Search results

Saved words

Showing results for "musavvada"

shab

night, night time

shabb

alum

shaab

young man, youth

sha'ab

divisions, branches, tribes of a nation, people, group, race, nation

shabaa.n

shepherd, grazier

shabnam

night-moisture, dew

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shab-zaad

insomniac, someone who keeps awake at night

shab-baaz

puppet-showman, (especially) one who plays at night

shab-daaj

تاریَک رات .

shab-taaz

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

shab-aavez

ایک پرندہ جس كے متعلق كہا جاتا ہے كہ وہ اپنے ایک پنجے كے سہارے درخت سے لٹک جاتا ہے اور ’’ حق حق ‘‘ كہتا ہے.

shab-guu.n

dark as night, dark

shab-zaada

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shab-buu

the tuberose, Polianthis Tuberosa

shib

चकवड़। चक्रमर्द।

shab-ravii

sleepwalking, doing rounds by night, patrolling, watching at night

shab-taab

a gem that sparkles in dark

shab-giir

any animal that chirps or sings late at night or daybreak, as a nightingale or cricket

shab-gaah

night time, the place where something is kept at night,

shab-baazii

puppet show by night

shab-aasaa

dark as night i.e. black

shab-gha.Dii

پرانے زمانے کی ایک گھڑی جو بات کو قُطبی تارے سے م خط ، دُبِّ اکبر کے دو ستاروں ’’ دلیلین ‘‘ کی گردش کے مشاہدے سے وقت بتانے کےلیے استعامل کی جاتی تھی.

shab-daarii

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

shab-baash

one who stays (somewhere) for a night, night lodger, relaxing overnight

shab-bedaar

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

shab-taazii

रात्रि में जब शत्रु ग़ाफ़िल हो उस पर अचानक आक्रमण ।

shab-savaar

رات کو پہرہ دینے والا ، رات کا گھڑ سوار سپاہی .

shab-KHezii

woke up at night for praying

shab-KHvaa.n

बुलबुल, एक प्रसिद्ध गाने- वाली चिड़िया।।

shab-gardii

night patrol, guarding

shab-KHuu.n

ambush at night, night attack, attack on the enemy at night without alarming

shab-jaama

night dress

shab-korii

night blindness, nyctalopia

shab-maa.nda

stale, rancid, remained food

shab-deG

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

shab-setaa.n

king's bedroom, bedroom, Haram-sara, the place of worship in Masque

shab-'araqii

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

shab jaanaa

رات گزرنا

shab kii shab

رات کی رات ، صرف ایک رات میں ، رات بھر میں.

shab-baraat

The eve of the 14th day of the month Shaban (on which a vigil is observed with prayers, feastings, illuminations and the Musalmans make offerings and oblations in the names (if not to the manes) of deceased ancestors, on this night the lives and fortunes of mortals during the coming year are said to be registered in heaven)

shab-taabii

incandescence

shab-gaz

a temporary trouble

shab-paimaa

رات کو جاگنے والا

shab-furozii

رات کو روشن کرنا .

shab-guunii

काले रंग का होना, कालापन।।

shab-KHuun

ambush at night, night attack, attack on the enemy at night without alarming

shab-baashii

staying somewhere for the night, spending night with a woman

shab-aahang

the time of night

shab-deg

dish of meat and turnips cooked all night

shab-navardii

رات کو گھمنا ، پھرنا ، رات کو سفر کرنا.

shab-par

nocturnal flying mammal, bat

shab-bhar

the whole night

shab-nashii.n

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

shab-bedaarii

vigil, state of keeping awake

shab kaTnaa

کسی طرح سے رات بسر ہونا ، رات تمام ہونا.

shab-gor

the dark as grave, dark darkness

shab-KHvaabii

night dress

shab-guzaarii

spending night, doing prayer in the night

Meaning ofSee meaning musavvada in English, Hindi & Urdu

musavvada

मुसव्वदाمُسَوَّدَہ

Also Read As : masauda

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Plural: musavvadaat

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

Sher Examples

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

Roman

  • (lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
  • (i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
  • mansuubaa, iraada
  • mudda, matlab, mazmuun
  • (baazaarii) beTaa, pisar

Interesting Information on musavvada

In Urdu, a manuscript or an initial draft of a book is called ‘Musawwada’ or ‘Masauda’- a word strangely related to the color black. But how? In Arabic, the color black is called ‘Aswad’. Since in those days, black ink (Siyahi) made from a lamp’s collyrium was used in writing, the word came to be used in the sense of writing. The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. Thus, the archaic Persian word Raushnaaii, or writing ink, too, finds its usage in Urdu. yaqiin hai ki a.ndheraa faqat a.ndheraa hai siyaahii kaalii sahii raushnaa.ii hai phir bhii

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

shab

night, night time

shabb

alum

shaab

young man, youth

sha'ab

divisions, branches, tribes of a nation, people, group, race, nation

shabaa.n

shepherd, grazier

shabnam

night-moisture, dew

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shab-zaad

insomniac, someone who keeps awake at night

shab-baaz

puppet-showman, (especially) one who plays at night

shab-daaj

تاریَک رات .

shab-taaz

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

shab-aavez

ایک پرندہ جس كے متعلق كہا جاتا ہے كہ وہ اپنے ایک پنجے كے سہارے درخت سے لٹک جاتا ہے اور ’’ حق حق ‘‘ كہتا ہے.

shab-guu.n

dark as night, dark

shab-zaada

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shab-buu

the tuberose, Polianthis Tuberosa

shib

चकवड़। चक्रमर्द।

shab-ravii

sleepwalking, doing rounds by night, patrolling, watching at night

shab-taab

a gem that sparkles in dark

shab-giir

any animal that chirps or sings late at night or daybreak, as a nightingale or cricket

shab-gaah

night time, the place where something is kept at night,

shab-baazii

puppet show by night

shab-aasaa

dark as night i.e. black

shab-gha.Dii

پرانے زمانے کی ایک گھڑی جو بات کو قُطبی تارے سے م خط ، دُبِّ اکبر کے دو ستاروں ’’ دلیلین ‘‘ کی گردش کے مشاہدے سے وقت بتانے کےلیے استعامل کی جاتی تھی.

shab-daarii

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

shab-baash

one who stays (somewhere) for a night, night lodger, relaxing overnight

shab-bedaar

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

shab-taazii

रात्रि में जब शत्रु ग़ाफ़िल हो उस पर अचानक आक्रमण ।

shab-savaar

رات کو پہرہ دینے والا ، رات کا گھڑ سوار سپاہی .

shab-KHezii

woke up at night for praying

shab-KHvaa.n

बुलबुल, एक प्रसिद्ध गाने- वाली चिड़िया।।

shab-gardii

night patrol, guarding

shab-KHuu.n

ambush at night, night attack, attack on the enemy at night without alarming

shab-jaama

night dress

shab-korii

night blindness, nyctalopia

shab-maa.nda

stale, rancid, remained food

shab-deG

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

shab-setaa.n

king's bedroom, bedroom, Haram-sara, the place of worship in Masque

shab-'araqii

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

shab jaanaa

رات گزرنا

shab kii shab

رات کی رات ، صرف ایک رات میں ، رات بھر میں.

shab-baraat

The eve of the 14th day of the month Shaban (on which a vigil is observed with prayers, feastings, illuminations and the Musalmans make offerings and oblations in the names (if not to the manes) of deceased ancestors, on this night the lives and fortunes of mortals during the coming year are said to be registered in heaven)

shab-taabii

incandescence

shab-gaz

a temporary trouble

shab-paimaa

رات کو جاگنے والا

shab-furozii

رات کو روشن کرنا .

shab-guunii

काले रंग का होना, कालापन।।

shab-KHuun

ambush at night, night attack, attack on the enemy at night without alarming

shab-baashii

staying somewhere for the night, spending night with a woman

shab-aahang

the time of night

shab-deg

dish of meat and turnips cooked all night

shab-navardii

رات کو گھمنا ، پھرنا ، رات کو سفر کرنا.

shab-par

nocturnal flying mammal, bat

shab-bhar

the whole night

shab-nashii.n

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

shab-bedaarii

vigil, state of keeping awake

shab kaTnaa

کسی طرح سے رات بسر ہونا ، رات تمام ہونا.

shab-gor

the dark as grave, dark darkness

shab-KHvaabii

night dress

shab-guzaarii

spending night, doing prayer in the night

Showing search results for: English meaning of musawwada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (musavvada)

Name

Email

Comment

musavvada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone