खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्ग़ बाँग न देगा तो क्या सुब्ह न होगी" शब्द से संबंधित परिणाम

सुब्ह

प्रातःकाल, प्रभात, प्रात, भोर, तड़का

सुब्ह-ए-नौ

नई सुबह, नए दिन का प्रारंभ

सुब्ह-ए-हश्र

क़यामत की सुब्ह

सुब्ह-ए-दिल

अक़्ल सही रखने वाला

सुब्ह-ए-दुवुम

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

सुब्ह-सुब्ह

बहुत सवेरे, तड़के, प्रातःकाल

सुब्ह-दम

बहुत तड़के, गजरदम, सुबह सवेरे

सुब्ह-ख़ेज़

जिसे तड़के उठने की आदत हो

सुब्ह-ए-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दॉत दिखाई दे जायँ, दे. ‘सहरखंद’ नं० २ ।।

सुब्ह-ए-अज़ल

वह समय जब सृष्टि की रचना हुई

सुब्ह-नफ़स

कोमलता से बात करने वाला, मधुर वाणी बोलने वाला

सुब्ह-रू

चमकते चेहरे वाला, ख़ूबसूरत, हसीन (लाक्षणिक) प्रेमी

सुब्ह-ए-वतन

वतन की सुबह जो बहुत सुहानी होती है

सुब्ही

सुबह का

सुब्ह-ए-अलस्त

सृष्टि-रचना, काल

सुब्ह-रूए

सुंदर मुख वाला, रोशन चेहरे वाला

सुब्ह-ए-नुख़ुस्त

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

सुब्ह-ब-ख़ैर

सुप्रभात, शुभ प्रभात, सुंदर प्रभात या प्रातःकाल, (सुबह के समय प्रणाम के रूप में बोलते हैं)

सुब्ह-सवेरे

सवेरे, प्रातः, तड़के

सुब्ह-ए-बनारस

बनारस नगरी की सुब्ह

सुब्ह-ए-महशर

न्याय के दिन, निर्णय का दिन

सुब्ह-चेहरा

चमकदार चेहरे वाला

सुब्ह-ए-उम्मीद

beginning of hope

सुब्ह-गाही

प्रातःकाल का, सवेरे का, प्रातःकाल, तड़का, सवेरा

सुब्ह-ए-बहार

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

सुब्ह-ख़ेज़ी

सुबह सवेरे उठना

सुब्ह-गाह

the morning time, the early dawn

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

सुब्ह-ए-रस्त-ख़ेज़

दे. ‘सुबहे क़ियामत'।।

सुब्ह-शाम

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

सुब्ह-दमाँ

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

सुब्ह-ख़ेज़ा

वह चोर जो लोगों के जागने से पहले सुबह जल्दी उठकर उनका सामान चुरा लेता है

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

सुब्ह-आराम

सुबह को सजाने वाला

सुब्ह-ए-आख़िर

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

सुब्ह-ए-दूमीं

رک : صبحِ صادق.

सुब्ह-ए-सानी

दे. ‘सुब्हे सादिक़’ ।।

सुब्ह-गाहाँ

morning, dawn

सुब्ह-ख़ेज़ाँ

worshipper, adorer, votary

सुब्ह-ए-पीरी

वृद्धावस्था का आरम्भ

सुब्ह-ए-नुशूर

क़ियामत की सुब्ह

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

सुब्ह-ए-काज़िब

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

सुब्ह-ए-रहील

सुबह की यात्रा, जाने की सुबह, रवानगी की सुबह

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

सुब्ह-ए-मुराद

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

सुब्ह-ए-रुख़्सार

प्रेमी, माशूक़

सुब्ह-ए-स'आदत

शुभ सुब्ह

सुब्ह-नशीनान

सुबह को उठने वाले

सुब्ह-पेशानी

हँसता चेहरा, हँसमुख

सुब्ह-ओ-मसा

रातदिन, अहर्निश, हर समय

सुब्ह-ओ-शाम

रातदिन, हर समय, हमेशा

सुब्ह-ए-क़यामत

क़ियामत के दिन का सवेरा, वह सवेरा जिस दिन क़ियामत होगी और सब लोग जी उठेगे और अपना हिसाब देने के लिए एक बड़े मैदान में एकत्र होंगे

सुब्ह-ए-नुख़ुस्तीं

दे. ‘सुब्हे अजल’।

सुब्हा-संज

Reciter or Singer of praise of Allah.

सुब्ह की नाँह अच्छी नहीं

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सुब्ह पकड़ना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

सुब्ह-ए-'आलम-ए-हैरत

morning of the state of amazement

सुब्ह होती है शाम होती है, उम्र यूँ ही तमाम होती है

जीवन क्षणभंगुर है यूँ ही बीत जाता है, सुब्ह-शाम ही में जीवन समाप्त हो जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़ बाँग न देगा तो क्या सुब्ह न होगी के अर्थदेखिए

मुर्ग़ बाँग न देगा तो क्या सुब्ह न होगी

murG baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii•مُرْغ بانگ نَہ دے گا تو کیا صُبح نَہ ہوگی

कहावत

मुर्ग़ बाँग न देगा तो क्या सुब्ह न होगी के हिंदी अर्थ

  • कोई काम किसी की ज़ात इख़ास पर मौक़ूफ़ नहीं, दुनिया का काम वक़्त पर होता रहेगा

مُرْغ بانگ نَہ دے گا تو کیا صُبح نَہ ہوگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کوئی کام کسی کی ذات ِخاص پر موقوف نہیں ، دنیا کا کام وقت پر ہوتا رہے گا

Urdu meaning of murG baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii kaam kisii kii zaat iKhaas par mauquuf nahii.n, duniyaa ka kaam vaqt par hotaa rahegaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुब्ह

प्रातःकाल, प्रभात, प्रात, भोर, तड़का

सुब्ह-ए-नौ

नई सुबह, नए दिन का प्रारंभ

सुब्ह-ए-हश्र

क़यामत की सुब्ह

सुब्ह-ए-दिल

अक़्ल सही रखने वाला

सुब्ह-ए-दुवुम

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

सुब्ह-सुब्ह

बहुत सवेरे, तड़के, प्रातःकाल

सुब्ह-दम

बहुत तड़के, गजरदम, सुबह सवेरे

सुब्ह-ख़ेज़

जिसे तड़के उठने की आदत हो

सुब्ह-ए-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दॉत दिखाई दे जायँ, दे. ‘सहरखंद’ नं० २ ।।

सुब्ह-ए-अज़ल

वह समय जब सृष्टि की रचना हुई

सुब्ह-नफ़स

कोमलता से बात करने वाला, मधुर वाणी बोलने वाला

सुब्ह-रू

चमकते चेहरे वाला, ख़ूबसूरत, हसीन (लाक्षणिक) प्रेमी

सुब्ह-ए-वतन

वतन की सुबह जो बहुत सुहानी होती है

सुब्ही

सुबह का

सुब्ह-ए-अलस्त

सृष्टि-रचना, काल

सुब्ह-रूए

सुंदर मुख वाला, रोशन चेहरे वाला

सुब्ह-ए-नुख़ुस्त

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

सुब्ह-ब-ख़ैर

सुप्रभात, शुभ प्रभात, सुंदर प्रभात या प्रातःकाल, (सुबह के समय प्रणाम के रूप में बोलते हैं)

सुब्ह-सवेरे

सवेरे, प्रातः, तड़के

सुब्ह-ए-बनारस

बनारस नगरी की सुब्ह

सुब्ह-ए-महशर

न्याय के दिन, निर्णय का दिन

सुब्ह-चेहरा

चमकदार चेहरे वाला

सुब्ह-ए-उम्मीद

beginning of hope

सुब्ह-गाही

प्रातःकाल का, सवेरे का, प्रातःकाल, तड़का, सवेरा

सुब्ह-ए-बहार

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

सुब्ह-ख़ेज़ी

सुबह सवेरे उठना

सुब्ह-गाह

the morning time, the early dawn

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

सुब्ह-ए-रस्त-ख़ेज़

दे. ‘सुबहे क़ियामत'।।

सुब्ह-शाम

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

सुब्ह-दमाँ

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

सुब्ह-ख़ेज़ा

वह चोर जो लोगों के जागने से पहले सुबह जल्दी उठकर उनका सामान चुरा लेता है

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

सुब्ह-आराम

सुबह को सजाने वाला

सुब्ह-ए-आख़िर

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

सुब्ह-ए-दूमीं

رک : صبحِ صادق.

सुब्ह-ए-सानी

दे. ‘सुब्हे सादिक़’ ।।

सुब्ह-गाहाँ

morning, dawn

सुब्ह-ख़ेज़ाँ

worshipper, adorer, votary

सुब्ह-ए-पीरी

वृद्धावस्था का आरम्भ

सुब्ह-ए-नुशूर

क़ियामत की सुब्ह

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

सुब्ह-ए-काज़िब

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

सुब्ह-ए-रहील

सुबह की यात्रा, जाने की सुबह, रवानगी की सुबह

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

सुब्ह-ए-मुराद

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

सुब्ह-ए-रुख़्सार

प्रेमी, माशूक़

सुब्ह-ए-स'आदत

शुभ सुब्ह

सुब्ह-नशीनान

सुबह को उठने वाले

सुब्ह-पेशानी

हँसता चेहरा, हँसमुख

सुब्ह-ओ-मसा

रातदिन, अहर्निश, हर समय

सुब्ह-ओ-शाम

रातदिन, हर समय, हमेशा

सुब्ह-ए-क़यामत

क़ियामत के दिन का सवेरा, वह सवेरा जिस दिन क़ियामत होगी और सब लोग जी उठेगे और अपना हिसाब देने के लिए एक बड़े मैदान में एकत्र होंगे

सुब्ह-ए-नुख़ुस्तीं

दे. ‘सुब्हे अजल’।

सुब्हा-संज

Reciter or Singer of praise of Allah.

सुब्ह की नाँह अच्छी नहीं

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सुब्ह पकड़ना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

सुब्ह-ए-'आलम-ए-हैरत

morning of the state of amazement

सुब्ह होती है शाम होती है, उम्र यूँ ही तमाम होती है

जीवन क्षणभंगुर है यूँ ही बीत जाता है, सुब्ह-शाम ही में जीवन समाप्त हो जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुर्ग़ बाँग न देगा तो क्या सुब्ह न होगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुर्ग़ बाँग न देगा तो क्या सुब्ह न होगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2