Search results

Saved words

Showing results for "mutaabaqat"

tamannaa

wish, desire, longing, inclination, yearning

tamannaa.ii

desire, desirous, wish, inclination, request

tamannaa-kash

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

tamannaa-KHvaah

seeker, desirous

tamannaa-e-dilii

heart's desire

tamannaa-e-she'r

desire of a couplet

tamannaa-e-KHaam

an improbable wish

tamannaa-e-ma'aash

longing for livelihood

tamannaa-e-'aashiqii

longing to love

tamannaa-e-shahr-e-dil-o-jaa.n

desire of city of heart and life

tamannaa nikalnaa

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

tamannaa nikaalnaa

to fulfil desire and wish

tamannaa uma.nD aanaa

دل میں کسی خواہش یا آرزو کا پیدا ہونا

tamannaa jagaanaa

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

tamannaa.e.n bar aanaa

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

tamannaa bar aanaa

of wish or desire to fulfil

tamannaa bar laanaa

to fulfil desire and wish

tamannaa.ii honaa

desirous

zahr-e-tamannaa

poison of desire

zinda tamannaa

strong wish that encourages a person for action

nek-tamannaa

goodness of intention

be-tamannaa

free from desire, without desire

'arz-e-tamannaa

expression of desire

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

huruuf-e-tamannaa

رک : حرف تمّنا .

naKHl-e-tamannaa

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

harf-e-tamannaa

وہ لفظ جس میں تمنا کا اظہار پایا جائے

iz.haar-e-tamannaa

expression of one's desire

'aalam-e-tamannaa

world of desires, world of aspirations

e'laan-e-tamannaa

announcement of desire

shajar-e-tamannaa

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

baa'is-e-KHuun-e-tamannaa

cause of the murder of desire

tap-e-'ishq-e-tamannaa

intensity of the love for desire

'aalam-e-soz-e-tamannaa

state of the burning of desire

shajar-e-tamannaa baar-aavar honaa

امید پوری ہونا

shajar-e-tamannaa be-barg-o-baar honaa

نا امیدی ہونا

ba-iltihaab-e-tamannaa-e-diid-e-haasil-e-'ishq

with burning desire to see the result of love

Meaning ofSee meaning mutaabaqat in English, Hindi & Urdu

mutaabaqat

मुताबक़त•مُطابَقَت

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Word Family: t-b-q

English meaning of mutaabaqat

Noun, Feminine

conformity, coincidence, accordance, adaptation, correspondence, analogy, accord

Sher Examples

maiñ aur hī thā judā hī thā is zamāne se

aur us ne qais ke jaisī mutābaqat chāhī

main aur hi tha juda hi tha is zamane se

aur us ne qais ke jaisi mutabaqat chahi

aabid umar

mutābaqat se rahā tab.a ke alaav ko

kahīñ jalā.e hue aur kahīñ bujhā.e hue

mutabaqat se raha taba ke alaw ko

kahin jalae hue aur kahin bujhae hue

Afzaal Naveed

paidā karūñ mutābaqat in se maiñ kis tarah

yāsir nayā zamāna hai socheñ na.ī na.ī

paida karun mutabaqat in se main kis tarah

yasir naya zamana hai sochen nai nai

Khalid Iqbal Yasir

मुताबक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सदृशता, अनुरूपता, मुशाबहत, समानता, यकसानियत, अनुकूलता

مُطابَقَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

یکسانیت، برابری، موافقت، مشابہت، تطابق، موزونی، مناسبت

Urdu meaning of mutaabaqat

Roman
Urdu

yaksaaniyat, baraabarii, muvaafiqat, mushaabahat, tataabuq, mauzuunii, munaasabat

Antonyms of mutaabaqat

ittihaad yak-ra.ngii do-ra.ngii yak-jaanii shiiraaza-bandii

Idioms of mutaabaqat

mutaabaqat paidaa karnaa

یکسانیت یا برابری پیداکرنا۔

Related searched words

tamannaa

wish, desire, longing, inclination, yearning

tamannaa.ii

desire, desirous, wish, inclination, request

tamannaa-kash

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

tamannaa-KHvaah

seeker, desirous

tamannaa-e-dilii

heart's desire

tamannaa-e-she'r

desire of a couplet

tamannaa-e-KHaam

an improbable wish

tamannaa-e-ma'aash

longing for livelihood

tamannaa-e-'aashiqii

longing to love

tamannaa-e-shahr-e-dil-o-jaa.n

desire of city of heart and life

tamannaa nikalnaa

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

tamannaa nikaalnaa

to fulfil desire and wish

tamannaa uma.nD aanaa

دل میں کسی خواہش یا آرزو کا پیدا ہونا

tamannaa jagaanaa

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

tamannaa.e.n bar aanaa

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

tamannaa bar aanaa

of wish or desire to fulfil

tamannaa bar laanaa

to fulfil desire and wish

tamannaa.ii honaa

desirous

zahr-e-tamannaa

poison of desire

zinda tamannaa

strong wish that encourages a person for action

nek-tamannaa

goodness of intention

be-tamannaa

free from desire, without desire

'arz-e-tamannaa

expression of desire

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

huruuf-e-tamannaa

رک : حرف تمّنا .

naKHl-e-tamannaa

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

harf-e-tamannaa

وہ لفظ جس میں تمنا کا اظہار پایا جائے

iz.haar-e-tamannaa

expression of one's desire

'aalam-e-tamannaa

world of desires, world of aspirations

e'laan-e-tamannaa

announcement of desire

shajar-e-tamannaa

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

baa'is-e-KHuun-e-tamannaa

cause of the murder of desire

tap-e-'ishq-e-tamannaa

intensity of the love for desire

'aalam-e-soz-e-tamannaa

state of the burning of desire

shajar-e-tamannaa baar-aavar honaa

امید پوری ہونا

shajar-e-tamannaa be-barg-o-baar honaa

نا امیدی ہونا

ba-iltihaab-e-tamannaa-e-diid-e-haasil-e-'ishq

with burning desire to see the result of love

Showing search results for: English meaning of mutaabakat, English meaning of mutabakat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (mutaabaqat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mutaabaqat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done