यवादी, जो किसी धर्म से बैर न रक्खे, सबको एक आँख से देखने वाला

सूफ़ी-लिबास

जिसके कपड़े सूफियों की तरह हों

सूफ़ी-मज़हब

सूफ़ीवाद को मानने वाला, सूफ़ियों के विचारों और बातों को मानने वाला

सूफ़ी-चर्बी

(طب) ایک قسم کی روغنی چیز جو اُون سے نکالی جاتی ہے اور اس سے مرہم کے پھائے بنائے جاتے ہیں، صوفانی۔

सूफ़ी-मनिशी

फकीर या संत जैसे आचारण वाला, सूफ़ी संप्रदाय को मानने वाला, दरवेशी

सूफ़ी-मशरब

رک : صوفی مذہب ، صوفیانہ مسلک ، صوفیانہ طرز.

सूफ़ी-ए-ख़ुश्क

अध्यात्मवाद को मानने वाला वह व्यक्ति जो सौंदर्य के स्वाद से वंचित हो और जिसने सांसारिक भोग-विलास का त्याग कर दिया हो

सूफ़ी-ए-साफ़ी

कामिल सूफ़ी, पवित्र हृदय, बहुत हि संयमी और धार्मिक व्यक्ति

सूफ़ी-ए-अबुल-वक़्त

ہر شے میں ذاتِ حق کا مشاہدہ کرنے والا۔

सूफ़ी-ए-इब्न-उल-वक़्त

وہ صوفی جو وقت کا تقاضا نبھانے کے لیے اپنے مسلک کے اصول و ضوابط کی پروا نہ کرے۔

गिल-ए-सूफ़ी-हमीद

(طب) کہا جاتا ہے کہ اس مٹّی میں قوّت تریاقیہ ہوتی ہے حشرات الارض حتیٰ کہ سانپ کے زہر کے اثر کو رفع کر تی ہے اور تمام افعال میں گِلِ قبرسی کی طرح ہوتی ہے .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुताबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुताबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2