खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा" शब्द से संबंधित परिणाम

भा

चमक; दीप्ति

the fourth letter of the Urdu alphabet

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

भाई

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

भौ

जन्म। पुं० = भय (डर)। अ० [हिं० भवना] हुआ। (अवधी)

भय

= भय

भू

पृथ्वी

भी

और, अलावा, ज़ियादा

भया

एक राक्षसी जो काल की बहन तथा विद्युत्केश की माता थी।

भाया

भावता

भय

ख़तरा

बाहो

बांह, बाज़ू, लकड़ी की छड़ी, असा, गडरीए की लाठी

बहू जी

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

बेहू

अशुद्ध, अपवित्र, मैला

बहू बेटी

घर में बैठने वाली स्त्री, सज्जन स्त्री, बीवी एवं बेटी (अधिक्तर बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

बहू लाना

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

बहू लाली, धन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू-रूप

رک : بہروپ.

बहू शरम की, बेटी करम की

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहू बेटी सब रखते हैं

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी तकना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

बहूत

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहूतेरा

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

भाए

liked, found pleasing

बहुत

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

बहा

बहाया हुआ, तैरता हुआ, तैराया हुआ

बहाओ

flow

भई

संबोधन रूप में प्रयुक्त होनेवाला एक अव्यय

बही

लंबी पुस्तिका के रूप में बनाई हुई कागजों की वह गड्डी जिस पर क्रम से नित्य प्रति का लेखा या हिसाब लिखा जाता हो

बहाई

Bahai religion

भरूँ

भरा

भराई

भरने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक।

भँई

رک : بَہی .

भलाई

नेकी, भलापन, अच्छापन, अच्छा कार्य, कल्याण, उपकार, अच्छाई, हित, पुण्य का काम, कल्याणकारी क़दम, किसी के साथ किया जाने वाला उपकार

भलियाँ

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

भौं

ابرو ، رک : بھوں .

भरा

पूर्ण, भरपूर,लबरेज़, भरा हुआ,सारा, कुल, पूरा,ओत-प्रोत

भरी

दस माशे की तौल जिससे सोना, चाँदी आदि घातुएं तौली जाती थीं

भरू

بھوں، ابرو

भला

(व्यक्ति) जो सदाचारी हो और दूसरों की भलाई या हित करना या चाहता हो, शुद्ध हृदय और सात्विक प्रवृत्तियोंवाला

भली

भला (रुक) की तानीस

भरता

पति, शौहर

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

भरती

= भरती

भर्टी

بھیڑیا .

भर्या

land watered by irrigation

भलता

एक झाड़ी

भाई-मियाँ

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

भरे

fill

भले

भली भाँति। अच्छी तरह। पूर्ण रूप से। उदा०-एहि बिधि भलेहिं सो रोग नसाहीं।-तुलसी।। पद-भले को उद्दिष्ट लाभ या हित के विचार से, अच्छा ही हुआ। जैसे-भले को मैं कुछ बोला ही नहीं, नहीं तो झगड़ा हो जाता। भले ही ऐसा हुआ करे। इसकी चिंता नहीं। इससे कोई हानि नहीं। जैसे-भले ही वह वहीं रहें। अव्य० खूब। वाह। ' काकु ' से नहीं का सूचक। जैसे-तुम कल शाम को आनेवाले थे, भले आये।

भलो

رک : بھلا ، اچھا.

भाई-भाई

भाई जैसे, प्रिय, अज़ीज़, क़रीबी, दोस्त, यगाना

भाई-जी

भाई जान, हिन्दू संतों के लिए सम्मानित वाक्यांश

बहाऊ

बहाये जाने के योग्य, बहाने वाला

भांज-बहू

भांजे की बीवी

भतीज-बहू

भतीजे की बीवी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा के अर्थदेखिए

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा

murda-ba-dast-zindaمُردَہ بَدَسْت زِندَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122122

कहावत

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा के हिंदी अर्थ

 

  • ग़रीब और कमज़ोर ज़ालिम के हाथों लाचार है
  • जब मरने वाला मर गया तो जीवित लोग उसका जो चाहें सो हाल करें वो बेबस होता है

English meaning of murda-ba-dast-zinda

 

  • one too weak to move about for himself/ herself
  • one who is abjectly dependent upon another

مُردَہ بَدَسْت زِندَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • غریب اور کمزور ظالم کے ہاتھوں لاچار ہے
  • جب مرنے والا مرگیا تو زندہ لوگ اس کا جو چاہیں سو حال کریں وہ بے بس ہوتا ہے

Urdu meaning of murda-ba-dast-zinda

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib aur kamzor zaalim ke haatho.n laachaar hai
  • jab marne vaala mrigaya to zindaa log is ka jo chaahe.n sau haal kare.n vo bebas hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

भा

चमक; दीप्ति

the fourth letter of the Urdu alphabet

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

भाई

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

भौ

जन्म। पुं० = भय (डर)। अ० [हिं० भवना] हुआ। (अवधी)

भय

= भय

भू

पृथ्वी

भी

और, अलावा, ज़ियादा

भया

एक राक्षसी जो काल की बहन तथा विद्युत्केश की माता थी।

भाया

भावता

भय

ख़तरा

बाहो

बांह, बाज़ू, लकड़ी की छड़ी, असा, गडरीए की लाठी

बहू जी

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

बेहू

अशुद्ध, अपवित्र, मैला

बहू बेटी

घर में बैठने वाली स्त्री, सज्जन स्त्री, बीवी एवं बेटी (अधिक्तर बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

बहू लाना

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

बहू लाली, धन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू-रूप

رک : بہروپ.

बहू शरम की, बेटी करम की

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहू बेटी सब रखते हैं

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी तकना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

बहूत

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहूतेरा

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

भाए

liked, found pleasing

बहुत

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

बहा

बहाया हुआ, तैरता हुआ, तैराया हुआ

बहाओ

flow

भई

संबोधन रूप में प्रयुक्त होनेवाला एक अव्यय

बही

लंबी पुस्तिका के रूप में बनाई हुई कागजों की वह गड्डी जिस पर क्रम से नित्य प्रति का लेखा या हिसाब लिखा जाता हो

बहाई

Bahai religion

भरूँ

भरा

भराई

भरने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक।

भँई

رک : بَہی .

भलाई

नेकी, भलापन, अच्छापन, अच्छा कार्य, कल्याण, उपकार, अच्छाई, हित, पुण्य का काम, कल्याणकारी क़दम, किसी के साथ किया जाने वाला उपकार

भलियाँ

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

भौं

ابرو ، رک : بھوں .

भरा

पूर्ण, भरपूर,लबरेज़, भरा हुआ,सारा, कुल, पूरा,ओत-प्रोत

भरी

दस माशे की तौल जिससे सोना, चाँदी आदि घातुएं तौली जाती थीं

भरू

بھوں، ابرو

भला

(व्यक्ति) जो सदाचारी हो और दूसरों की भलाई या हित करना या चाहता हो, शुद्ध हृदय और सात्विक प्रवृत्तियोंवाला

भली

भला (रुक) की तानीस

भरता

पति, शौहर

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

भरती

= भरती

भर्टी

بھیڑیا .

भर्या

land watered by irrigation

भलता

एक झाड़ी

भाई-मियाँ

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

भरे

fill

भले

भली भाँति। अच्छी तरह। पूर्ण रूप से। उदा०-एहि बिधि भलेहिं सो रोग नसाहीं।-तुलसी।। पद-भले को उद्दिष्ट लाभ या हित के विचार से, अच्छा ही हुआ। जैसे-भले को मैं कुछ बोला ही नहीं, नहीं तो झगड़ा हो जाता। भले ही ऐसा हुआ करे। इसकी चिंता नहीं। इससे कोई हानि नहीं। जैसे-भले ही वह वहीं रहें। अव्य० खूब। वाह। ' काकु ' से नहीं का सूचक। जैसे-तुम कल शाम को आनेवाले थे, भले आये।

भलो

رک : بھلا ، اچھا.

भाई-भाई

भाई जैसे, प्रिय, अज़ीज़, क़रीबी, दोस्त, यगाना

भाई-जी

भाई जान, हिन्दू संतों के लिए सम्मानित वाक्यांश

बहाऊ

बहाये जाने के योग्य, बहाने वाला

भांज-बहू

भांजे की बीवी

भतीज-बहू

भतीजे की बीवी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone