खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुसलसल" शब्द से संबंधित परिणाम

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

जारिया

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

जारिहिय्यत-पसंद

aggressive

जारिहा-ए-असफ़ल

इंसानी हाथ-पाँव का निचला भाग

जारिहिय्यत-पसंदी

aggressiveness, aggressive policy

जारिया-बाज़

one who keeps slave-girls

जारिया-बाज़ी

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

ज़ारिया

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

जारिहा

दरिन्दा, शिकारी पक्षी

जारिहाना

जँगजूयाना, आक्रामक

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़ारिब

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

आरा-जारी

बार बार आना जाना

माए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

आब-ए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल

ख़ैर-ए-जारी

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

पानी जारी होना

पानी का बहना, पानी का निकलना, मुँह आँख से पानी निकलना

डिग्री जारी करना

execute a decree

डिग्री जारी कराना

(क़ानून) तामील-ए-हुकम कराना, फ़रमान पर अमल कराना, रुपया या जायदाद हासिल करने के वास्ते हुक्म जारी कराना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

ख़ुत्बा जारी होना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

सदक़ा-ए-जारी

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

हुक्म जारी करना

rolling out a notification

लंगर जारी करना

ख़ैरात बाँटना, ख़ैरात-ख़ाना खोलना, सदा बरत बाँटना

लंगर जारी रखना

दान बांटते रहना, खाना पका कर बड़ी मात्रा में भोजन बांटते रहना

वारंट जारी करना

(क़ानून) किसी की गिरफ़्तारी का आदेश जारी करना

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

हुक्म जारी होना

order to be issued or promulgated

हुलिया जारी होना

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

लंगर जारी होना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रहना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

हवा-ए-जारी

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

मु'आमला जारी होना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

पालिसी जारी रखना

तयशुदा अक़सात की अदायगी बरक़रार रखना

पॉलिसी जारी करना

शराइत पूरी होने बाद बीमे की दस्तावेज़ पालिसी गेरिन्दा के हवाले करना , किसी दूसरे काम या कर्जे़ के लिए पालिसी की ज़मानत देना

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

क़ानून जारी करना

सरकार का अपने द्वारा बनाये हुए नियमों को लागू करना और प्रजा से नियम लागू कराना

पॉलिसी जारी होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

सीग़ा जारी होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

क़ल्ब जारी होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

पॉलीसी जारी कराना

शराइत पूरी कर के बीमे की दस्तावेज़ दफ़्तर से निकलवाना या हासिल कर लेना

बिल जारी करना

किसी के नाम हुंडी, ड्राफ़्ट या चेक काटना

नोटिस जारी करना

सरकारी संस्था द्वारा अधिसूचना जारी करना, कार्यालय का आदेश भेजना

क़लम जारी करना

आज्ञा देना, हुक्म देना, फ़रमान जारी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुसलसल के अर्थदेखिए

मुसलसल

musalsal•مُسَلْسَل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: हदीस

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-स-ल

मुसलसल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निरंतर, लगातार, सतत

    उदाहरण • फ़िक्र-ए-मुसलसल सेहत के लिए नुक़्सांदह है

  • (बाल की विशेषता) लंबी, बटी या गुँधी हुई
  • ज़ंजीर में बँधा हुआ, ज़ंजीर बंद

क्रिया-विशेषण

  • निरंतरता के साथ, एक सिलसिले से लगा हुआ, क्रमबद्ध, श्रृंखलित

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक आकार का गोटा या झालर, एक उत्कृष्ट नाज़ुक कपड़ा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इस क़दर मुसलसल थीं शिद्दतें जुदाई की

आज पहली बार उस से मैं ने बेवफ़ाई की

अहमद फ़राज़

ऐसा है कि सब ख़्वाब मुसलसल नहीं होते

जो आज तो होते हैं मगर कल नहीं होते

अहमद फ़राज़

मुसलसल हादसों से बस मुझे इतनी शिकायत है

कि ये आँसू बहाने की भी तो मोहलत नहीं देते

वसीम बरेलवी

मुसलसल सोचते रहते हैं तुम को

तुम्हें जीने की आदत हो गई है

एहतमाम सादिक़

English meaning of musalsal

Adjective

  • continuous, constant, successive, consecutive

    Example • Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai

  • in chains, fettered, linked, connected, chained

Adverb

  • consecutively, continuously

Noun, Masculine

  • a kind of lace or fringe
  • a Hadith that contains an extra element of information about the way the Hadith is being transmitted at every link of the chain of narrators

مُسَلْسَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • متواتر، پیہم، لگاتار

    مثال • فکرِ مسلسل صحت کے لئےنقصان دہ ہے

  • زنجیر میں بندھا ہوا، پابہ زنجیر، زنجیر بند
  • (زلف کی صفت)، دراز، لمبی، بٹی یا گندھی ہوئی

