The son of a religious teacher, the son of religious preacher

instructor, guide,spiritual guru

the right way, a firm resolution

spiritual guide, the head of a religious order, spiritual mentor, holy man, elderly person

girl born in poverty

princess, the daughter of a king, the yellow seed in the flower of lotus

niece

princess, king's daughter

sister's daughter, niece

paternal uncle's daughter, cousin

Born/born of

daughter, especially of a nobleman or lord, etc.

whore

niece, brother's daughter

bastard-female, illegitimate

fairy-born -feminine, like nymph, beautiful, handsome, pretty, metaphorically: beloved, lovely

legitimate daughter

the daughter of Holy Mary

perfect guide, a venerated elder

malodorous, bad smelling

grieving due to separation or absence (of beloved)

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation