खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुसतग़रक़" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'दूम

मिटाया गया, नष्ट किया गया, लुप्त, दुर्लभ, न होने की अवस्था

मा'दूमी

विनाश, तबाही, बरबादी, ख़त्म हो जाना

मा'दूम होना

be extinct

मा'दूम करना

मिटाना, मिटा देना, बर्बाद करना, नष्ट करना

मा'दूम-उल-ख़बर

जिसकी कोई ख़बर न हो, लापता

मा'दूम-उल-बसर

नेत्रहीन, नष्ट दृष्टि, अंधा, नाबीना

मा'दूम-ए-महज़

non-existent in the absolute sense, incorporeal

मा'दूम नज़र आना

(सुफ़ीवाद) ख़ाली दिखाई देना, बिना उद्देश्य नज़र आना

मा'दूम हो जाना

मिटना, फ़ना होना, नापैद होना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना

मा'दूम-ए-मुतलक़

non-existent in the absolute sense, incorporeal

मा'दूमुन्नफ़ा'

جس کا کوئی نفع نہ ہو ، جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

मा'दूमुन्नस्ल

जिनकी जाति विलुप्त हो गई है

मा'दूमी-नबातियात

وہ علم جس میں قدیم اور معدوم پودوں کے متعلق مطالعہ کیا جاتا ہے جو حجری شکل میں پائے جاتے ہیں (لاط : Paleobotany) ۔

ला मा'दूम

جو معدوم نہ ہو ، موجود ، حاضر .

अश्शाज़ु-कल-मा'दूम

दुर्लभ वस्तु या बात चीज़ न होने के समान होती है

वन्नादिर कल-मा'दूम

जो वस्तु या बात अधिक कम हो वह न होने के समान होती है, कमयाब या कभी कभी की बात को विलुप्त या लापता समझना चाहिए

अ'आदा-ए-मा'दूम

reincarnation

अल-नादिरु कल-मा'दूम

जो बात या चीज़ इक्का दुक्का या कभी कभार हो वह न होने के समान है, वह वस्तु जो कम पाई जाए, लुप्त एवं न मिलने वाली वस्तू का उदाहारण है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुसतग़रक़ के अर्थदेखिए

मुसतग़रक़

mustaGraq•مُسْتَغْرَق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-क़

मुसतग़रक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

डूबा हुआ, जो डूब चुका हो
(लाक्षणिक) बहुत अधिक खोया हुआ, गुम (किसी काम या कल्पना इत्यादि में)
(विधिक) जायदाद, ज़मीन इत्यादि जो किसी क़र्जे़ में गिरवी रख दी जाए
(दर्शनशास्त्र) आम, सामान्य, कुल्ली (मुख़्तस या जुज़ई का विलोम)
(तर्कशास्त्र) वह सीमा जो पूर्ण रूप से बंधनमुक्त होने के लिए प्रयोग की जाए

शे'र

न छेड़ो मुझ को मैं ग़व्वास हूँ दरिया-ए-मअनी का

न ढूँडो मुझ को मुसतग़रक़ हूँ मैं बिल्कुल समुंदर में

परवीन उम्म-ए-मुश्ताक़

English meaning of mustaGraq

Adjective

immersed, drowned, absorbed, engrossed in, occupied
(legal) a property that's drowned in debt

مُسْتَغْرَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ڈوبا ہوا، غرق شدہ
(مجازاً) حد درجہ محو، گم (کسی کام یا خیال وغیرہ میں)
(قانون) جائداد، زمین وغیرہ جو کسی قرضے میں مکفول کردی جائے
(فلسفہ) عام، عمومی، کلی (مختص یا جزئی کی ضد)
(منطق) وہ حد جو اطلاق کامل کے لیے استعمال کی جائے

Urdu meaning of mustaGraq

Roman
Urdu

Duubaa hu.a, Garq shuudaa
(majaazan) had darja mahv, gum (kisii kaam ya Khyaal vaGaira me.n
(qaanuun) jaayadaad, zamiin vaGaira jo kisii karje me.n makfuul kardii jaaye
(falasfaa) aam, umuumii, kalii (muKhtas ya juzi.i kii zid
(mantiq) vo had jo itlaaq kaamil ke li.e istimaal kii jaaye

मुसतग़रक़ के पर्यायवाची शब्द

महव बे-हवास ख़ुद-रफ़्ता बे-ख़बर बे-ख़ुद

मुसतग़रक़ से संबंधित मुहावरे

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'दूम

मिटाया गया, नष्ट किया गया, लुप्त, दुर्लभ, न होने की अवस्था

मा'दूमी

विनाश, तबाही, बरबादी, ख़त्म हो जाना

मा'दूम होना

be extinct

मा'दूम करना

मिटाना, मिटा देना, बर्बाद करना, नष्ट करना

मा'दूम-उल-ख़बर

जिसकी कोई ख़बर न हो, लापता

मा'दूम-उल-बसर

नेत्रहीन, नष्ट दृष्टि, अंधा, नाबीना

मा'दूम-ए-महज़

non-existent in the absolute sense, incorporeal

मा'दूम नज़र आना

(सुफ़ीवाद) ख़ाली दिखाई देना, बिना उद्देश्य नज़र आना

मा'दूम हो जाना

मिटना, फ़ना होना, नापैद होना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना

मा'दूम-ए-मुतलक़

non-existent in the absolute sense, incorporeal

मा'दूमुन्नफ़ा'

جس کا کوئی نفع نہ ہو ، جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

मा'दूमुन्नस्ल

जिनकी जाति विलुप्त हो गई है

मा'दूमी-नबातियात

وہ علم جس میں قدیم اور معدوم پودوں کے متعلق مطالعہ کیا جاتا ہے جو حجری شکل میں پائے جاتے ہیں (لاط : Paleobotany) ۔

ला मा'दूम

جو معدوم نہ ہو ، موجود ، حاضر .

अश्शाज़ु-कल-मा'दूम

दुर्लभ वस्तु या बात चीज़ न होने के समान होती है

वन्नादिर कल-मा'दूम

अ'आदा-ए-मा'दूम

reincarnation

अल-नादिरु कल-मा'दूम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुसतग़रक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुसतग़रक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"मुसतग़रक़" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'दूम

मा'दूमी

मा'दूम होना

मा'दूम करना

मा'दूम-उल-ख़बर

मा'दूम-उल-बसर

मा'दूम-ए-महज़

मा'दूम नज़र आना

मा'दूम हो जाना

मा'दूम-ए-मुतलक़

मा'दूमुन्नफ़ा'

मा'दूमुन्नस्ल

मा'दूमी-नबातियात

ला मा'दूम

अश्शाज़ु-कल-मा'दूम

वन्नादिर कल-मा'दूम

अ'आदा-ए-मा'दूम

अल-नादिरु कल-मा'दूम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुसतग़रक़ के अर्थदेखिए

मुसतग़रक़

mustaGraq•مُسْتَغْرَق

मुसतग़रक़ के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of mustaGraq

مُسْتَغْرَق کے اردو معانی

Urdu meaning of mustaGraq

मुसतग़रक़ के पर्यायवाची शब्द

मुसतग़रक़ से संबंधित मुहावरे

मुसतग़रक़ रहना

मुसतग़रक़ होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'दूम

मा'दूमी

मा'दूम होना

मा'दूम करना

मा'दूम-उल-ख़बर

मा'दूम-उल-बसर

मा'दूम-ए-महज़

मा'दूम नज़र आना

मा'दूम हो जाना

मा'दूम-ए-मुतलक़

मा'दूमुन्नफ़ा'

मा'दूमुन्नस्ल

मा'दूमी-नबातियात

ला मा'दूम

अश्शाज़ु-कल-मा'दूम

वन्नादिर कल-मा'दूम

अ'आदा-ए-मा'दूम

अल-नादिरु कल-मा'दूम

Today's Vocabulary

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

beshtar

बेशतर

بیشتَر

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]