खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दम" शब्द से संबंधित परिणाम

शोहरा

ख्याति, प्रसिद्धि, शुहृतः कीति, नामवरी, यश, फ़ैज़, चर्चा, धूम धाम, कोई बात मशहूर हो जाना 

शोहरा

नाम होना, अफ़्वाह, चर्चा, मशहूर होना

शोहरा उड़ना

चर्चा होना, शौहरत होना

शोहरा ऊड़ना

चर्चा होना, शौहरत होना

शोहरा पड़ना

चर्चा होना, अफ़्वाह उड़ना

शोहरा उड़ाना

प्रसिद्धि फैलाना, चर्चा करना

शोहरा होना

प्रसिद्धि होना, मशहूर होना, नाम होना

शोहरा पाना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धि पाना

शोहरा डालना

शौहरत देना, चर्चा करना

शोहरा फैलना

दूर दूर तक मशहूर होना

शोहरा मचाना

ढंडोरा पीटना, मशहूर करना

शोहरा बुलंद होना

अधिक प्रसिद्ध होना

शोहरत

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

शोहरा दूर तक निकल जाना

बहुत शोहरत होना, दूर तक शोहरत फैलना

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शोहरा-पुश्ती

لڑائی، جھگڑا، سرکشی، جنگجوئی.

शोहरा-वर

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध, विख्यात, मशहूर।।

शोहरा-ए-'आम

आम लोगों में प्रसिद्ध

शोहरा-ए-अनाम

दे. 'शुहुए आफ़ाक़ ।

शोहरा-पुश्त

लड़ाई झगड़े में मशहूर, सरकश, झगड़ालू

शोहरा-ए-आफ़ाक़

दुनिया में मशहूर, दूर दूर तक सबको मालूम, बहुत शोहरत रखने वाला

शोहरा-ए-'आलम

worldly fame

शोहरा-ए-अय्याम

प्रसिद्द दौर, मशहूर ज़माना

शोहरा-ए-रोज़गार

worldly fame

शोहरा-ए-जूद-ओ-नवाल

उदारता और दरियादिली का चर्चा

शोहरत-अफ़ज़ा

प्रतिष्ठा बढ़ाने वाला, शोहरत बढ़ाने वाला

शोहरत देना

۱. मशहूर करना

शोहरत उड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत-पज़ीर

مشہور ہونے والا.

शोहरत-ए-'आम

आम लोगों में मशहूर

शोहरत-मआब

प्रसिद्ध, विख्यात, नामवर, मशहूर, जिसकी ख्याति चारों ओर हो

शोहरत पड़ना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, धूम होना

शोहरत होना

चर्चा होना, धूम होना, अपमान होना, बदनामी होना, प्रसिद्ध होना

शोहरत-अफ़ज़ाई

شان و شوکت ، شہرت اور نیک نامی بڑھنا

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

शोहरत ऊड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत-तलब

अपनी किर्ती और यश की कथाएँ दूसरों तक पहुँचाने का अभिलाषी

शोहरत बढ़ना

चर्चा ज़्यादा होना, मशहूर होना

शोहरत-याफ़्ता

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

शोहरत पाना

प्रसिद्ध होना, नाम हासिल करना, अच्छी ख्याति हासिल करना

शोहरत पकड़ना

प्रसिद्ध होना, नाम पाना

शोहरत-पसंदी

अपने यश गान को स्वयं फैलाने को लालसा, शोहरत का तलबगार होना, ख़ुद को मशहूर करने का शौक़

शोहरत-ए-सरमदी

eternal fame

शोहरतयाब

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

शोहरत-परस्ती

अपनी कीति गान सुनने की उत्कंठा, शेहरत को पसंद करना

शोहरत पहुँचना

बहुत दूर तक मशहूर होना

शोहरत के ज़ीने चढ़ना

नाम बनाना, प्रसिद्धि पाना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

शोहरत फैलना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धी बढ़ना

शोहरत-पकड़

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

शोहरत हासिल करना

नाम हासिल करना, मशहूर होना, मक़बूल होना

शोहरत बुरी होना

बदनाम होना

शोहरत हासिल होना

प्रसिद्धि मिलना, शोहरत मिलना

शोहरत पर ख़ाक डालना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

शोहरत-पसंद

जो चाहता हो कि उसका यशगान सब में हो।

शोहरत-परस्त

ख्याति का भूखा, अपनी नामवरी की चर्चा सुनने के लिए उत्कंठित

शहरी

नागरिक, नगर वासी, नगरीय

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शौहरी

पति से संबंधित, पति होना, शौहर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दम के अर्थदेखिए

