Search results

Saved words

Showing results for "musavvada"

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

desii-tel

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

desii-ghii

pure ghee

desii-paan

پان کی اعلیٰ قسم جو مقامی طورپر اس نام سے مشہور ہے. اس میں تیزی و گرمی نسبتاً کم ہوتی ہے خستہ ہوتا ہے. جلد گھل جاتا ہے.

desii-rivaaj

native customs

desii-baglaa

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

desii-sharaab

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

desii murGii, vilaayatii bolii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

desii gadhaa, panjaabii re.nk

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

dha.D-desii

at once, suddenly

ga.Daap-desii

جلدی سے ، فوراََ ، ترت .

kunjashk-e-desii

چڑیا کی ایک قسم جو باغوں اور جنگلوں میں رہتی ہے صورت شکل قد و قامت، رنگ روپ اور سارے حالات میں کنجشکِ خانگی کی مانند ہے

ghagar-desii

ایک آبی پرندہ جو گھگر خورد سے بھی چھوٹا ہوتا ہے.

jhap-desii

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

dham-desii

with the sound of thud, with force

har-desii

ہر ملک سے تعلق رکھنے والا ، ہر ملک کا خیرخواہ ، ہر ملک سے دل چسپی یا ہم دردی رکھنے والا ؛ ملک و ملت کے تعصبات سے آزاد ، وسیع المشرب ؛ بین الاقوامی ؛ غیر مقامی ۔

ajvaa.in-desii

the seed of a plant of the dill kind (Ligusticum ajowan), species of lovage or bishop's weed with the flavour of carraways (Ptychotis ajowan), used medicinally by the natives

sa.Daak desii

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

mu.nDii-maro.D-desii

رک : منڈی مروڑ ۔

laal.Dii-mainaa-desii

ایک قسم کی چھوٹی مینا جو ڈہاہڈو مینا سے چھوٹی ہوتی ہے مگر رنگ اسی کی طرح ہوتا ہے اس کے آنکھوں کے گرد زرد حلقے ہوتے ہیں.

sa.ndesii

messenger, ambassador

Meaning ofSee meaning musavvada in English, Hindi & Urdu

musavvada

मुसव्वदा•مُسَوَّدَہ

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

(Lexical) blackened, blotted
( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript
Example • Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai
draft, bill (of a proposed law), sketch
object, purpose
(Slang) the son

Sher Examples

hameñ to ek nazar nashr kar ga.ī 'anvar'

hamāre haath se dil kā musavvada bhī gayā

hamein to ek nazar nashr kar gai 'anwar'

hamare hath se dil ka musawwada bhi gaya

Anwar Masood

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

(शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका
उदाहरण • वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है
प्रस्ताव, ड्राफ्ट
विषय, उद्देश्य
( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

(لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
(اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو
مثال • وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے
منصوبہ، ارادہ
مدعا، مطلب، مضمون
(بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

Roman
Urdu

(lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
(i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
mansuubaa, iraada
mudda, matlab, mazmuun
(baazaarii) beTaa, pisar

Idioms of musavvada

musavvada gaa.nThnaa

to make a draft, create an outline

musavvada karnaa

make a draft

Interesting Information on musavvada

In Urdu, a manuscript or an initial draft of a book is called ‘Musawwada’ or ‘Masauda’- a word strangely related to the color black. But how? In Arabic, the color black is called ‘Aswad’. Since in those days, black ink (Siyahi) made from a lamp’s collyrium was used in writing, the word came to be used in the sense of writing. The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. Thus, the archaic Persian word Raushnaaii, or writing ink, too, finds its usage in Urdu. yaqiin hai ki a.ndheraa faqat a.ndheraa hai siyaahii kaalii sahii raushnaa.ii hai phir bhii

Author: Azra Naqvi

Related searched words

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

desii-tel

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

desii-ghii

pure ghee

desii-paan

desii-rivaaj

native customs

desii-baglaa

desii-sharaab

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

desii murGii, vilaayatii bolii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

desii gadhaa, panjaabii re.nk

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

dha.D-desii

at once, suddenly

ga.Daap-desii

جلدی سے ، فوراََ ، ترت .

kunjashk-e-desii

ghagar-desii

ایک آبی پرندہ جو گھگر خورد سے بھی چھوٹا ہوتا ہے.

jhap-desii

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

dham-desii

with the sound of thud, with force

har-desii

ajvaa.in-desii

the seed of a plant of the dill kind (Ligusticum ajowan), species of lovage or bishop's weed with the flavour of carraways (Ptychotis ajowan), used medicinally by the natives

sa.Daak desii

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

mu.nDii-maro.D-desii

رک : منڈی مروڑ ۔

laal.Dii-mainaa-desii

sa.ndesii

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

musavvada

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done