खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबक़त" शब्द से संबंधित परिणाम

तहलील

‘ला इलाहः इल्लललाह (एक ईश्वर के सिवाय कोई ईश्वर नहीं है) कहना, ईश्वर स्तुति करना, हम्द-ओ-सना करना

तहलील

हलाल करने या वैध करने का कार्य

तहलील-ए-ग़म

dissolving, assimilation of sorrow

तहलीली

analytical

तहलील-ए-क़ुवा

ताक़त या क़ुव्वत घट जाने की स्थिति

तहलील-ए-नफ़्सियाती

رک: تحلیل نفسی .

तहलीली-मंज़िल

(भाषा-विज्ञान) भाषाओं और बोलियों के विकास का वह स्थान जिसमें शब्दों के यौगिक-शब्द अलग-अलग होकर स्वयं संपूर्ण और अर्थयुक्त शब्दों का रूप धारण कर लेते हैं

तहलील होना

dissolve, be dissolved, be digested

तहलील करना

घुलाना, गलाना, घुला देना, पिघलाना, समाप्त करना

नफ़सियाती-तहलील

मनोविश्लेषण, मुख्यत: मानव के मानसिक क्रियाओं एवं व्यवहारों का अध्ययन

तहरीम-ओ-तहलील

इस्लाम में वो चीज़े जीनके मामलों की अनुमति या प्रतिबंध है

रूह तहलील करना

क़ो्वत सल्ब करना, बे-जान कर देना

रूह तहलील होना

शक्ति जाती रहना

हवा में तहलील हो जाना

हवा में घुल जाना और मिट जाना, ख़त्म हो जाना, लुप्त हो जाना

जान तहलील होना

आत्मा विलयन होना, जान घुलना, रूह तहलील होना

वरम तहलील हो जाना

सूजन ख़त्म होना, शोथ दूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबक़त के अर्थदेखिए

मुताबक़त

mutaabaqat•مُطابَقَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सदृशता, अनुरूपता, मुशाबहत, समानता, यकसानियत, अनुकूलता

शे'र

मैं और ही था जुदा ही था इस ज़माने से

और उस ने क़ैस के जैसी मुताबक़त चाही

आबिद उमर

मुताबक़त से रहा तब्अ के अलाव को

कहीं जलाए हुए और कहीं बुझाए हुए

अफ़ज़ाल नवेद

पैदा करूँ मुताबक़त इन से मैं किस तरह

यासिर नया ज़माना है सोचें नई नई

ख़ालिद इक़बाल यासिर

English meaning of mutaabaqat

Noun, Feminine

conformity, coincidence, accordance, adaptation, correspondence, analogy, accord

مُطابَقَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

یکسانیت، برابری، موافقت، مشابہت، تطابق، موزونی، مناسبت

Urdu meaning of mutaabaqat

Roman
Urdu

yaksaaniyat, baraabarii, muvaafiqat, mushaabahat, tataabuq, mauzuunii, munaasabat

मुताबक़त के विलोम शब्द

इत्तिहाद यक-रंगी दो-रंगी यक-जानी शीराज़ा-बंदी

मुताबक़त से संबंधित मुहावरे

मुताबक़त पैदा करना

यकसानियत या बराबरी पैदा करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहलील

हलाल करने या वैध करने का कार्य

तहलील-ए-ग़म

dissolving, assimilation of sorrow

तहलीली

analytical

तहलील-ए-क़ुवा

ताक़त या क़ुव्वत घट जाने की स्थिति

तहलील-ए-नफ़्सियाती

رک: تحلیل نفسی .

तहलीली-मंज़िल

तहलील होना

dissolve, be dissolved, be digested

तहलील करना

घुलाना, गलाना, घुला देना, पिघलाना, समाप्त करना

नफ़सियाती-तहलील

मनोविश्लेषण, मुख्यत: मानव के मानसिक क्रियाओं एवं व्यवहारों का अध्ययन

तहरीम-ओ-तहलील

इस्लाम में वो चीज़े जीनके मामलों की अनुमति या प्रतिबंध है

रूह तहलील करना

क़ो्वत सल्ब करना, बे-जान कर देना

रूह तहलील होना

शक्ति जाती रहना

हवा में तहलील हो जाना

हवा में घुल जाना और मिट जाना, ख़त्म हो जाना, लुप्त हो जाना

जान तहलील होना

आत्मा विलयन होना, जान घुलना, रूह तहलील होना

वरम तहलील हो जाना

सूजन ख़त्म होना, शोथ दूर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए