cause to stay, make (someone) reside or stay (at a hotel or house), settle, fix, settle (the price), stop, cause to stop,determine, decide

accuse, blame, indict

consider someone or something deserving of something

کسی کام کی تکمیل کا لائحہ عمل طے کرنا ۔

indict, convict

شادی کی بات چیت طے کرنا ، رشتہ طے کرنا ، منگنی یا بات پکی کرنا ۔

کسی کو کسی کی مانند قرار دینا ۔

گنہگار قرار دینا ، قصور وار گرداننا.

to pronounce unserviceable, or of no use, to condemn

نشست قرار دینا، بیٹھنے کی جگہ

غضب میں مبتلا کرنا ، عتاب میں رکھنا ۔

کسی پر شبہ کرنا ، مشکوک جاننا

بے قصور ٹھہرانا ، بری کرنا ؛ رہا کرنا ؛ چھوڑنا.

fix a date (of marriage or any important purpose)

سان٘س روکنا ، دم لینا ، سان٘س تولنا.

settle price

قانون بنانا

مقدار معین کرنا ، وزن مقرر کرنا ، پیمانہ مقرر کرنا ۔

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

مشورے سے کوئی بات طے کرنا ، مل جل کر کوئی ارادہ کرنا ۔

condemn, hold guilty

جائیداد قرار دینا.

settle a price, value, estimate

تسکین دینا ، تسلّی دینا ، اضطراب دور کرنا.

کسی کام کے لیے وقت یا تاریخ مقرر کرنا .

to determine or adjudge a right, to pronounce to be the right (of)

کسی فیصلے پر قائم ہونا، فیصلہ تجویز کرنا، تصفیہ کرنا

prove something wrong or erroneous

ذہن میں ہیولا تیار کرنا ، ذہن میں رکھنا ، منصوبہ بنانا

تجویز کرنا

باہم عہد و پیمان کرنا

ملعون قرار دینا ، قابل نفرت یا ناپسندیدہ سمجھنا۔

وقت متعین کرنا (تقریب، سفر یا کسی اور امر کا)

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

لائق ِسزا قرار دینا ، سزا کا مستحق بنانا ۔

رک: جی میں ٹھاننا.

قابل سزا قرار دینا ، سزا پانے کے لائق ٹہرانا۔

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

to determine or settle to be right and proper, to justify, to vindicate

صبر کرنا ، طبیعیت بحال کرنا ، اضطراب کم کرنا ، دل کو تسکین دینا.

arrange a betrothal, arrange marriage

ہاتھ روکنا ؛ تحمل سے کام لینا ۔

نام مقرر کرنا ، نام رکھنا ۔

کسی امر کو صحیح اور درست قرار دینا .

کسی کو اپنے ہاں بطور مہمان رکھنا ۔

کسی پر منحصر یا موقوف کرنا

settle the price

مشورہ دینا ، رائے دینا.

شان و شوکت کا سامان کرنا ، جاہ و حشم کا ڈول ڈالنا.

make pregnant, impregnate

۔ قیمت کا فیصلہ کرنا۔