किसी वस्तु के संरक्षण का भार, देखरेख, संरक्षा

responsibility

(एराब) पेश की हरकत, जिस की अलामत ये है --ु-

ज़िम्मेदारी पर, ज़मानत पर, गारंटी पर

ज़मानत होना, अह्द होना , मुताल्लिक़ होना

प्रतिज्ञा करना, स्वीकृति देना, इक़रार करना, हामी भरना, काम सँभालना

जवाबदेह बनना, उत्तरदायी बनना, इक़रार करना, हामी भरना

सुपुर्द करना, सौंपना, हवाले करना

उत्तरदायी, ज़िम्मेदार, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वादा या इक़रार करने वाला

उत्तरदायी, जवाबदेह, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वादा या इक़रार करने वाला

ज़िम्मेदारी, जवाबदेही, उत्तरदायित्व, फ़र्ज़ जिसे पूरा करना अनिवार्य हो

उत्तरदायित्व से झुटकारा या मुक्ति

उत्तरदायित्व का, कर्तव्यनिष्ठता का

किसी कार्य को समाप्त करने का प्रतिबद्ध करना, कोई काम अपने सर लेना

किसी महत्वपूर्ण कार्य या ज़िम्मेदारी किसी को सौंपना

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

किसी मामले की जवाबदेही दूसरे के सर डालना, किसी काम के लिए दूसरे को जवाबदेह ठहराना

काम को शानदार और उत्तम तरीक़े से अंजाम देने की ज़मानत लेना, कोई काम अपने सर लेना

किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

कर्तव्य अदा करना, कर्तव्य पूरा करना

अहम मामला, सोच समझ के करने का काम, महत्वपूर्ण मुद्दा

पेश (अरबी या उर्दू अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) की मात्रा लगाना

ضمیمہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

(किसी चीज़ के वास्तविक या ज़रूरी हिस्से पर बढ़ा कर) सम्मिलित किया हुआ, अतिरिक्त वस्तु जो वास्तविक के साथ सम्मिलित हो, वृद्धि किया हुआ, परिशिष्ट, अनुवर्ती

बुराई, बुरा, ख़राब, निकृष्टा, बुरी

(किसी चीज़ के वास्तविक या ज़रूरी हिस्से पर बढ़ा कर) सम्मिलित किया हुआ, अतिरिक्त वस्तु जो वास्तविक के साथ सम्मिलित हो, वृद्धि किया हुआ, परिशिष्ट, अनुवर्ती

(फ़िक़्ह) वह व्यक्ति जो ईश्वर को एक न मानने वाला नागरिक जो इस्लामी शासन की सूरक्षा में रहता हो और उसने तावान को स्वीकार कर लिया हो, राजस्व देने वाला

पेश (अरबी और उर्दू के अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) से बोला जाना

ज़िम्मेदारी प्रदान करना, हवाले करना, सौंपना

हवाले करना, सुपुर्द करना, सोंपना

(طِب) نرم گوشت اور انڈے کی زردی سے تیَار کردہ کھانا جو رِیاح کو تحلیل کرتا ہے ؛ نِوالہ

बहुत बड़ा जमाव, बहुत बड़ी भीड़

किसी कार्य की जवाबदेही बोझ, किसी मामाले की जवाबदेही, कर्तव्य जिसे पूरा करना आवश्यक हो

बंदरगाह का कर और उसका खाता

उत्तरदायी, ऐसा व्यक्ति जिसके ऊपर किसी कार्य या वस्तु की जवाबदेही हो, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वा'दा या प्रतिज्ञा करने वाला

उर्दू में पेश की वह हरकत जो वाव मजहूल की हल्की आवाज़ है उदाहरण मुहर

(نفسیات) مشترک ، سماجی ، الحاقی .

slightly bluish ruby

तिजारती नाम: एक धाती चौखटा जिसे माज़ूर या ज़ईफ़ लोग चलने में सहारे के लिए इस्तिमाल करते हैं।

سُرخ رن٘گ کا شاہین ، ایک شِکاری پرندہ ، باز وغیرہ

मुस्लिम शासन में ग़ैर मुस्लिम होने की स्थिति

में इस का ज़िम्मा लेता हूँ, इस बात का में ज़िम्मेदार हूँ

I vouch for it

वह गैर मुस्लिम जो मुस्लिम राज्य में रहते हों

I take the responsibility

(धर्मशास्त्र) निकाह के समय मह्र का वह धन जिसकी अदाइगी निश्चित हो चुकी हो

(विधिक) धन से संबंधित ऐसे अर्थपूर्ण वक्तव्य समझे जाते हैं जो क़ानून अथवा रिवाज के आधार पर अनुबंध का भाग संभावित होते हैं अथवा विचार किये जाते हैं

ज़िम्मेदारी का एहसास न होना, लापरवाई, असावधानी

जो अपनी ज़िम्मःदारी को महसूस न करे, दायित्वहीन, जिस को अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास न हो, बेपर्वा, लाउबाली

(अर्थशास्त्र) साझी पूँजी की कंपनी के साझेदारों की ज़िम्मेदारी अथवा वे ज़िम्मेदारियाँ जो उनके भाग के नामांकित धन तक सीमित हों

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

دوعہدوں سے متعلق فرائض

शामिल होना, ज़म होना, उल-हाक़ होना

शामिल होना, ज़म होना, उल-हाक़ होना

किसी पर ज़ुल्म करके पाप करना

(قواعد) وہ واؤ جو لفظ کے آخر میں آتا ہے اور اس سے پہلے ہمیشہ پیش ہوتا ہے یہ معروف اور مجہول دونوں طرح آتا ہے ۔

وہ واو جو لفظ کے درمیان میں آتا ہے اور اکثر ملفوظ نہیں ہوتا ، یہ اپنے ماقبل ضمہ کی نشاندہی کرتا ہے جیسے اولوالعزم میں ۔