Search results

Saved words

Showing results for "mutaabaqat"

qaraabat

kinship, relationship, kindred, affinity

qaraabatii

relative, relation, next of kin, a person connected by blood or marriage

qaraabatain

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

qaraabat-daar

kinsman, relative (by blood or marriage)

qaraabate.n

proximities

qaraabat honaa

رشتہ داری ہونا .

qaraabat-daarii

relationship

qaraabat-mand

رشتہ دار .

qaraabat karnaa

to build relationship, to develop kinship

qaraabat-mandii

رشتہ داری .

qaraabat rakhnaa

maintain relationship, maintain kinship

qaraabat Thaharnaa

to come in kinship, to build kinship through betrothal

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

qaraabat-e-nisbatii

یک جدی خویشاوندی .

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

qaraabat-e-qariiba

a close relative

qaraabatii-qaraabat

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

qaraabat-e-daamaadii

relationship on account of being a son-in-law

qaraabat-e-mustaqiima

strong relationship

qaraabat paidaa karnaa

to make relations, to foster relationship

Meaning ofSee meaning mutaabaqat in English, Hindi & Urdu

mutaabaqat

मुताबक़त•مُطابَقَت

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Word Family: t-b-q

English meaning of mutaabaqat

Noun, Feminine

conformity, coincidence, accordance, adaptation, correspondence, analogy, accord

Sher Examples

maiñ aur hī thā judā hī thā is zamāne se

aur us ne qais ke jaisī mutābaqat chāhī

main aur hi tha juda hi tha is zamane se

aur us ne qais ke jaisi mutabaqat chahi

aabid umar

mutābaqat se rahā tab.a ke alaav ko

kahīñ jalā.e hue aur kahīñ bujhā.e hue

mutabaqat se raha taba ke alaw ko

kahin jalae hue aur kahin bujhae hue

Afzaal Naveed

paidā karūñ mutābaqat in se maiñ kis tarah

yāsir nayā zamāna hai socheñ na.ī na.ī

paida karun mutabaqat in se main kis tarah

yasir naya zamana hai sochen nai nai

Khalid Iqbal Yasir

मुताबक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सदृशता, अनुरूपता, मुशाबहत, समानता, यकसानियत, अनुकूलता

مُطابَقَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

یکسانیت، برابری، موافقت، مشابہت، تطابق، موزونی، مناسبت

Urdu meaning of mutaabaqat

Roman
Urdu

yaksaaniyat, baraabarii, muvaafiqat, mushaabahat, tataabuq, mauzuunii, munaasabat

Antonyms of mutaabaqat

ittihaad yak-ra.ngii do-ra.ngii yak-jaanii shiiraaza-bandii

Idioms of mutaabaqat

mutaabaqat paidaa karnaa

یکسانیت یا برابری پیداکرنا۔

Related searched words

qaraabat

kinship, relationship, kindred, affinity

qaraabatii

relative, relation, next of kin, a person connected by blood or marriage

qaraabatain

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

qaraabat-daar

kinsman, relative (by blood or marriage)

qaraabate.n

proximities

qaraabat honaa

رشتہ داری ہونا .

qaraabat-daarii

relationship

qaraabat-mand

رشتہ دار .

qaraabat karnaa

to build relationship, to develop kinship

qaraabat-mandii

رشتہ داری .

qaraabat rakhnaa

maintain relationship, maintain kinship

qaraabat Thaharnaa

to come in kinship, to build kinship through betrothal

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

qaraabat-e-nisbatii

یک جدی خویشاوندی .

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

qaraabat-e-qariiba

a close relative

qaraabatii-qaraabat

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

qaraabat-e-daamaadii

relationship on account of being a son-in-law

qaraabat-e-mustaqiima

strong relationship

qaraabat paidaa karnaa

to make relations, to foster relationship

Showing search results for: English meaning of mutaabakat, English meaning of mutabakat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (mutaabaqat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mutaabaqat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done