Search results

Saved words

Showing results for "muqaddar"

maa'muul

action, operation, acted upon

maa'muul-bih

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

maa'muul se

habitually, conventionally

maa'muul par

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

maa'muul pa.Dnaa

conditioned, habitual

maa'muul-bihaa

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

maa'muul ban.naa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul baa.ndhnaa

set a custom, convene

maa'muul ba.ndhnaa

do something regularly, something to be made regular practice

maa'muul aanaa

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

maa'muula

معمول کی تانیث، وہ عورت جس پرعمل کیا گیا ہو

maamuul

a thing hoped for, expectation, hope, i.e.: intention, purpose

maa'muul honaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul ke din

monthly course, menstrual period

maa'muul karnaa

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

maa'muulii

ordinary, commonplace, usual, unexceptional, trivial

maa'muul ke mavaafiq

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

maa'muul kii chiiz

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

maa'muul rakhnaa

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

maa'muul banaanaa

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

maa'muul bhuulnaa

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

maa'muul ke mutaabiq

as usual, according to custom

maa'muul mu'ayyan honaa

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

maa'muul-e-'iidain

aid money always given on the occasion of Eids

maa'muul ho jaanaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul se honaa

as per custom, conventionally, normally

maa'muul ban jaanaa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul-e-maz.habii

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

maa'muul-e-dasahra

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

maa'muul banaa lenaa

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

maa'muul ke din Tal jaanaa

be pregnant

maa'muul-e-tahliilii

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

maa'muul-e-tarkiibii

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

maa'muulan

معمول کے مطابق، حسب معمول

maa'muulaat

routines, usage, established, custom, practice

maa'muulii-vaz'

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

maa'muuliyaat

engaging with trivialities or routine things in poetry

maa'muulii-pan

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

maa'muulii-gha.Dii

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

maa'muulii-darja

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

maa'muulii-baat

an ordinary matter, everyday issue

maa'muulii-kaam

غیر اہم کام ، عام کام ۔

maa'muulii-harja

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

maa'muulii-kaarravaa.ii

customary action, action as per conduct

maa'muulii-KHarch

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

maa'muulaat-e-zindagii

everyday affairs, everyday life

maa'muulaat-e-roz-marra

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

maa'muula-e-matab

the course of medicine

maa'muulii-maa'muulii baate.n

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

maa'muulii-chhallaa-gaa.nTh

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

maa'muulii rahnaa

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

maa'muulii se maa'muulii

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

maa'muulii saa kaam

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

Gair-maa'muul

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

roz kaa maa'muul

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

hasb-e-maa'muul

as usual, according to custom

duniyaa kaa maa'muul hai

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning muqaddar in English, Hindi & Urdu

muqaddar

मुक़द्दर•مُقَدَّر

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Grammar

Word Family: q-d-r

English meaning of muqaddar

Noun, Masculine

  • destined, predestined, ordained by God, preordained
  • decreed (by God), appointed, predetermined
  • fate, destiny

Looking for similar sounding words?

mukaddar (مُکَدَّر)

sullen, gloomy, vexed, disturbed

Sher Examples

milne kī tarah mujh se vo pal bhar nahīñ miltā

dil us se milā jis se muqaddar nahīñ miltā

milne ki tarah mujh se wo pal bhar nahin milta

dil us se mila jis se muqaddar nahin milta

Naseer Turabi

koshish bhī kar umiid bhī rakh rāsta bhī chun

phir is ke ba.ad thoḌā muqaddar talāsh kar

koshish bhi kar umid bhi rakh rasta bhi chun

phir is ke baad thoDa muqaddar talash kar

Nida Fazli

jo mil gayā usī ko muqaddar samajh liyā

jo kho gayā maiñ us ko bhulātā chalā gayā

jo mil gaya usi ko muqaddar samajh liya

jo kho gaya main us ko bhulata chala gaya

Sahir Ludhianvi

मुक़द्दर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले से क़िस्मत में लिखा हुआ, अनादि काल वाला निर्माता अर्थात ईश्वर का आदेश किया हुआ
  • (व्याकरण) वह वाक्य जो 'इबारत में न हो मगर उसके मानी यानी अर्थ लिए जाएँ, कलिमा-ए-महज़ूफ़, वह कलिमा अर्थात वाक्य या कलाम जो 'इबारत न हो लेकिन उसके अर्थ वहाँ लिए जाएँ

    विशेष • 'इबारत= गद्यांश, अक्षर विन्यास, लेखन शैली, इमला, लिखावट, वाक्यरचना • कलिमा-ए-महज़ूफ़= (व्याकरण) वह वाक्य जिसमें किसी पूर्ण वाक्य में कोई ज़रूरी अंश वाक्य की सुंदरता के लिए अनावश्यक समझ कर छोड़ दिया जाता है

  • विभाजित, क़िस्मत का लिखा, नसीब, तक़दीर, भाग्य, होने वाली बात
  • भाग्य में लिखने वाला, भाग्य के लिखे का कातिब अर्थात ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला का एक वस्फ़ी अर्थात विशिष्ट नाम
  • अनुमान करने वाला

مُقَدَّر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پہلے سے قسمت میں لکھا ہوا، خالق ازلی کا حکم کردہ
  • (قواعد) وہ کلمہ جو عبارت میں نہ ہو مگر اس کے معنی لیے جائیں، کلمہ محذوف، وہ کلمہ یا کلام جو عبارت نہ ہو لیکن اس کے معنی وہاں لیے جائیں
  • مقسوم، قسمت کا لکھا، نصیب، تقدیر، بھاگ، ہونے والی بات
  • اندازہ کرنے والا
  • تقدیر میں لکھنے والا، نوشتہ قسمت کا کاتب، خدائے تعالیٰ کا ایک وصفی نام

Urdu meaning of muqaddar

Roman

  • pahle se qismat me.n likhaa hu.a, Khaaliq azalii ka hukm karda
  • (qavaa.id) vo kalima jo ibaarat me.n na ho magar is ke maanii li.e jaa.en, kalima mahzuuf, vo kalima ya kalaam jo ibaarat na ho lekin is ke maanii vahaa.n li.e jaa.e.n
  • maqsuum, qismat ka likhaa, nasiib, taqdiir, bhaag, hone vaalii baat
  • andaaza karne vaala
  • taqdiir me.n likhne vaala, navishta qismat ka kaatib, Khudaa.e taala ka ek vasfii naam

Synonyms of muqaddar

qazaa

Idioms of muqaddar

See All

muqaddar aazmaanaa

try one's luck

muqaddar badalnaa

twist of fate

muqaddar biga.Dnaa

to run out of luck

muqaddar chamaknaa

get lucky

muqaddar jaagnaa

برے دن ٹلنا، اچھے دن آنا، نصیب یاور ہونا، کام کا حسب ِمراد ہونا

muqaddar kaa chakkar khaanaa

failure, bad luck, inconsistency of tact

View more

Proverbs of muqaddar

muqaddar kaa likhaa nahii.n miTtaa

the destiny is definitely being what has been written

muqaddar me.n jo hai miltaa hai

whatever is in the fortune must be obtained, there can be no change

muqaddar me.n jo kuchh hai ho rahegaa

قسمت میں جو لکھا ہے ضرور ہوگا، ٹل نہیں سکتا

muqaddar se zor nahii.n chaltaa

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

Rhyming words of muqaddar

12122 22122
KHat-e-muqaddar
phuuTaa-muqaddar
More on Qaafiya

Compound words of muqaddar

KHat-e-muqaddar muqaddar kaa muqaddar-aazmaa.ii muqaddar-se naqsh-e-muqaddar phuuTaa-muqaddar

Related searched words

maa'muul

action, operation, acted upon

maa'muul-bih

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

maa'muul se

habitually, conventionally

maa'muul par

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

maa'muul pa.Dnaa

conditioned, habitual

maa'muul-bihaa

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

maa'muul ban.naa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul baa.ndhnaa

set a custom, convene

maa'muul ba.ndhnaa

do something regularly, something to be made regular practice

maa'muul aanaa

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

maa'muula

معمول کی تانیث، وہ عورت جس پرعمل کیا گیا ہو

maamuul

a thing hoped for, expectation, hope, i.e.: intention, purpose

maa'muul honaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul ke din

monthly course, menstrual period

maa'muul karnaa

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

maa'muulii

ordinary, commonplace, usual, unexceptional, trivial

maa'muul ke mavaafiq

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

maa'muul kii chiiz

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

maa'muul rakhnaa

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

maa'muul banaanaa

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

maa'muul bhuulnaa

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

maa'muul ke mutaabiq

as usual, according to custom

maa'muul mu'ayyan honaa

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

maa'muul-e-'iidain

aid money always given on the occasion of Eids

maa'muul ho jaanaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul se honaa

as per custom, conventionally, normally

maa'muul ban jaanaa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul-e-maz.habii

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

maa'muul-e-dasahra

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

maa'muul banaa lenaa

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

maa'muul ke din Tal jaanaa

be pregnant

maa'muul-e-tahliilii

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

maa'muul-e-tarkiibii

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

maa'muulan

معمول کے مطابق، حسب معمول

maa'muulaat

routines, usage, established, custom, practice

maa'muulii-vaz'

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

maa'muuliyaat

engaging with trivialities or routine things in poetry

maa'muulii-pan

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

maa'muulii-gha.Dii

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

maa'muulii-darja

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

maa'muulii-baat

an ordinary matter, everyday issue

maa'muulii-kaam

غیر اہم کام ، عام کام ۔

maa'muulii-harja

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

maa'muulii-kaarravaa.ii

customary action, action as per conduct

maa'muulii-KHarch

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

maa'muulaat-e-zindagii

everyday affairs, everyday life

maa'muulaat-e-roz-marra

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

maa'muula-e-matab

the course of medicine

maa'muulii-maa'muulii baate.n

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

maa'muulii-chhallaa-gaa.nTh

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

maa'muulii rahnaa

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

maa'muulii se maa'muulii

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

maa'muulii saa kaam

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

Gair-maa'muul

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

roz kaa maa'muul

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

hasb-e-maa'muul

as usual, according to custom

duniyaa kaa maa'muul hai

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of mukaddar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (muqaddar)

Name

Email

Comment

Submit

muqaddar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2