Search results

Saved words

Showing results for "murda-ba-dast-zinda"

murda

dead body, corpse

murdaa

dead, weak, decrepit

murda-dil

dejected, dispirited, sad

murda-sang

رک : مردار سنگ ۔

murda-sa.ng

a kind of medicine which is like stone

murda-sar

رک : ُمردہ دماغ ۔

murda-KHor

corpse-eater, back-biter

murda-pasand

idolizer of the dead, worshipper of dead person

murda-ghar

mortuary

murda-dilii

lifelessness, coldheartedness

murda-parast

believer in the cult of the dead, idolizer of the dead, worshipper of dead person

murda-bojh

(معماری) فولاد کاری، گٹی، سیمنٹ سلیپروں وغیرہ کے وزن پر مشتمل پلوں کا مستقل تعمیر کا بوجھ

murda-farosh

name of a low caste whose business it is to carry the dead, a man of that caste

murda-shuu

washer of the dead, one who washes the dead bodies prior to burial, one who professionally washes corpses as a funeral rite

murdaa-sanj

رک : مردار سنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

murdaarii

(Female) a kind of lizard

murda-shuunii

مُردہ شو (رک) کی تانیث ، وہ عورت جو ُمردہ عورتوں کو نہلانے کا پیشہ کرتی ہے

murda-maal

وہ چیز جس کا کوئی وارث نہ ہو ، مفت کی چیز ، مفت کا مال ۔

murda-gaah

مُردے رکھنے کی جگہ، مرگھٹ

murda-piiTe

ایک شدید قسم (عموماً ہمارا کے ساتھ مستعمل) ، مر جاؤں ، موت آ جائے ۔

murda nikle

(عور) مر جائے (شدید قسم کھانے کے کے موقع پر مستعمل) ۔

murda-shuu.ii

ُ مردہ شو (رک) کا اسم کیفیت ، ُمردے کو غسل دینے کا کام یا پیشہ

murda-gaa.Dii

وہ گاڑی جس میں میت کو تدفین کے لیے لے جاتے ہیں ، میت گاڑی ۔

murda-zamiin

unfertile or barren land

murda-zamiir

جس کا ضمیر مر چکا ہو ، بے ضمیر ، جو کسی بات کو خاطر میں نہ لائے ۔

murda-ba-dast-zinda

one too weak to move about for himself/ herself

murda-dimaaG

جس کا دماغ مر گیا ؛ (مجازاً) کم عقل ، بے وقوف ، جاہل ، ناسمجھ ۔

murda-KHvaar

مرے ہوئے جانور کھانے والا

murda-baash

(خرد حیاتیات) وہ جراثیم جو سڑے گلے پودوں یا مردہ جانوروں پر بسر کرتے ہیں (لاط : Saprophytes) ۔

murda-zamiirii

مُردہ ضمیر ہونا ، بے ضمیری ۔

murda-dhaatii

مردہ دھات کا ، غیر متحرک چیز کا بنا ہوا (مادّہ)۔

murda-KHaana

morgue

murda-pasandii

مرنے کے بعد کی قدر و منزلت ۔

murda-bhaap

(طبیعیات) وہ بھاپ جو دباؤ اور درجہء حرارت میں کم ہونے کے باعث عملی طور سے ناکارہ ہو چکی ہوتی ہے ۔

murda-dar-dast-e-zinda

رک : ُمردہ بدست زندہ ۔

murda-zabaan

dead language, language that is no longer spoken as a native language

murda-parastii

worshiping the dead

murda-naaKHun

وہ ناخن جو گوشت سے لگا ہوا نہ ہو ، پکا ناخن ، سخت ناخن ، ناخن (کچا یا زندہ ناخن کے مقابل)

murda milnaa

راستے میں جاتے ہوئے سامنے سے لوگوں کا میت لے کر گزرنا

murda-parvarii

رک : ُمردہ پرستی ۔

murda-khaane

(عور) مردار خور (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda-sahaab

وہ بادل جو برس نہ سکتا ہو ۔

murda phuu.nknaa

رک : ُمردہ جلانا ۔

murda-aatish-fishaa.n

(ارضیات) وہ آتش فشاں جو لاوا نہیں اُگلتے

murda-e-sad-saala

hundred year old dead body

murda piiTnaa

mourn over dead

murda zinda honaa

it is a sign of goodwill

murda aadmii kii u.nglii

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

murda aa.egaa takiye par

آدمی جائے گا کہاں ہر پھر کے یہیں آئے گا

murda shuu le jaa.e.n

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda zinda tark honaa

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے تعلقات ختم کر دینا ، ایسا جھگڑا ہونا کہ شادی بیاہ اور مرنے جینے میں شرکت نہ کی جائے

murda nikalnaa

last rites

murda jilaanaa

مُردے کو زندہ کرنا (جو حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا ایک معجزہ تھا)

murda jaanvar kaa jism

carcass

murda shuu le jaa.e

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

murdaar-sa.ng

an alloy of lead and tin, which is uses in medicine

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

murdaar-KHor

carrion-eater, any carrion-eating animal, vulture, hyena, carrion crow

Meaning ofSee meaning murda-ba-dast-zinda in English, Hindi & Urdu

murda-ba-dast-zinda

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदाمُردَہ بَدَسْت زِندَہ

Origin: Persian

Vazn : 2122122

Proverb

English meaning of murda-ba-dast-zinda

 

  • one too weak to move about for himself/ herself
  • one who is abjectly dependent upon another

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा के हिंदी अर्थ

 

  • ग़रीब और कमज़ोर ज़ालिम के हाथों लाचार है
  • जब मरने वाला मर गया तो जीवित लोग उसका जो चाहें सो हाल करें वो बेबस होता है

مُردَہ بَدَسْت زِندَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • غریب اور کمزور ظالم کے ہاتھوں لاچار ہے
  • جب مرنے والا مرگیا تو زندہ لوگ اس کا جو چاہیں سو حال کریں وہ بے بس ہوتا ہے

Urdu meaning of murda-ba-dast-zinda

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib aur kamzor zaalim ke haatho.n laachaar hai
  • jab marne vaala mrigaya to zindaa log is ka jo chaahe.n sau haal kare.n vo bebas hotaa hai

Related searched words

murda

dead body, corpse

murdaa

dead, weak, decrepit

murda-dil

dejected, dispirited, sad

murda-sang

رک : مردار سنگ ۔

murda-sa.ng

a kind of medicine which is like stone

murda-sar

رک : ُمردہ دماغ ۔

murda-KHor

corpse-eater, back-biter

murda-pasand

idolizer of the dead, worshipper of dead person

murda-ghar

mortuary

murda-dilii

lifelessness, coldheartedness

murda-parast

believer in the cult of the dead, idolizer of the dead, worshipper of dead person

murda-bojh

(معماری) فولاد کاری، گٹی، سیمنٹ سلیپروں وغیرہ کے وزن پر مشتمل پلوں کا مستقل تعمیر کا بوجھ

murda-farosh

name of a low caste whose business it is to carry the dead, a man of that caste

murda-shuu

washer of the dead, one who washes the dead bodies prior to burial, one who professionally washes corpses as a funeral rite

murdaa-sanj

رک : مردار سنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

murdaarii

(Female) a kind of lizard

murda-shuunii

مُردہ شو (رک) کی تانیث ، وہ عورت جو ُمردہ عورتوں کو نہلانے کا پیشہ کرتی ہے

murda-maal

وہ چیز جس کا کوئی وارث نہ ہو ، مفت کی چیز ، مفت کا مال ۔

murda-gaah

مُردے رکھنے کی جگہ، مرگھٹ

murda-piiTe

ایک شدید قسم (عموماً ہمارا کے ساتھ مستعمل) ، مر جاؤں ، موت آ جائے ۔

murda nikle

(عور) مر جائے (شدید قسم کھانے کے کے موقع پر مستعمل) ۔

murda-shuu.ii

ُ مردہ شو (رک) کا اسم کیفیت ، ُمردے کو غسل دینے کا کام یا پیشہ

murda-gaa.Dii

وہ گاڑی جس میں میت کو تدفین کے لیے لے جاتے ہیں ، میت گاڑی ۔

murda-zamiin

unfertile or barren land

murda-zamiir

جس کا ضمیر مر چکا ہو ، بے ضمیر ، جو کسی بات کو خاطر میں نہ لائے ۔

murda-ba-dast-zinda

one too weak to move about for himself/ herself

murda-dimaaG

جس کا دماغ مر گیا ؛ (مجازاً) کم عقل ، بے وقوف ، جاہل ، ناسمجھ ۔

murda-KHvaar

مرے ہوئے جانور کھانے والا

murda-baash

(خرد حیاتیات) وہ جراثیم جو سڑے گلے پودوں یا مردہ جانوروں پر بسر کرتے ہیں (لاط : Saprophytes) ۔

murda-zamiirii

مُردہ ضمیر ہونا ، بے ضمیری ۔

murda-dhaatii

مردہ دھات کا ، غیر متحرک چیز کا بنا ہوا (مادّہ)۔

murda-KHaana

morgue

murda-pasandii

مرنے کے بعد کی قدر و منزلت ۔

murda-bhaap

(طبیعیات) وہ بھاپ جو دباؤ اور درجہء حرارت میں کم ہونے کے باعث عملی طور سے ناکارہ ہو چکی ہوتی ہے ۔

murda-dar-dast-e-zinda

رک : ُمردہ بدست زندہ ۔

murda-zabaan

dead language, language that is no longer spoken as a native language

murda-parastii

worshiping the dead

murda-naaKHun

وہ ناخن جو گوشت سے لگا ہوا نہ ہو ، پکا ناخن ، سخت ناخن ، ناخن (کچا یا زندہ ناخن کے مقابل)

murda milnaa

راستے میں جاتے ہوئے سامنے سے لوگوں کا میت لے کر گزرنا

murda-parvarii

رک : ُمردہ پرستی ۔

murda-khaane

(عور) مردار خور (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda-sahaab

وہ بادل جو برس نہ سکتا ہو ۔

murda phuu.nknaa

رک : ُمردہ جلانا ۔

murda-aatish-fishaa.n

(ارضیات) وہ آتش فشاں جو لاوا نہیں اُگلتے

murda-e-sad-saala

hundred year old dead body

murda piiTnaa

mourn over dead

murda zinda honaa

it is a sign of goodwill

murda aadmii kii u.nglii

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

murda aa.egaa takiye par

آدمی جائے گا کہاں ہر پھر کے یہیں آئے گا

murda shuu le jaa.e.n

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda zinda tark honaa

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے تعلقات ختم کر دینا ، ایسا جھگڑا ہونا کہ شادی بیاہ اور مرنے جینے میں شرکت نہ کی جائے

murda nikalnaa

last rites

murda jilaanaa

مُردے کو زندہ کرنا (جو حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا ایک معجزہ تھا)

murda jaanvar kaa jism

carcass

murda shuu le jaa.e

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

murdaar-sa.ng

an alloy of lead and tin, which is uses in medicine

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

murdaar-KHor

carrion-eater, any carrion-eating animal, vulture, hyena, carrion crow

Showing search results for: English meaning of murdabadastjinda, English meaning of murdabadastzinda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (murda-ba-dast-zinda)

Name

Email

Comment

murda-ba-dast-zinda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone