खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुराक़बा" शब्द से संबंधित परिणाम

अंदेशा

ख़तरा, कठिन परिस्थिति, धड़का

अंदेशा दौड़ाना

सोचना, मनन करना

अंदेशा लगना

ख़ौफ़ महसूस होना, डर मालूम होना

अंदेशा-नाक

चिन्ताजनक, तश्वीशनाक, भयानक, ख़तरनाक

अंदेशा-करना

be apprehensive of, fear, feel anxious about

अंदेशा-अंदेशी

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

अंदेशा-मंद

thoughtful, intelligent, reflective

अंदेशिंदा

वाला।

अंदेशीदा

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

अंदेशीदनी

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

नज़र का अंदेशा

۔نظر کا ڈر۔ نظر لگ جانے کاخوف۔؎

आगम अंदेशा सोचना

परिणाम का ध्यान रखना

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

दराज़-अंदेशा

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

चाबुक-अंदेशा

चालाक, होशियार, चतुर

आगम-अंदेशा

आगे की ऊँच नीच, भविष्य का ख़याल, पूरा करना, परिणामस्वरूप

जा-ए-अंदेशा

ख़तरे की जगह, भय का स्थान, आशंका का कारण, चिंता या भय का कारण

न ग़म दुज़्द, न अंदेशा काला

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

ख़ुश-अंदेशा

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

बे-अंदेशा

बेधड़क, बेखटक, अविचारपूर्वक, बेख़ौफ़, बिना सोचे-समझे

बिला-अंदेशा

निःशंक, बिना चिंता और फ़िक्र के

जौहर-ए-अंदेशा

कल्पना शक्ति की सूक्ष्मता, अंतर्दृष्टि की तीव्रता

न ग़म दुज़्द, न अंदेशा ग़म

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

क़ाज़ी जी दुबले क्यों शहर के अंदेशे में

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

ज़बूँ-अंदेशी

घटिया सोच, नीच सोच, संकीर्ण सोच

'आक़िबत-अंदेशी

दूरदृष्टिता, अंजाम को सोचना, परिणाम का ख़याल रखना, नतीजे पर नज़र रखना, सोच समझ कर हर काम करना, दूर-अंदेशी

'आक़िबत-ना-अंदेशी

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

ग़लत-अंदेशी

سوچ کی غلطی ، غوروفکرکی غلطی .

मु'आमला-अंदेशी

मुआ- मला सोच-समझकर काम करना।

मआल-ए-ना-अंदेशी

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

ग़ैर-मआल-अंदेशी

अदूरदर्शिता, दूरदर्शिता से काम ना लेना

म'आल-अंदेशी

Prudence, consideration of the consequences.

ना-'आक़िबत-अंदेशी

अदूरदर्शिता, निश्चिंत होने का भाव, परवाह न होना, लापरवाही

दूर-अंदेशी

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

कम-अंदेशी

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

ख़ैर-अंदेशी

भलाई की बात सोचना, खेरख्वाही, अच्छाई, भलाई चाहना

पेश-अंदेशी

आगे की बात सोचना, दूर-अंदेशी, बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी

मुहाल-अंदेशी

ناممکن یا مشکل باتوں کے متعلق غور و خوض کرنا ، مشکل پسندی ۔

मस्लहत-अंदेशी

लाभकारक, विवेकशील, मितव्ययी

तल्ख़-अंदेशी

नक चढ़ापन

माल-अंदेशी

अंजाम पर नज़र रखना, नफ़ा नुक़्सान के बारे में सोच बिचार, दूरदर्शिता, दूरदृष्टिता

नेक-अंदेशी

भलाई चाहना, ख़ैर ख़्वाही, उदारता, हमदर्दी, सहानुभूति

मआल-अंदेशी

परिणाम-दशता, नतीजः सोचकर काम करना, दूरदर्शिता

पस्त-अंदेशी

तंगखयाली, बुद्धिमांद्य।।

बद-अंदेशी

बुरा सोचना, बदख्वाही

कोताह-अंदेशी

कम सोचना, कम समझना, अदूरदर्शिता, नादानी, अविवेक

सलाह-अंदेशी

صلاح اندیش (رک) اکا اسم کیفیت ، خیراندیشی.

पस-अंदेशी

पीछे की बात सोचना, आगे न देखना, बुद्धि-संकोच

कोर-अंदेशी

अंधी सोच, अदूरदर्शिता, ग़लत सोच, जिसका जो हक़ निकलता हो ख़ुशी से उसे स्वीकार करना, ईश्वर को पहचानना, व्यर्थ सोच

कोतह-अंदेशी

अदूरदर्शिता, ना-अंदेशी, मूर्खता, जिहालत, बेवक़ूफ़ी, नादानी

ना-ख़ुश-अंदेशी

विचारों का ठीक न होना, सोच सही न होने की हालत, सही विचार विमर्श न करने की कैफ़ीयत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुराक़बा के अर्थदेखिए

मुराक़बा

muraaqaba•مُراقَبَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मुराक़बात

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: र-क़-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मुराक़बा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • ध्यान की मुद्रा, आँख बंद कर के कुछ सोचना, संसार से हटकर ईश्वर में ध्यान लगाना, समाधि, अवधान, योग, धारणा

    उदाहरण • दिल नाक़ाबिल-ए-तसख़ीर (अजेय) नहीं है, इसे मुराक़बा, जोग वग़ैरा के ज़रिआ क़ाबू में किया जा सकता है

  • (सूफ़ीवाद) मन को ईष्वर के साथ लगा कर रखना और चित्त को ब्रह्म में ऐसा लीन रखना कि अनेकदेववाद या अहंकार का भय न हो

English meaning of muraaqaba

Noun, Masculine, Singular

  • watch, observation, contemplation, meditation, guarding (Especially of the Divine), paying regard or consideration (to )

    Example • Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai

  • (Sufism) self-awareness, major aspect of Sufi contemplative discipline, fear (of God)

مُراقَبَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ﷲ کے ماسوا کو چھوڑ کر محض ﷲ کی طرف دل لگانا، گردن جھکا کر غور و فکر کرنا، استغراق، گیان، دھیان، تصور، سوچ بچار

    مثال • دل ناقابل تسخیر نہیں ہے، اسے مراقبہ، جوگ وغیرہ کے ذریعہ قابو میں کیا جا سکتا ہے

  • (تصوف) دل کو حق تعالیٰ کے ساتھ حاضر رکھنا اور قلب کو حضوریٔ حق میں ایسا رکھنا کہ خطرات دوئی اور خودی نہ آنے پائیں اور اگر آئیں تو دفع کرے

Urdu meaning of muraaqaba

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa ke maasiva ko chho.Dkar mahiz lallaa kii taraf dil lagaanaa, gardan jhukaa kar Gaur-o-fikr karnaa, istiGraaq, gyaan, dhyaan, tasavvur, soch bichaar
  • (tasavvuf) dil ko haqataalaa ke saath haazir rakhnaa aur qalab ko huzuur i.i haq me.n a.isaa rakhnaa ki Khatraat dave aur Khudii na aane paa.i.n aur agar aa.e.n dafaa kariy

मुराक़बा के पर्यायवाची शब्द

बिचार सोच-बिचार ग़ौर-ओ-ख़ौज़ तसव्वुर-ए-मुतलक़ सोच सोच विचार ध्यान ग़ौर फ़िक्र तख़य्युल इस्तिग़राक़ इदराक

मुराक़बा से संबंधित मुहावरे

मुराक़बा जमना

ध्यान में यकसूई की कैफ़ीयत पैदा होना, मुराक़बा क़ायम होना

मुराक़बा बाँधना

ध्यान करना

मुराक़बा रखना

ध्यान लगाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंदेशा

ख़तरा, कठिन परिस्थिति, धड़का

अंदेशा दौड़ाना

सोचना, मनन करना

अंदेशा लगना

ख़ौफ़ महसूस होना, डर मालूम होना

अंदेशा-नाक

चिन्ताजनक, तश्वीशनाक, भयानक, ख़तरनाक

अंदेशा-करना

be apprehensive of, fear, feel anxious about

अंदेशा-अंदेशी

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

अंदेशा-मंद

thoughtful, intelligent, reflective

अंदेशिंदा

वाला।

अंदेशीदा

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

अंदेशीदनी

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

नज़र का अंदेशा

۔نظر کا ڈر۔ نظر لگ جانے کاخوف۔؎

आगम अंदेशा सोचना

परिणाम का ध्यान रखना

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

दराज़-अंदेशा

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

चाबुक-अंदेशा

चालाक, होशियार, चतुर

आगम-अंदेशा

आगे की ऊँच नीच, भविष्य का ख़याल, पूरा करना, परिणामस्वरूप

जा-ए-अंदेशा

ख़तरे की जगह, भय का स्थान, आशंका का कारण, चिंता या भय का कारण

न ग़म दुज़्द, न अंदेशा काला

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

ख़ुश-अंदेशा

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

बे-अंदेशा

बेधड़क, बेखटक, अविचारपूर्वक, बेख़ौफ़, बिना सोचे-समझे

बिला-अंदेशा

निःशंक, बिना चिंता और फ़िक्र के

जौहर-ए-अंदेशा

कल्पना शक्ति की सूक्ष्मता, अंतर्दृष्टि की तीव्रता

न ग़म दुज़्द, न अंदेशा ग़म

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

क़ाज़ी जी दुबले क्यों शहर के अंदेशे में

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

ज़बूँ-अंदेशी

घटिया सोच, नीच सोच, संकीर्ण सोच

'आक़िबत-अंदेशी

दूरदृष्टिता, अंजाम को सोचना, परिणाम का ख़याल रखना, नतीजे पर नज़र रखना, सोच समझ कर हर काम करना, दूर-अंदेशी

'आक़िबत-ना-अंदेशी

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

ग़लत-अंदेशी

سوچ کی غلطی ، غوروفکرکی غلطی .

मु'आमला-अंदेशी

मुआ- मला सोच-समझकर काम करना।

मआल-ए-ना-अंदेशी

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

ग़ैर-मआल-अंदेशी

अदूरदर्शिता, दूरदर्शिता से काम ना लेना

म'आल-अंदेशी

Prudence, consideration of the consequences.

ना-'आक़िबत-अंदेशी

अदूरदर्शिता, निश्चिंत होने का भाव, परवाह न होना, लापरवाही

दूर-अंदेशी

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

कम-अंदेशी

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

ख़ैर-अंदेशी

भलाई की बात सोचना, खेरख्वाही, अच्छाई, भलाई चाहना

पेश-अंदेशी

आगे की बात सोचना, दूर-अंदेशी, बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी

मुहाल-अंदेशी

ناممکن یا مشکل باتوں کے متعلق غور و خوض کرنا ، مشکل پسندی ۔

मस्लहत-अंदेशी

लाभकारक, विवेकशील, मितव्ययी

तल्ख़-अंदेशी

नक चढ़ापन

माल-अंदेशी

अंजाम पर नज़र रखना, नफ़ा नुक़्सान के बारे में सोच बिचार, दूरदर्शिता, दूरदृष्टिता

नेक-अंदेशी

भलाई चाहना, ख़ैर ख़्वाही, उदारता, हमदर्दी, सहानुभूति

मआल-अंदेशी

परिणाम-दशता, नतीजः सोचकर काम करना, दूरदर्शिता

पस्त-अंदेशी

तंगखयाली, बुद्धिमांद्य।।

बद-अंदेशी

बुरा सोचना, बदख्वाही

कोताह-अंदेशी

कम सोचना, कम समझना, अदूरदर्शिता, नादानी, अविवेक

सलाह-अंदेशी

صلاح اندیش (رک) اکا اسم کیفیت ، خیراندیشی.

पस-अंदेशी

पीछे की बात सोचना, आगे न देखना, बुद्धि-संकोच

कोर-अंदेशी

अंधी सोच, अदूरदर्शिता, ग़लत सोच, जिसका जो हक़ निकलता हो ख़ुशी से उसे स्वीकार करना, ईश्वर को पहचानना, व्यर्थ सोच

कोतह-अंदेशी

अदूरदर्शिता, ना-अंदेशी, मूर्खता, जिहालत, बेवक़ूफ़ी, नादानी

ना-ख़ुश-अंदेशी

विचारों का ठीक न होना, सोच सही न होने की हालत, सही विचार विमर्श न करने की कैफ़ीयत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुराक़बा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुराक़बा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2