Search results

Saved words

Showing results for "mutaabaqat"

bakhaan

interpretation, description, definition, exposition, naming, calling

bakhaanii

رک: بکھان ۔

bakhaananaa

بات کرنا، گفتگو کرنا

bakhaan karnaa

rave and rant, denounce

bakhaan Daalnaa

to name with opprobrium

muurakh ke bakhaan sahaave

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

naanii ke aage nanhiyaal kaa bakhaan

complain to someone against his/her own kith and kin

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

Meaning ofSee meaning mutaabaqat in English, Hindi & Urdu

mutaabaqat

मुताबक़त•مُطابَقَت

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Word Family: t-b-q

English meaning of mutaabaqat

Noun, Feminine

conformity, coincidence, accordance, adaptation, correspondence, analogy, accord

Sher Examples

maiñ aur hī thā judā hī thā is zamāne se

aur us ne qais ke jaisī mutābaqat chāhī

main aur hi tha juda hi tha is zamane se

aur us ne qais ke jaisi mutabaqat chahi

aabid umar

mutābaqat se rahā tab.a ke alaav ko

kahīñ jalā.e hue aur kahīñ bujhā.e hue

mutabaqat se raha taba ke alaw ko

kahin jalae hue aur kahin bujhae hue

Afzaal Naveed

paidā karūñ mutābaqat in se maiñ kis tarah

yāsir nayā zamāna hai socheñ na.ī na.ī

paida karun mutabaqat in se main kis tarah

yasir naya zamana hai sochen nai nai

Khalid Iqbal Yasir

मुताबक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सदृशता, अनुरूपता, मुशाबहत, समानता, यकसानियत, अनुकूलता

مُطابَقَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

یکسانیت، برابری، موافقت، مشابہت، تطابق، موزونی، مناسبت

Urdu meaning of mutaabaqat

Roman
Urdu

yaksaaniyat, baraabarii, muvaafiqat, mushaabahat, tataabuq, mauzuunii, munaasabat

Antonyms of mutaabaqat

ittihaad yak-ra.ngii do-ra.ngii yak-jaanii shiiraaza-bandii

Idioms of mutaabaqat

mutaabaqat paidaa karnaa

یکسانیت یا برابری پیداکرنا۔

Related searched words

bakhaan

interpretation, description, definition, exposition, naming, calling

bakhaanii

رک: بکھان ۔

bakhaananaa

بات کرنا، گفتگو کرنا

bakhaan karnaa

rave and rant, denounce

bakhaan Daalnaa

to name with opprobrium

muurakh ke bakhaan sahaave

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

naanii ke aage nanhiyaal kaa bakhaan

complain to someone against his/her own kith and kin

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

Showing search results for: English meaning of mutaabakat, English meaning of mutabakat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (mutaabaqat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mutaabaqat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done