खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्दों से शर्त बाँध कर सोना" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँध

कोई काम लगातार किए जाना

बाँधा

tied

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बाँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बाँध के

रोक के (गाड़ी को रुकवाने की आवाज़)

बाँध लाना

गिरफ़्तार कर के ले आना, पकड़ कर साथ ले आना

बाँध-बूँध

सामान बाँध कर प्रस्थान की तैयारी करना

बाँध रखना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

बाँधनूँ

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

बाँध कर रखना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

बाँध के रखना

क़ैद करके रखना, ज़बरदस्ती रोकना, न जाने देना

बाँध सकेला फीरे अकेला

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

बाँध खीसा खा हरीसा

पैसा पास होतो अनोखी से अनोखी वस्तु मिल सकती है, रूपये से सब काम निकलते हैं

बाँधना पड़ना

मुसीबत आना

बाँधा जाना

गिरफ़्तार होना

बाँधना-नुमा

तागा सा, तागे की तरह पतला

बाँधनूँ बाँधना

आरोप लगाना, किसी के सर आरोप मढ़ना

बाँधे सकेला, फिरे अकेला

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

बाँधी मूठी का बड़ा भरम

कुछ बातों को गुप्त रखा जाए तो विश्वास बना रहता है, अगर भेद न खुले तो सम्मान बना रहता है

बाँधे फिरना

प्रत्येक स्थान पर साथ रहना, किसी समय अपने से अलग न करना

बाँधना बटना

कच्छे धागे में बल देना ताकि वो मज़बूत होजाए, कई धागों को मिला कर बल देना, डोरी बनाना

बाँधना डालना

सीने के लिए सोई में धागा पिरोना

बाँधना बूँधना

बाँधी बँधना और छूटी छुटना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बाँधनी पौरी

वह घेरा या बाड़ा जिसमें पालतू पशुओं को बाँधकर रखा जाता है, मवेशियों के बाँधने का स्थान, मवेशियों का मकान

बाँधी मुट्ठी लाख बराबर

उपहार किसी को छुपा कर देना चाहिए, छुपा कर दिया जाए तो सस्ता उपहार भी बहुत महंगा प्रतीत होता है

बाँधी बँधना और खूली खुलना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बंध

वह चीज जिससे कोई दूसरी चीज बाँधी जाय, बाँधने का साधन, बंधन

बुंध

رک : بُند (== بوند)۔

हाथ-बाँध-बाँध

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

झाड़ बाँध देना

बारिश लगातार होना

पार-बाँध

حد ، مین٘ڈھ .

छाँद-बाँध

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

छीन-बाँध

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

डाँड-बाँध

اِنتقام ، بدلہ ، نُقصان کا معاوضہ

'अदावत बाँध लेना

अपने ऊपर शत्रुता को अनिवार्य कर लेना, अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, अपने ऊपर शत्रुता थोपना, किसी को नुक़्सान पहुँचाने की घात में रहना

दरिया बाँध देना

मुश्किल काम का इरादा करना

पाँव बाँध रखना

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

लँगोटी बाँध लेना

कंगाल होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस हो जाना

तार बाँध देना

कोई काम लगातार किए जाना

हाथ बाँध देना

लाचार कर देना, बेबस कर देना

लाम बाँध दिया

पयापै पहुंचाया या जमा कर दिया

तूमार बाँध देना

छोटी बात बढ़ा कर बताना, झूठ का पुल बाँधना

पुल बाँध देना

पुल बनाना, पुल तामीर करना

हवा बाँध लेना

रुक : हुआ बांधना , अपना शहरा करना, शेख़ी बघारना

शर्त बाँध कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

बँधा-तोड़ा

अशर्फ़ियों या रूपयों की पूरी थैली

पलंग के बांध तोड़ना

ख़ाली बैठे रहना, कुछ काम ना करना

जूतियों में बाँध बँधना

बहुत नादारी की हालत होना, कोई तिला पैर के नीचीए रखकर ऊपर से बांध से बांध लेते हैं (नादारी के इलावा पहाड़ी इलाक़े के लोग भी इसी तरह की जूती पहनते हैं जिस से चढ़ाई में आसानी होती है बल्कि उन के जूते ही बांध (बाण) के होते हैं)

लेन बाँध कर

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

लेन बाँध के

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

कोट बाँध बैठना

घुटनों को सीने के बिलमुक़ाबिल लाकर हाथों वग़ैरा से गिरिफ़त में लेना, आलती पालती मार कर बैठना, आराम से बैठना

कमर बाँध लेना

भरोसा करना, तकिया करना, इन्हिसार करना, उमीद रखना

हाथ बाँध लेना

हाथों को एक दूसरे से पैवस्त कर लेना, एक हाथ दूसरे हाथ पर रख लेना

बँधी-आवाज़

वह आवाज़ जो गाने वाले के वश में हो और सुर पर टिका रहे बहकती न हो

सत्तू बाँध कर

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

गिरह में बाँध रखना

۲. अच्छी तरह याद रखना

मुश्कें बाँध कर मारना

दोनों बाहों को पीछे बाँधकर पहले बेबस करना और फिर चार चोट की मार मारना

मुँह बाँध के बैठना

शांत होना, चुप हो रहना, ख़ामोश होना, न बोलना

बँधाई

बांधने की मज़दूरी, बांधने की क्रिया, बांधने का पेशा, बंधन, लीद, छोटे सिक्के दे कर बड़ा सिक्का लेने की बदलाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्दों से शर्त बाँध कर सोना के अर्थदेखिए

मुर्दों से शर्त बाँध कर सोना

murdo.n se shart baa.ndh kar sonaa•مُردوں سے شَرط بانْدھ کَر سونا

स्रोत: हिंदी

मुहावरा

मुर्दों से शर्त बाँध कर सोना के हिंदी अर्थ

बहुत गहरी नींद सोना, अत्यधिक बेख़बर हो कर सोना

English meaning of murdo.n se shart baa.ndh kar sonaa

sleep like the dead, sleep soundly

مُردوں سے شَرط بانْدھ کَر سونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت گہری نیند سونا، نہایت بے خبر ہو کر سونا

Urdu meaning of murdo.n se shart baa.ndh kar sonaa

Roman
Urdu

bahut gahirii niind sonaa, nihaayat beKhbar ho kar sonaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँध

कोई काम लगातार किए जाना

बाँधा

tied

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बाँधना

बाँध के

रोक के (गाड़ी को रुकवाने की आवाज़)

बाँध लाना

गिरफ़्तार कर के ले आना, पकड़ कर साथ ले आना

बाँध-बूँध

सामान बाँध कर प्रस्थान की तैयारी करना

बाँध रखना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

बाँधनूँ

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

बाँध कर रखना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

बाँध के रखना

क़ैद करके रखना, ज़बरदस्ती रोकना, न जाने देना

बाँध सकेला फीरे अकेला

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

बाँध खीसा खा हरीसा

पैसा पास होतो अनोखी से अनोखी वस्तु मिल सकती है, रूपये से सब काम निकलते हैं

बाँधना पड़ना

मुसीबत आना

बाँधा जाना

गिरफ़्तार होना

बाँधना-नुमा

तागा सा, तागे की तरह पतला

बाँधनूँ बाँधना

आरोप लगाना, किसी के सर आरोप मढ़ना

बाँधे सकेला, फिरे अकेला

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

बाँधी मूठी का बड़ा भरम

बाँधे फिरना

प्रत्येक स्थान पर साथ रहना, किसी समय अपने से अलग न करना

बाँधना बटना

बाँधना डालना

सीने के लिए सोई में धागा पिरोना

बाँधना बूँधना

बाँधी बँधना और छूटी छुटना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बाँधनी पौरी

बाँधी मुट्ठी लाख बराबर

बाँधी बँधना और खूली खुलना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बंध

वह चीज जिससे कोई दूसरी चीज बाँधी जाय, बाँधने का साधन, बंधन

बुंध

رک : بُند (== بوند)۔

हाथ-बाँध-बाँध

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

झाड़ बाँध देना

बारिश लगातार होना

पार-बाँध

حد ، مین٘ڈھ .

छाँद-बाँध

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

छीन-बाँध

डाँड-बाँध

اِنتقام ، بدلہ ، نُقصان کا معاوضہ

'अदावत बाँध लेना

दरिया बाँध देना

मुश्किल काम का इरादा करना

पाँव बाँध रखना

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

लँगोटी बाँध लेना

कंगाल होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस हो जाना

तार बाँध देना

कोई काम लगातार किए जाना

हाथ बाँध देना

लाचार कर देना, बेबस कर देना

लाम बाँध दिया

पयापै पहुंचाया या जमा कर दिया

तूमार बाँध देना

छोटी बात बढ़ा कर बताना, झूठ का पुल बाँधना

पुल बाँध देना

पुल बनाना, पुल तामीर करना

हवा बाँध लेना

रुक : हुआ बांधना , अपना शहरा करना, शेख़ी बघारना

शर्त बाँध कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

बँधा-तोड़ा

अशर्फ़ियों या रूपयों की पूरी थैली

पलंग के बांध तोड़ना

ख़ाली बैठे रहना, कुछ काम ना करना

जूतियों में बाँध बँधना

लेन बाँध कर

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

लेन बाँध के

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

कोट बाँध बैठना

कमर बाँध लेना

भरोसा करना, तकिया करना, इन्हिसार करना, उमीद रखना

हाथ बाँध लेना

हाथों को एक दूसरे से पैवस्त कर लेना, एक हाथ दूसरे हाथ पर रख लेना

बँधी-आवाज़

वह आवाज़ जो गाने वाले के वश में हो और सुर पर टिका रहे बहकती न हो

सत्तू बाँध कर

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

गिरह में बाँध रखना

۲. अच्छी तरह याद रखना

मुश्कें बाँध कर मारना

दोनों बाहों को पीछे बाँधकर पहले बेबस करना और फिर चार चोट की मार मारना

मुँह बाँध के बैठना

शांत होना, चुप हो रहना, ख़ामोश होना, न बोलना

बँधाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए