Search results

Saved words

Showing results for "muqayyad"

muqayyad

imprisoned, confined, shackled, fettered

muqayyad honaa

اپنے آپ کو محدود کر لینا ، محصور کر لینا

muqayyad dekhnaa

قید میں پانا ، محصور پانا

muqayyad dikhaa.ii denaa

پابند نظر آنا ؛ محصور نظر آنا ، محدود نظر آنا

muqayyad karnaa

قید کرنا ، اسیر کرنا ، پابند کرنا ؛ مقرر کرنا ، معین کرنا

muqayyad rahnaa

پابند رہنا، شرط لگانا

muqayyad rakhnaa

پابند رکھنا ؛ محصور رکھنا ، قید میں رکھنا

muqayyad-ba-hayaat

بقید حیات ، زندہ

muqayyad baa-islaam honaa

دائرئہ اسلام میں داخل ہونا ، اسلام قبول کرنا ، مسلمان ہونا

muqayyad bil-kitaabat karnaa

ضبط تحریر میں لانا ، تحریری شکل دینا ؛ تحریر کرنا ، لکھنا

muqayyad ho jaanaa

قید ہو جانا ، محصور ہو جانا ؛ پابند ہو جانا

muqayyad ho kar rahnaa

اپنے آپ کو محدود کر لینا ، محصور کر لینا

naa-muqayyad

پوری پوری آزادی کے ساتھ ، بے فکری ، بے خوفی سے ، بے دھڑک ، بغیر کسی لحاظ کے ۔

vujuud-e-muqayyad

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

KHayaal-e-muqayyad

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

mudabbar-e-muqayyad

(فقہ) ایسا غلام جس سے اس کے مالک نے یہ وعدو کیا ہو کہ میں اس سفر سے آؤں تو تو آزاد ہے یا یہ کہ اس بیماری میں اگر مر جاؤں تو تو آزاد ہے ۔

maujuud-e-muqayyad

(منطق) وہ جس کا وجود ماہیت اور حقیقت میں سب چیزوں سے زیادہ پوشیدہ ہے

husn-e-muqayyad

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

muqyyadii

مقید ہونا ، اسیری ، گرفتاری ، بندی ، قید ہونا

muqayydaat

محدودات

Meaning ofSee meaning muqayyad in English, Hindi & Urdu

muqayyad

मुक़य्यद•مُقَیَّد

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Prosody

Word Family: q-y-y-d

English meaning of muqayyad

Adjective

imprisoned, confined, shackled, fettered
limited, covered
bound, restricted

Sher Examples

vo tishnagī thī ki shabnam ko hoñT tarse haiñ

vo aab huuñ ki muqayyad guhar guhar meñ rahūñ

wo tishnagi thi ki shabnam ko honT tarse hain

wo aab hun ki muqayyad guhar guhar mein rahun

Ada Jafarey

kise miltī najāt 'āzād' hastī ke masā.il se

ki har koī muqayyad aab o gil ke silsiloñ kā thā

kise milti najat 'azad' hasti ke masail se

ki har koi muqayyad aab o gil ke silsilon ka tha

Azad Gulati

maiñ apnī zaat kī tanhā.ī meñ muqayyad thā

phir is chaTān meñ ik phuul ne shigāf kiyā

main apni zat ki tanhai mein muqayyad tha

phir is chaTan mein ek phul ne shigaf kiya

Aanis Moin

मुक़य्यद के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो कैद में हो, बंदी, कैदी, जिसमें कोई शर्त लगा दी गयी हो।
बंदी, कैदी।

مُقَیَّد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

قید کیا ہوا، قیدی، اسیر، نظربند
(عروض) وہ قافیہ جس میں حرف روی ساکن ہو اورحرف وصل اس سے ملحق نہ ہو
پابندی لگایا ہوا، پابند، مشروط
وہ قافیہ جس میں حرف روی ساکن ہو اور حرف وصل اس سے ملحق نہ ہو

Urdu meaning of muqayyad

Roman
Urdu

qaid kyaa hu.a, qaidii, asiir, nazarband
(uruuz) vo qaafiyaa jis me.n harf ravii saakan ho aur harf vasl is se mulhiq na ho
paabandii lagaayaa hu.a, paaband, mashruut
vo qaafiyaa jis me.n harf ravii saakan ho aur harf-e-vasal is se mulhiq na ho

Synonyms of muqayyad

mahsuur

Antonyms of muqayyad

hur giriftaar mahbuus qaidii asiir

Idioms of muqayyad

muqayyad dikhaa.ii denaa

پابند نظر آنا ؛ محصور نظر آنا ، محدود نظر آنا

muqayyad ho jaanaa

قید ہو جانا ، محصور ہو جانا ؛ پابند ہو جانا

Related searched words

muqayyad

imprisoned, confined, shackled, fettered

muqayyad honaa

اپنے آپ کو محدود کر لینا ، محصور کر لینا

muqayyad dekhnaa

قید میں پانا ، محصور پانا

muqayyad dikhaa.ii denaa

پابند نظر آنا ؛ محصور نظر آنا ، محدود نظر آنا

muqayyad karnaa

قید کرنا ، اسیر کرنا ، پابند کرنا ؛ مقرر کرنا ، معین کرنا

muqayyad rahnaa

پابند رہنا، شرط لگانا

muqayyad rakhnaa

پابند رکھنا ؛ محصور رکھنا ، قید میں رکھنا

muqayyad-ba-hayaat

بقید حیات ، زندہ

muqayyad baa-islaam honaa

دائرئہ اسلام میں داخل ہونا ، اسلام قبول کرنا ، مسلمان ہونا

muqayyad bil-kitaabat karnaa

ضبط تحریر میں لانا ، تحریری شکل دینا ؛ تحریر کرنا ، لکھنا

muqayyad ho jaanaa

قید ہو جانا ، محصور ہو جانا ؛ پابند ہو جانا

muqayyad ho kar rahnaa

اپنے آپ کو محدود کر لینا ، محصور کر لینا

naa-muqayyad

پوری پوری آزادی کے ساتھ ، بے فکری ، بے خوفی سے ، بے دھڑک ، بغیر کسی لحاظ کے ۔

vujuud-e-muqayyad

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

KHayaal-e-muqayyad

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

mudabbar-e-muqayyad

maujuud-e-muqayyad

(منطق) وہ جس کا وجود ماہیت اور حقیقت میں سب چیزوں سے زیادہ پوشیدہ ہے

husn-e-muqayyad

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

muqyyadii

مقید ہونا ، اسیری ، گرفتاری ، بندی ، قید ہونا

مَعاش

Origin : Arabic

Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for muqayyad

English meaning of muqayyad , muqayyad meaning in english, muqayyad translation and definition in English. muqayyad का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (muqayyad)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

muqayyad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done