Search results

Saved words

Showing results for "musavvada"

priit

affection, love, fondness, liking

priit-patr

love-letter

priit-nadii

the river of the dead, the river of hell

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

priitam priitam sab kahe.n priitam jaane na koy, ek baar jo priitam mile sadaa aanand phir hoy

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

priitam

lover, most beloved, husband, dearest

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

priit lagaanaa

fall in love

priit kii riit

priit kii riit niraalii

Love's ways are different.

priit na jaane jaat kujaat

lovers do not care about caste or class

bishn-priit

land granted rent-free to Brāhmans in honour of Vishnu, or to maintain his worship

jagat-priit

bishan-priit-daar

the holder of a bishn-prīt, or grant of land for religious purposes

bin bahuu priit nahii.n

mu.nh dekhe kii priit

be bha.ii ke priit nahii.n

rakkhe to priit, nahii.n to paliit

bin bhaa.e priit nahii.n, bin parichay pratiit nahii.n

raa.ii bhar sagaa.ii peThaa bhar priit

jaisaa dekhe gaa.nv kii riit taisan kare log se priit

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

chaatur to bairii bhalaa muurakh bhalaa na miit, saadh kahe.n hai.n mat karo ko muurakh se priit

a wise enemy is better than a foolish friend

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

ochhe kii priit , kaTaarii kaa marnaa , baaluu kii bhiit , aTaarii kaa cha.Dhnaa

kabhii kii priit marran kii riit

ochhe kii priit aur baaluu kii bhiit

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

Meaning ofSee meaning musavvada in English, Hindi & Urdu

musavvada

मुसव्वदा•مُسَوَّدَہ

Also Read As : masauda

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Plural: musavvadaat

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example • Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

Sher Examples

hameñ to ek nazar nashr kar ga.ī 'anvar'

hamāre haath se dil kā musavvada bhī gayā

hamein to ek nazar nashr kar gai 'anwar'

hamare hath se dil ka musawwada bhi gaya

Anwar Masood

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण • वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

Roman

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال • وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

  • (lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
  • (i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
  • mansuubaa, iraada
  • mudda, matlab, mazmuun
  • (baazaarii) beTaa, pisar

Idioms of musavvada

musavvada gaa.nThnaa

to make a draft, create an outline

musavvada karnaa

make a draft

Interesting Information on musavvada

In Urdu, a manuscript or an initial draft of a book is called ‘Musawwada’ or ‘Masauda’- a word strangely related to the color black. But how? In Arabic, the color black is called ‘Aswad’. Since in those days, black ink (Siyahi) made from a lamp’s collyrium was used in writing, the word came to be used in the sense of writing. The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. Thus, the archaic Persian word Raushnaaii, or writing ink, too, finds its usage in Urdu. yaqiin hai ki a.ndheraa faqat a.ndheraa hai siyaahii kaalii sahii raushnaa.ii hai phir bhii

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

priit

affection, love, fondness, liking

priit-patr

love-letter

priit-nadii

the river of the dead, the river of hell

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

priitam priitam sab kahe.n priitam jaane na koy, ek baar jo priitam mile sadaa aanand phir hoy

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

priitam

lover, most beloved, husband, dearest

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

priit lagaanaa

fall in love

priit kii riit

priit kii riit niraalii

Love's ways are different.

priit na jaane jaat kujaat

lovers do not care about caste or class

bishn-priit

land granted rent-free to Brāhmans in honour of Vishnu, or to maintain his worship

jagat-priit

bishan-priit-daar

the holder of a bishn-prīt, or grant of land for religious purposes

bin bahuu priit nahii.n

mu.nh dekhe kii priit

be bha.ii ke priit nahii.n

rakkhe to priit, nahii.n to paliit

bin bhaa.e priit nahii.n, bin parichay pratiit nahii.n

raa.ii bhar sagaa.ii peThaa bhar priit

jaisaa dekhe gaa.nv kii riit taisan kare log se priit

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

chaatur to bairii bhalaa muurakh bhalaa na miit, saadh kahe.n hai.n mat karo ko muurakh se priit

a wise enemy is better than a foolish friend

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

ochhe kii priit , kaTaarii kaa marnaa , baaluu kii bhiit , aTaarii kaa cha.Dhnaa

kabhii kii priit marran kii riit

ochhe kii priit aur baaluu kii bhiit

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of musawwada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (musavvada)

Name

Email

Comment

Submit

musavvada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2