खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बैदिक

वेद जानने वाला, वेद का माहिर, वेद का गुरु, वह व्यक्ति जो वेद पढ़ता हो

बैदक़

शतरंज का पियादा

बैद-ए-अंजीर

अरंड, अंडी ।

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बैद करे बैदाई, चंगा करे इलाही

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

बैदक

वेद को मानने वाला, वैदिक, हिंदू

बैदाउत-तजरीद

(تصوف) صور خلقیہ کا ظہور

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बै'-दार

जो ख़रीदारी के बाद मालिक हो जाए

मरज़-ए-बैद

(طب) آتشک (Bad Disease)

कठ-बैद

अज्ञानी चिकित्सक, अर्ध चिकित्सक, नीम हकीम

गोला-बैद

गोल बेद जिससे टोकरी वग़ैरह बनती है

बिन रुके बैद की घोड़ी न चले

मनुष्य अपनी 'आदत एवं स्वभाव के अनुसार ही काम करता है, हकीम की घोड़ी जगह जगह रुकती है

एक ओर चार बैद, एक ओर चतुराई

ज्ञान से बुद्धि अच्छी है

घर ही में बैद, मरे कैसे?

जब व्यवस्था हो सकती थी तो नुक़्सान कैसे हुआ

रोगिय भावे सो बैद बतावे

रोगी जो पसंद करे हकीम वही खाने को बताते हैं

पर घर नाचें तीन जने, काइस्थ, बैद, दलाल

ये तीनों दूसरे की सेवा से लाभ उठाते हैं

गुरू, बैद और ज्योतिषी, देव मंत्री और राज, उन्हें भेन्ट बिन जो मिले, होए न पूरन काज

गुरू, वैद्य، ज्योतिषी, देवता, वज़ीर और राजा से उस वक़्त तक काम नहीं निकलता जब तक उन को भेंट न दी जाए, अर्थात इनके पास ख़ाली हाथ नहीं जाना चाहिए

बारह बरस के बैद क्या और अट्ठारह बरस के क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबिक़ के अर्थदेखिए

मुताबिक़

mutaabiqمُطابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

शे'र

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

مُطابِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

Roman

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

मुताबिक़ के पर्यायवाची शब्द

मुताबिक़ के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बैदिक

वेद जानने वाला, वेद का माहिर, वेद का गुरु, वह व्यक्ति जो वेद पढ़ता हो

बैदक़

शतरंज का पियादा

बैद-ए-अंजीर

अरंड, अंडी ।

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बैद करे बैदाई, चंगा करे इलाही

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

बैदक

वेद को मानने वाला, वैदिक, हिंदू

बैदाउत-तजरीद

(تصوف) صور خلقیہ کا ظہور

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बै'-दार

जो ख़रीदारी के बाद मालिक हो जाए

मरज़-ए-बैद

(طب) آتشک (Bad Disease)

कठ-बैद

अज्ञानी चिकित्सक, अर्ध चिकित्सक, नीम हकीम

गोला-बैद

गोल बेद जिससे टोकरी वग़ैरह बनती है

बिन रुके बैद की घोड़ी न चले

मनुष्य अपनी 'आदत एवं स्वभाव के अनुसार ही काम करता है, हकीम की घोड़ी जगह जगह रुकती है

एक ओर चार बैद, एक ओर चतुराई

ज्ञान से बुद्धि अच्छी है

घर ही में बैद, मरे कैसे?

जब व्यवस्था हो सकती थी तो नुक़्सान कैसे हुआ

रोगिय भावे सो बैद बतावे

रोगी जो पसंद करे हकीम वही खाने को बताते हैं

पर घर नाचें तीन जने, काइस्थ, बैद, दलाल

ये तीनों दूसरे की सेवा से लाभ उठाते हैं

गुरू, बैद और ज्योतिषी, देव मंत्री और राज, उन्हें भेन्ट बिन जो मिले, होए न पूरन काज

गुरू, वैद्य، ज्योतिषी, देवता, वज़ीर और राजा से उस वक़्त तक काम नहीं निकलता जब तक उन को भेंट न दी जाए, अर्थात इनके पास ख़ाली हाथ नहीं जाना चाहिए

बारह बरस के बैद क्या और अट्ठारह बरस के क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुताबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुताबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone