खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़स्ता

घायल, ख़राब, निर्धन, आर्थिक तंगी का शिकार, कुरकुरा

ख़स्ता-दिल

जिसका हृदय घायल हो, क्षत-हृदय, जिसका मन दुखी हो, दुःखितहृदय

ख़स्ता-तन

जिसका तमाम शरीर घायल हो, जिसका शरीर थका हुआ हो

ख़स्तावी

خُرما کی ایک قِسم جو توابع فارس میں پائی گئی اسکا پھل نازک اور خستہ ہوتا ہے اور اِس کا پوست نازک اور گھٹلی بہت چھوٹی ہوتی ہے یہ خُرما نہایت شِیریں اور بے ریشہ ہوتا ہے جِس کا رنگ اکثر زرد دیکھا گیا ہے.

ख़स्ता-जिगर

परेशान-हाल, दुखी, नाराज़, व्यथित

ख़स्ता-ए-ग़म

दुःख से बदहाल, प्रेम के रोग से पीड़ित ।।

ख़स्ता-जाँ

थकी-माँदी जान

ख़स्ता-तनी

सारे शरीर को घायल होना, शरीर का थका हुआ होना।

ख़स्ता-जानी

बुरे हाल, व्यथित, पीड़ित, दुखी, संतप्त

ख़स्ता-कुन-तप

(طِب) طویل عرصہ رہنے والا بُخار جو کِسی اندرونی مرض کے سبب ہو.

ख़स्ता-जान

कमज़ोर, दुबला, पतला, बूढ़ा, क्षीण

ख़स्ता-हाल

जिसका हाल दुख से पतला हो, दुखितहृदय, जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दरिद्र, अकिंचन

ख़स्ता-दिली

हृदय का घायल होना, मन का दुःखी होना।।

ख़स्ता-हाली

दुःख से हालत ख़राब होना, दरिद्र होना, निर्धन होना, कंगाल होना

ख़स्ता-ख़ातिर

परेशां, आज़ुर्दा, शिकस्ता दिल, रंजीदा, नाख़ुश

ख़स्ता-ख़ाना

ज़ख्मियों का चिकि- त्सालय।

ख़स्ता-मिज़ाज

कमज़ोर, बीमार

ख़स्ता-ख़्वार

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

ख़स्ता-जिगरी

दे. ‘खस्तःदिली'।

ख़स्ता-ए-कशमकश-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

दिल-ख़स्ता

जिसका हृदय घायल हो, क्षत हृदय, ग़मगीन, मुसीबतज़दा

दिल-ए-ख़स्ता

टूटा दिल, थका हुआ दिल, दिल का टूटना

आब-ख़स्ता

waterlogged, soaked in water

हाल-ए-ख़स्ता

weak condition, injured state

चराग़-ए-ख़स्ता

बुझा हुआ दिया, शक्तिहीन दिया

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

हाल ख़स्ता होना

बुरी हालत होना, ग़रीब होना

हालत ख़स्ता होना

بُرا حال ہونا ، مفلسی ہونا ، برباد ہو جانا .

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबिक़ के अर्थदेखिए

मुताबिक़

mutaabiq•مُطابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

शे'र

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे

वसीम बरेलवी

क्यूँ सदा पहने वो तेरा ही पसंदीदा लिबास

कुछ तो मौसम के मुताबिक़ भी सँवरना है उसे

सदा अम्बालवी

घर की तामीर तसव्वुर ही में हो सकती है

अपने नक़्शे के मुताबिक़ ये ज़मीं कुछ कम है

शहरयार

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

مُطابِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

Roman

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

मुताबिक़ के पर्यायवाची शब्द

मानिंद मुनासिब

मुताबिक़ से संबंधित मुहावरे

मिज़ाज का मुताबिक़ होना

स्वभाव का मिल जाना

मुताबिक़ करना

असल से मिलाना, तुलना करना, यकसाँ करना, मुक़ाबला करना

मुताबिक़ होना

समान होना, बराबर होना, टक्कर खाना, एक जैसा होना, किसी के अनुसार होना, मिलाया जाना, अनुकूल होना, अनुरूप होना

मुताबिक़ के यौगिक शब्द

ना-मुताबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़स्ता

घायल, ख़राब, निर्धन, आर्थिक तंगी का शिकार, कुरकुरा

ख़स्ता-दिल

जिसका हृदय घायल हो, क्षत-हृदय, जिसका मन दुखी हो, दुःखितहृदय

ख़स्ता-तन

जिसका तमाम शरीर घायल हो, जिसका शरीर थका हुआ हो

ख़स्तावी

خُرما کی ایک قِسم جو توابع فارس میں پائی گئی اسکا پھل نازک اور خستہ ہوتا ہے اور اِس کا پوست نازک اور گھٹلی بہت چھوٹی ہوتی ہے یہ خُرما نہایت شِیریں اور بے ریشہ ہوتا ہے جِس کا رنگ اکثر زرد دیکھا گیا ہے.

ख़स्ता-जिगर

परेशान-हाल, दुखी, नाराज़, व्यथित

ख़स्ता-ए-ग़म

दुःख से बदहाल, प्रेम के रोग से पीड़ित ।।

ख़स्ता-जाँ

थकी-माँदी जान

ख़स्ता-तनी

सारे शरीर को घायल होना, शरीर का थका हुआ होना।

ख़स्ता-जानी

बुरे हाल, व्यथित, पीड़ित, दुखी, संतप्त

ख़स्ता-कुन-तप

(طِب) طویل عرصہ رہنے والا بُخار جو کِسی اندرونی مرض کے سبب ہو.

ख़स्ता-जान

कमज़ोर, दुबला, पतला, बूढ़ा, क्षीण

ख़स्ता-हाल

जिसका हाल दुख से पतला हो, दुखितहृदय, जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दरिद्र, अकिंचन

ख़स्ता-दिली

हृदय का घायल होना, मन का दुःखी होना।।

ख़स्ता-हाली

दुःख से हालत ख़राब होना, दरिद्र होना, निर्धन होना, कंगाल होना

ख़स्ता-ख़ातिर

परेशां, आज़ुर्दा, शिकस्ता दिल, रंजीदा, नाख़ुश

ख़स्ता-ख़ाना

ज़ख्मियों का चिकि- त्सालय।

ख़स्ता-मिज़ाज

कमज़ोर, बीमार

ख़स्ता-ख़्वार

پریشاں، آزردہ، شکستہ دل، رنجیدہ، ناخوش

ख़स्ता-जिगरी

दे. ‘खस्तःदिली'।

ख़स्ता-ए-कशमकश-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

दिल-ख़स्ता

जिसका हृदय घायल हो, क्षत हृदय, ग़मगीन, मुसीबतज़दा

दिल-ए-ख़स्ता

टूटा दिल, थका हुआ दिल, दिल का टूटना

आब-ख़स्ता

waterlogged, soaked in water

हाल-ए-ख़स्ता

weak condition, injured state

चराग़-ए-ख़स्ता

बुझा हुआ दिया, शक्तिहीन दिया

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

हाल ख़स्ता होना

बुरी हालत होना, ग़रीब होना

हालत ख़स्ता होना

بُرا حال ہونا ، مفلسی ہونا ، برباد ہو جانا .

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुताबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुताबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2