खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दर" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

फ़ना-पज़ीर

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

फ़ना-दर-फ़ना

lost in contemplation of God

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़ना-पज़ीरी

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

फ़ना-ओ-बक़ा

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़ना-फ़िज़्ज़ात

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

फ़ना-फ़िल-हक़

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

फ़ना-फ़िन्नफ़्स

رک : فنا فی الذّات .

फ़ना-फ़िल-फ़र्ज

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

फ़ना-फ़िल-क़ौम

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

फ़ना-फ़िर्रसूल

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

फ़ना-फ़िश्शैख़

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

फ़ना-दर-तौहीद

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

नज़रिय्या-फ़ना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

राह-ए-फ़ना

मृत्युलोक का मार्ग, परलोक की यात्रा, जीवन से मृत्यु की दिशा में जान

'आलम-ए-फ़ना

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

हंगामा-ए-फ़ना

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

दम फ़ना होना

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

माएल-ब-फ़ना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

मह्द-ए-फ़ना में सोना

नष्ट हो जाना, मर जाना

अंदाज़ा-ए-क़ा'र-ए-फ़ना

estimate of the depth of mortality

ला-फ़ना

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

यक-फ़ना

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

महद-ए-फ़ना में सो जाना

मृत्यु हो जाना, मर जाना

बहर-ए-फ़ना का किनारा नज़र आना

मौत दिखाई देना

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

मौज-ए-फ़ना

मिटा देने वाली लहर, मौत

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

दाम-ए-फ़ना

मौत का फंदा

दार-ए-फ़ना

नश्वर संसार, दुनिया

मुल्क-ए-फ़ना

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

लौह-ए-फ़ना

अर्थात : संसार, दुनिया

ज़ूद-ए-फ़ना

जल्द मिटने वाला, जल्द ख़त्म हो जाने वाला, पूरी तरह से अस्थायी

सरसर-ए-फ़ना

मौत की हवा, मौत

दम फ़ना करना

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

रूह फ़ना करना

मार डालना, डराना-धमकाना, कष्ट देना

बहर-ए-फ़ना में डूबना

मर जाना

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो दुनिया में आया एक दिन ज़रूर मरेगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दर के अर्थदेखिए

मुक़द्दर

muqaddar•مُقَدَّر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-र

मुक़द्दर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले से क़िस्मत में लिखा हुआ, अनादि काल वाला निर्माता अर्थात ईश्वर का आदेश किया हुआ
  • (व्याकरण) वह वाक्य जो 'इबारत में न हो मगर उसके मानी यानी अर्थ लिए जाएँ, कलिमा-ए-महज़ूफ़, वह कलिमा अर्थात वाक्य या कलाम जो 'इबारत न हो लेकिन उसके अर्थ वहाँ लिए जाएँ

    विशेष • 'इबारत= गद्यांश, अक्षर विन्यास, लेखन शैली, इमला, लिखावट, वाक्यरचना • कलिमा-ए-महज़ूफ़= (व्याकरण) वह वाक्य जिसमें किसी पूर्ण वाक्य में कोई ज़रूरी अंश वाक्य की सुंदरता के लिए अनावश्यक समझ कर छोड़ दिया जाता है

  • विभाजित, क़िस्मत का लिखा, नसीब, तक़दीर, भाग्य, होने वाली बात
  • भाग्य में लिखने वाला, भाग्य के लिखे का कातिब अर्थात ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला का एक वस्फ़ी अर्थात विशिष्ट नाम
  • अनुमान करने वाला

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मुकद्दर (مُکَدَّر)

मलिनता-ग्रस्त, द्वेष से भरा हुआ, धूल-भरा, धूलि-धूसर, धुँदला, गंदगी वाला, मैला

शे'र

मिलने की तरह मुझ से वो पल भर नहीं मिलता

दिल उस से मिला जिस से मुक़द्दर नहीं मिलता

नसीर तुराबी

कोशिश भी कर उमीद भी रख रास्ता भी चुन

फिर इस के ब'अद थोड़ा मुक़द्दर तलाश कर

निदा फ़ाज़ली

जो मिल गया उसी को मुक़द्दर समझ लिया

जो खो गया मैं उस को भुलाता चला गया

साहिर लुधियानवी

English meaning of muqaddar

Noun, Masculine

  • destined, predestined, ordained by God, preordained
  • decreed (by God), appointed, predetermined
  • fate, destiny

مُقَدَّر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پہلے سے قسمت میں لکھا ہوا، خالق ازلی کا حکم کردہ
  • (قواعد) وہ کلمہ جو عبارت میں نہ ہو مگر اس کے معنی لیے جائیں، کلمہ محذوف، وہ کلمہ یا کلام جو عبارت نہ ہو لیکن اس کے معنی وہاں لیے جائیں
  • مقسوم، قسمت کا لکھا، نصیب، تقدیر، بھاگ، ہونے والی بات
  • اندازہ کرنے والا
  • تقدیر میں لکھنے والا، نوشتہ قسمت کا کاتب، خدائے تعالیٰ کا ایک وصفی نام

Urdu meaning of muqaddar

  • Roman
  • Urdu

  • pahle se qismat me.n likhaa hu.a, Khaaliq azalii ka hukm karda
  • (qavaa.id) vo kalima jo ibaarat me.n na ho magar is ke maanii li.e jaa.en, kalima mahzuuf, vo kalima ya kalaam jo ibaarat na ho lekin is ke maanii vahaa.n li.e jaa.e.n
  • maqsuum, qismat ka likhaa, nasiib, taqdiir, bhaag, hone vaalii baat
  • andaaza karne vaala
  • taqdiir me.n likhne vaala, navishta qismat ka kaatib, Khudaa.e taala ka ek vasfii naam

मुक़द्दर के पर्यायवाची शब्द

क़ज़ा

मुक़द्दर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मुक़द्दर आज़माना

कोई काम जिसमें विफल होने की अधिक संभावना हो, फिर भी उसमें उपाय या तरक़ीब करना, सफलता की आशा में भाग्य का परीक्षण करना, क़िस्मत आज़माना

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

मुक़द्दर का चक्कर खाना

नाकामी पेश आना, भाग्य का ख़राब होना, चातुर्य की असंगति

मुक़द्दर का दिखाना

भाग्य से किसी चीज़ का मिलना

मुक़द्दर चमकना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, नसीब यावर होना, काम का हस्ब-ए-मुराद होना, मुक़द्दर जागना, तक़दीर चमकना

मुक़द्दर जागना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना, उद्देश्य के अनुसार कार्य करने में सक्षम होना

और देखिए

मुक़द्दर से संबंधित कहावतें

मुक़द्दर का लिखा नहीं मिटता

भाग्य का लिखा अवश्य हो कर रहता है

मुक़द्दर में जो कुछ है हो रहेगा

भाग्य में जो लिखा है ज़रूर होगा, टल नहीं सकता

मुक़द्दर में जो है मिलता है

जो कुछ क़िस्मत में हो ज़रूर मिलता है, कमी-बेशी नहीं हो सकती

मुक़द्दर से ज़ोर नहीं चलता

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

मुक़द्दर के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
ख़त-ए-मुक़द्दर
फूटा-मुक़द्दर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मुक़द्दर के यौगिक शब्द

ख़त-ए-मुक़द्दर नक़्श-ए-मुक़द्दर फूटा-मुक़द्दर मुक़द्दर का मुक़द्दर-आज़माई मुक़द्दर-से

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

फ़ना-पज़ीर

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

फ़ना-दर-फ़ना

lost in contemplation of God

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़ना-पज़ीरी

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

फ़ना-ओ-बक़ा

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़ना-फ़िज़्ज़ात

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

फ़ना-फ़िल-हक़

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

फ़ना-फ़िन्नफ़्स

رک : فنا فی الذّات .

फ़ना-फ़िल-फ़र्ज

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

फ़ना-फ़िल-क़ौम

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

फ़ना-फ़िर्रसूल

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

फ़ना-फ़िश्शैख़

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

फ़ना-दर-तौहीद

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

नज़रिय्या-फ़ना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

राह-ए-फ़ना

मृत्युलोक का मार्ग, परलोक की यात्रा, जीवन से मृत्यु की दिशा में जान

'आलम-ए-फ़ना

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

हंगामा-ए-फ़ना

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

दम फ़ना होना

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

माएल-ब-फ़ना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

मह्द-ए-फ़ना में सोना

नष्ट हो जाना, मर जाना

अंदाज़ा-ए-क़ा'र-ए-फ़ना

estimate of the depth of mortality

ला-फ़ना

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

यक-फ़ना

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

महद-ए-फ़ना में सो जाना

मृत्यु हो जाना, मर जाना

बहर-ए-फ़ना का किनारा नज़र आना

मौत दिखाई देना

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

मौज-ए-फ़ना

मिटा देने वाली लहर, मौत

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

दाम-ए-फ़ना

मौत का फंदा

दार-ए-फ़ना

नश्वर संसार, दुनिया

मुल्क-ए-फ़ना

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

लौह-ए-फ़ना

अर्थात : संसार, दुनिया

ज़ूद-ए-फ़ना

जल्द मिटने वाला, जल्द ख़त्म हो जाने वाला, पूरी तरह से अस्थायी

सरसर-ए-फ़ना

मौत की हवा, मौत

दम फ़ना करना

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

रूह फ़ना करना

मार डालना, डराना-धमकाना, कष्ट देना

बहर-ए-फ़ना में डूबना

मर जाना

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो दुनिया में आया एक दिन ज़रूर मरेगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुक़द्दर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुक़द्दर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2