Search results

Saved words

Showing results for "mutaabiq"

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

qaame'

sabotage, destroyer

qaamat-e-aarasta

جس کا بدن خوش نما لباس سے سن٘وارا گیا ہو .

qaamuus-ul-'ilm

دائرۃ المعارف ، انسائیکلوپیڈیا.

qaamat par raast honaa

قامت پرراست کرنا (رک) کا لازم .

qaamat-e-kashiida

tall, height

qaamuus-e-'ilm

رک : قاموس العلم.

qaamat

stature, shape, figure, form, height

qaamat-e-raa'naa

beautiful height

qaamat-e-dil-KHvaah

of pleasing figure, (met.) the beloved

qaamuusii

encyclopedic

qaamuus

the ocean, main ocean, deepest or middle part of the sea,

qaamat-aaraa

جسم یا قد سجانے اور سن٘وارنے والا .

qaamuusiyat

بہت سے علوم پر دسترس ہونا ، علمیت ، بسط علمی قابلیت.

qaamat-kashii

(نقّاشی) کسی کھڑی چیز کا نقش اُتارنے کا عمل .

qaamat-e-harf

(calligraphy) figure of a alphabet

qaamat-e-baalaa

tall figure

qaamat-e-zebaa

beautiful figure, stature

qaamat ubharnaa

قد نکلنا ، لمبا ہونا .

qaamat-e-dil-juu

form, height of one searching for heart

qaamat-e-mauzuu.n

fitting height

qaamat-rashk-e-shamshaad

لمبا قد

qaamat par raast karnaa

موزوں کرنا .

Meaning ofSee meaning mutaabiq in English, Hindi & Urdu

mutaabiq

मुताबिक़•مُطابِق

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Terminological

Word Family: t-b-q

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

Sher Examples

apne chehre se jo zāhir hai chhupā.eñ kaise

terī marzī ke mutābiq nazar aa.eñ kaise

apne chehre se jo zahir hai chhupaen kaise

teri marzi ke mutabiq nazar aaen kaise

Waseem Barelvi

kyuuñ sadā pahne vo terā hī pasandīda libās

kuchh to mausam ke mutābiq bhī sañvarnā hai use

kyun sada pahne wo tera hi pasandida libas

kuchh to mausam ke mutabiq bhi sanwarna hai use

Sada Ambalvi

ghar kī ta.amīr tasavvur hī meñ ho saktī hai

apne naqshe ke mutābiq ye zamīñ kuchh kam hai

ghar ki tamir tasawwur hi mein ho sakti hai

apne naqshe ke mutabiq ye zamin kuchh kam hai

Shahryar

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

مُطابِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

Urdu meaning of mutaabiq

  • Roman
  • Urdu

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

Synonyms of mutaabiq

maanind munaasib

Idioms of mutaabiq

mizaaj kaa mutaabiq honaa

طبیعت کا مل جانا

mutaabiq honaa

conform (to), correspond (to, with), be like, be alike, to coincide (with), to agree

mutaabiq karnaa

compare with, make like

Compound words of mutaabiq

naa-mutaabiq

Related searched words

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

qaame'

sabotage, destroyer

qaamat-e-aarasta

جس کا بدن خوش نما لباس سے سن٘وارا گیا ہو .

qaamuus-ul-'ilm

دائرۃ المعارف ، انسائیکلوپیڈیا.

qaamat par raast honaa

قامت پرراست کرنا (رک) کا لازم .

qaamat-e-kashiida

tall, height

qaamuus-e-'ilm

رک : قاموس العلم.

qaamat

stature, shape, figure, form, height

qaamat-e-raa'naa

beautiful height

qaamat-e-dil-KHvaah

of pleasing figure, (met.) the beloved

qaamuusii

encyclopedic

qaamuus

the ocean, main ocean, deepest or middle part of the sea,

qaamat-aaraa

جسم یا قد سجانے اور سن٘وارنے والا .

qaamuusiyat

بہت سے علوم پر دسترس ہونا ، علمیت ، بسط علمی قابلیت.

qaamat-kashii

(نقّاشی) کسی کھڑی چیز کا نقش اُتارنے کا عمل .

qaamat-e-harf

(calligraphy) figure of a alphabet

qaamat-e-baalaa

tall figure

qaamat-e-zebaa

beautiful figure, stature

qaamat ubharnaa

قد نکلنا ، لمبا ہونا .

qaamat-e-dil-juu

form, height of one searching for heart

qaamat-e-mauzuu.n

fitting height

qaamat-rashk-e-shamshaad

لمبا قد

qaamat par raast karnaa

موزوں کرنا .

Showing search results for: English meaning of mutaabik, English meaning of mutabik

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mutaabiq)

Name

Email

Comment

Submit

mutaabiq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2