the golden bird of sky, the Sun

sky above all, as plain as atlas

سونے کا انڈا ، (کنایتاً) سورج .

field of sky

water birds

ill-fate, lower sky

bird of life

ہوا کا پرندہ ؛ (کنایۃ ً) فضا میں بلندی پر اڑنے والا پرندہ ۔

bird of thought

the soul which is akin to a bird

a bat

a captive bird

celestial bird

مراد : مرغ ِباغ ، بلبل ۔

بھنا ہوا مرغ ۔

turkey

مراد : مرغ ِباغ ، بلبل ۔

ایک خیالی خوش الحان پرندہ ، ققنس ۔

curio, rarity

acute, shrewd bird

a cockerel of pure lineage

मुर्गे की चर्बी ।

hoopoe

the planet Mercury

(met.) the Sun

the planet Venus

آسمان نیز دنیا

(being old) it is referred to sky

aged sky, referring to the sky

(metaphorically) sun or moon or stars

the planet Venus

the planet Mercury

vicissitudes of time

the sun sign Taurus

زُحل ، آسمان کا چوتھا طبقہ .

فلک کا شہسوار؛ (کنایۃً) سورج

the empyrean, the highest heaven

celestial peacock, the Sun

the sun

کرۂ آسمان کا جھکاؤ

the Moon, Venus, Mars

Taurus

heavenly bodies

The messenger of the heaven, the moon.

(مجازا ً) سات سیارے یعنی زحل ، مشتری ، مریخ ، آفتاب ، زہرہ ، عطارد اور ماہ نیز ثوابت کو بھی کہتے ہیں

the planets Venus and Saturn

the planet Mercury

آسمانی طاقت.

ستارے

the candles and lamps of the sky, the stars

the twelfth constellation

آسمان کا آٹھواں طبقہ .

ستاروں کا آسمان

sun

the constellation of Leo

bat

'Bismillah (in the name of Allah)' written in the form of a bird- in calligraphy

آسمان کا صحرا، بوجہ وسعت کے فلک کا استعارہ صحرا سے کرتے ہیں

سورج

the deer of the sky, the sun