فعل متعلق

  • سلسلہ وار، پے در پے، رکاوٹ کے بغیر، پے در پے، تسلسل کے ساتھ

اسم، مذکر

  • ایک وضع کا گوٹا یا جھالر، ایک عمدہ نازک کپڑا
  • (علم حدیث) وہ حدیث جس کے راویوں کا سلسلہ متواتر ہو

Urdu meaning of musalsal

  • Roman
  • Urdu

  • mutavaatir, paiham, lagaataar
  • zanjiir me.n bandhaa hu.a, paaba.izanjiir, zanjiir band
  • (zulf kii sifat), daraaz, lambii, baTii ya gu.ndhii hu.ii
  • silsilaa vaar, pai dar pai, rukaavaT ke bagair, pai dar pai, tasalsul ke saath
  • ek vazaa ka goTaa ya jhaalar, ek umdaa naazuk kap.Daa
  • (ilam hadiis) vo hadiis jis ke raaviyo.n ka silsilaa mutavaatir ho

मुसलसल के पर्यायवाची शब्द

मुतवातिर

मुसलसल के यौगिक शब्द

अज़ाब-ए-सैल-ए-मुसलसल ग़ैर-मुसलसल ज़ुल्फ़-ए-मुसलसल जेहद-ए-मुसलसल मर्ग-ए-मुसलसल मुसलसल-'उनवान मुसलसल-जद्द-ओ-जहद रक़्स-ए-मुसलसल

मुसलसल से संबंधित मुहावरे

मुसलसल करना

۲۔ बांधना, हमवार करना, मरबूत तौर पर इस्तिमाल करना, बामहल इस्तिमाल करना

मुसलसल कराना

दरवाज़ा आदि को ज़ंजीर से बंद करवाना, ज़ंजीर लगा देना

मुसलसल होना

लगातार करना, बाध्य होना, गिरफ़्तार होना

मुसलसल के अंत्यानुप्रास शब्द

21122 22122
ग़ैर-मुसलसल
ज़ुल्फ़-ए-मुसलसल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

जारिया

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

जारिहिय्यत-पसंद

aggressive

जारिहा-ए-असफ़ल

इंसानी हाथ-पाँव का निचला भाग

जारिहिय्यत-पसंदी

aggressiveness, aggressive policy

जारिया-बाज़

one who keeps slave-girls

जारिया-बाज़ी

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

ज़ारिया

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

जारिहा

दरिन्दा, शिकारी पक्षी

जारिहाना

जँगजूयाना, आक्रामक

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़ारिब

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

आरा-जारी

बार बार आना जाना

माए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

आब-ए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल

ख़ैर-ए-जारी

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

पानी जारी होना

पानी का बहना, पानी का निकलना, मुँह आँख से पानी निकलना

डिग्री जारी करना

execute a decree

डिग्री जारी कराना

(क़ानून) तामील-ए-हुकम कराना, फ़रमान पर अमल कराना, रुपया या जायदाद हासिल करने के वास्ते हुक्म जारी कराना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

ख़ुत्बा जारी होना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

सदक़ा-ए-जारी

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

हुक्म जारी करना

rolling out a notification

लंगर जारी करना

ख़ैरात बाँटना, ख़ैरात-ख़ाना खोलना, सदा बरत बाँटना

लंगर जारी रखना

दान बांटते रहना, खाना पका कर बड़ी मात्रा में भोजन बांटते रहना

वारंट जारी करना

(क़ानून) किसी की गिरफ़्तारी का आदेश जारी करना

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

हुक्म जारी होना

order to be issued or promulgated

हुलिया जारी होना

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

लंगर जारी होना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रहना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

हवा-ए-जारी

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

मु'आमला जारी होना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

पालिसी जारी रखना

तयशुदा अक़सात की अदायगी बरक़रार रखना

पॉलिसी जारी करना

शराइत पूरी होने बाद बीमे की दस्तावेज़ पालिसी गेरिन्दा के हवाले करना , किसी दूसरे काम या कर्जे़ के लिए पालिसी की ज़मानत देना

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

क़ानून जारी करना

सरकार का अपने द्वारा बनाये हुए नियमों को लागू करना और प्रजा से नियम लागू कराना

पॉलिसी जारी होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

सीग़ा जारी होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

क़ल्ब जारी होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

पॉलीसी जारी कराना

शराइत पूरी कर के बीमे की दस्तावेज़ दफ़्तर से निकलवाना या हासिल कर लेना

बिल जारी करना

किसी के नाम हुंडी, ड्राफ़्ट या चेक काटना

नोटिस जारी करना

सरकारी संस्था द्वारा अधिसूचना जारी करना, कार्यालय का आदेश भेजना

क़लम जारी करना

आज्ञा देना, हुक्म देना, फ़रमान जारी करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुसलसल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुसलसल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2