खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुताबक़त" शब्द से संबंधित परिणाम

ठेस

किसी प्रकार के अपकृत्य के फलस्वरूप होनेवाला कुछ या सामान्य मानसिक कष्ट, बात बुरी लगना

ठेसन

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

ठेसना

आश्रय या सहारा लेना

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेस लगे बुद्ध बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेस लगना

सदमा पहुँचना, दुख पहुँचना, धचका पहुँचना

ठेस खाना

सदमा पहुँचना, दुख पहुँचना, धचका पहुँचना

ठेस लगाना

दुख या हानि पहुंचाना

बात की ठेस लगना

नागवार बात से दिल पर चोट लगना, किसी बात का आपत्तिजनक लगना

ज़रा सी ठेस का मेहमान

अत्यंत कमज़ोर या नाज़ुक, टूटने के क़रीब

शीशा-ए-दिल में ठेस लगना

रंज या सदमा पहुँचना

न दौड़े चलेंगे न ठेस लगेगी

ना जल्दी करो ना नुक़्सान उठाओ, तेज़ तरक़्क़ी ज़वाल का बाइस होती है

करना को ठेस लगना

किसी आघात या दुर्घटना की याद ताज़ा होना, दुखी और दुःख पहुँचना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुताबक़त के अर्थदेखिए

मुताबक़त

mutaabaqat•مُطابَقَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-क़

मुताबक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सदृशता, अनुरूपता, मुशाबहत, समानता, यकसानियत, अनुकूलता

शे'र

मैं और ही था जुदा ही था इस ज़माने से

और उस ने क़ैस के जैसी मुताबक़त चाही

आबिद उमर

मुताबक़त से रहा तब्अ के अलाव को

कहीं जलाए हुए और कहीं बुझाए हुए

अफ़ज़ाल नवेद

पैदा करूँ मुताबक़त इन से मैं किस तरह

यासिर नया ज़माना है सोचें नई नई

ख़ालिद इक़बाल यासिर

English meaning of mutaabaqat

Noun, Feminine

conformity, coincidence, accordance, adaptation, correspondence, analogy, accord

مُطابَقَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

یکسانیت، برابری، موافقت، مشابہت، تطابق، موزونی، مناسبت

Urdu meaning of mutaabaqat

Roman
Urdu

yaksaaniyat, baraabarii, muvaafiqat, mushaabahat, tataabuq, mauzuunii, munaasabat

मुताबक़त के विलोम शब्द

इत्तिहाद यक-रंगी दो-रंगी यक-जानी शीराज़ा-बंदी

मुताबक़त से संबंधित मुहावरे

मुताबक़त पैदा करना

यकसानियत या बराबरी पैदा करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठेस

ठेसन

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

ठेसना

आश्रय या सहारा लेना

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेस लगे बुद्ध बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेस लगना

सदमा पहुँचना, दुख पहुँचना, धचका पहुँचना

ठेस खाना

सदमा पहुँचना, दुख पहुँचना, धचका पहुँचना

ठेस लगाना

दुख या हानि पहुंचाना

बात की ठेस लगना

नागवार बात से दिल पर चोट लगना, किसी बात का आपत्तिजनक लगना

ज़रा सी ठेस का मेहमान

अत्यंत कमज़ोर या नाज़ुक, टूटने के क़रीब

शीशा-ए-दिल में ठेस लगना

रंज या सदमा पहुँचना

न दौड़े चलेंगे न ठेस लगेगी

ना जल्दी करो ना नुक़्सान उठाओ, तेज़ तरक़्क़ी ज़वाल का बाइस होती है

करना को ठेस लगना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए