condition, term, bet, stipulation, precondition, prerequisite

ضرور، یقیناً، شرط لگاکر، از روئے شرط، یقینی لازمی، جملے کی ایک قسم جس میں شرط و جزا دونوں موجود ہوں

certainly, undoubtedly, a lottery

on condition that, provided that

بیانی ، شرط ، ظاہر کرنے والی شرط ، صاف شرط .

بازی لگانے کا عمل .

وہ جگہ جہاں شرط کے ساتھ کھیلوں کے مقابلے ہوتے ہیں .

رک : شرط .

basic prerequisite, first condition

بیرونی اور غیر متعلق شرط ، الگ یا باہر کی شرط ، اجنبی شرط ، اُوپری شرط ، پرائیویٹ شرط .

condition of companionship

basic prerequisite

اطاعت کی شرط ، بندگی .

بازی جیتنا ، بدی ہوئی شرط کی رقم حاصل کرنا .

to make terms (with), to stipulate, provide (for), bargain (for), to bind by contract, to contract an obligation, to lay a wager (with), to bet

مشروط ہونا، کسی دوسری شے پر مبنی ہونا

رک : شرط ادا ہونا .

مہمانداری کے لوازم پورے کرنا ، مہمانوں کی اچھی طرح خدمت انجام دینا .

رک : شرط بجا لانا .

قول و قرار یا عہد و پیمان سے پھر جانا ، شرط پوری نہ کرنا .

(منطق) وہ قضیے جن میں ایک شے کے ہونے کی شرط پر دوسری شے کے ہونے یا نہ ہونے کا حکم لگایا جائے یا جن میں منافات یا عدم منافات کا حکم ہو .

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

بہت سونا

شرط پوری کرنا ، شرط بجا لانا ، جس بات پر کسی امر کی تکمیل منحصر ہو اسے پورا کرنا .

it is necessary, it is obligatory

رک : شرط پوری کرنا .

جس گھوڑے پر بازی بدی جائے .

قیدیں لگنا

یقنی علاج ، مجرب علاج ، تیر بہدف نسخے سے علاج کرنا .

two bright stars on the first orbit of the Moon

(منطق) اگر دو جملوں میں ربط عناد کے ساتھ ہو تو شرطیہ منفصلہ کہلاتا ہے .

دو قضیوں سے ایک قضیہ حاصل کی جاتا ہے اس طرح کہ ہر ایک ان میں قضیہ نہ رہے اور ان میں رطب دے دیا جائے ، اگر ربط لزوم کا ہو تو اس کو شرطیہ متصلہ کہتے ہیں .

قیدیں لگانا

رک : شرط بدنا ، باہم شرطیں لگانا یا باندھنا .

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

رک : بازی بدنا .

to stipulate (with)

بازی لگنا ، شرط بدنا ، شرط لگانا کا لازم .

شرط بان٘دھنا ، شرط لگانا ، بازی لگانا .

بازی ہارنا .

رک : شرط بدنا .

wager

قول و قرار ہونا ، بازی لگنا یا لگائی جانا .

باہم عہد و پیمان کرنا

شرط پوری کرنا .

اس کام کا ہونا جس پر کوئی دوسرا کام منحصر ہو .

حق ادا کرنا ، کسی امر کے لیے جو چیز ضروری یا لازمی ہے اسے انجام دینا .

on condition of, subject to

if, in case, on the condition, provided that, on condition that

(قواعد) جملے کے تمنائی یا شرطیہ ہونے کی حالت

conditional particle, the word idhā (اِذا/اگر، مگر) is frequently used as a conditional particle and is usually translated as 'when'

سخت پابندی ، مُشکل قدغن.

unconditional, absolute

breach of a condition, violation of a stipulation

رک : حرفِ شرط .

if get the opportunity

(grammar) an apodosis, the complement or correlative of a condition

انصاف کرنا چاہئے، اگر انصاف سے دیکھا جائے

if life would be there!