मुक़द्दम

muqaddam•مُقَدَّم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मुक़द्दम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक
  • अहम तर, ज़रूरी, लाज़िम, फ़र्ज़, वाजिब, लायक़ फ़ौक़ियत, क़ाबिल उत्तर जया
  • पहले, आगे, सबक़त लिए हुए
  • पहला, अफ़ज़ल, पहले वारिद होने वाला
  • बरतर, ऊंचा, आला, मुअज़्ज़िज़, बुज़ुर्ग
  • सर लश्कर, सरदार, कमांडर
  • साबिक़, उगला, गुज़श्ता, क़दीम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्राचीन। पुरानी।
  • मुराद : ख़ुदाए ताला (मोख़र की ज़िद)
  • (क़स्साब) रान का वो हिस्सा जो चडे से मुल्हिक़ हो
  • सबसे अच्छा या बढ़कर।
  • (नहू) मूसिल
  • प्रधान, मुरज्जह, मुख्य, खास, (पुं.) गाँव का मुखिया, अगला हिस्सा।।
  • (मंतिक़) क़ज़ीह-ए- शर्तिया का वो जुज़ु जिस में सिर्फ़ शर्त हो यानी जुज़ु अव्वल हो (ताली का नक़ीज़)
  • (रियाज़ी) हिसाब की पहली रक़म
  • (काशतकारी) गांव का चौधरी, मुखिया, सर गिरोह, सरदार, दह ख़ुदा (ज़मीं दारों के लिए इज़्ज़त का एक ख़िताब)
  • (हैयत) क़मर की छब्बीसवीं मंज़िल जो दरअसल एक दो रोशन बुरज-ए-दलव में हैं, नुजूम मौसूला
  • जिस्म, उज़ू या किसी शैय का उगला हिस्सा, सामने का हिस्सा
  • वो मुलाज़िम जो हरवक़त की ज़रूरत का सामान लाने ले जाने पर मामूर हो, आगे पेश होने वाला, पेशाख़िदमत, नौकर, चपरासी

शे'र

ख़ैर मुक़द्दम के लिए बढ़ने लगीं मेरी तरफ़

मंज़िलें अपने सरों पर रास्ता ओढ़े हुए

शारिब मौरान्वी

चमन की आज़ादियाँ मोअख़्ख़र तसव्वुर-ए-आशियाँ मुक़द्दम

ग़म-ए-असीरी है ना-मुकम्मल अगर ग़म-ए-ख़ार-ओ-ख़स नहीं है

शकील बदायूनी

अपने ग़म का मुझे कहाँ ग़म है

ऐ कि तेरी ख़ुशी मुक़द्दम है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of muqaddam

Adjective

  • above all, antecedent, prior, preceding
  • given precedence
  • placed before
  • preferred
  • superior, chief
  • more important

Noun, Masculine

  • prior, antecedent, preceding, first
  • advanced guard (of an army)
  • superior, more important, chief
  • major premiss (of a syllogism)
  • superior officer of the revenue (in a village)
  • a village head; a chief, leader
  • a title of respect among villagers

مُقَدَّم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پہلے وارد ہونے والا، پہلا، افضل
  • سبقت لیے ہوئے، پہلے، آگے
  • سابق، اگلا، گزشتہ، قدیم
  • برتر، اونچا، اعلیٰ، معزز، بزرگ
  • سرلشکر، سردار، کمانڈر
  • اہم تر، ضروری، لازم، فرض، واجب، لائق فوقیت، قابل ترجیح

اسم، مذکر

  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • عضو، جسم یا کسی شے کا اگلا حصہ، سامنے کا حصہ
  • (ریاضی) حساب کی پہلی رقم
  • (ہیئت) قمر کی چھبیسویں منزل جو دراصل ایک دو روشن برج دلو میں ہیں، نجوم موصولہ
  • (منطق) قضیۂ شرطیہ کا وہ جزو جس میں صرف شرط ہو یعنی جزو اول ہو (تالی کا نقیض)
  • (نحو) موصل
  • (کاشت کاری) گانو کا چودھری، مکھیا، سرگروہ ، سردار، دہ خدا (زمیں داروں کے لیے عزت کا ایک خطاب)
  • وہ ملازم جو ہر وقت کی ضرورت کا سامان لانے لے جانے پر مامور ہو، آگے پیش ہو نے والا، پیش خدمت، نوکر، چپراسی
  • (قصاب) ران کا وہ حصہ جو چڈے سے ملحق ہو

Urdu meaning of muqaddam

  • Roman
  • Urdu

  • pahle vaarid hone vaala, pahlaa, afzal
  • sabqat li.e pahle, aagay
  • saabiq, uglaa, guzashta, qadiim
  • bartar, u.unchaa, aalaa, muazziz, buzurg
  • sar lashkar, sardaar, kamaanDar
  • aham tar, zaruurii, laazim, farz, vaajib, laayaq fauqiyat, kaabil-e-tarjiih
  • muraadah Khudaa.e taala
  • uzuu, jism ya kisii shaiy ka uglaa hissaa, saamne ka hissaa
  • (riyaazii) hisaab kii pahlii raqam
  • (haiyat) qamar kii chhabbiisvii.n manzil jo daraasal ek do roshan buraj-e-dalav me.n hain, nujuum mausuula
  • (mantiq) qazii-e-shartiyaa ka vo juzu jis me.n sirf shart ho yaanii juzu avval ho (taalii ka naqiiz)
  • (nahuu) muusil
  • (kaashatkaarii) gaanv ka chaudharii, mukhiya, sar giroh, sardaar, dah Khudaa (zamii.n daaro.n ke li.e izzat ka ek Khitaab
  • vo mulaazim jo haravqat kii zaruurat ka saamaan laane le jaane par maamuur ho, aage pesh hone vaala, peshaaKhidmat, naukar, chapraasii
  • (qassaab) raan ka vo hissaa jo chaDe se mulhiq ho

मुक़द्दम के विलोम शब्द

मुअख़्ख़र ताली मुतअख़्ख़िर

खोजे गए शब्द से संबंधित

शोहरा

ख्याति, प्रसिद्धि, शुहृतः कीति, नामवरी, यश, फ़ैज़, चर्चा, धूम धाम, कोई बात मशहूर हो जाना 

शोहरा

नाम होना, अफ़्वाह, चर्चा, मशहूर होना

शोहरा उड़ना

चर्चा होना, शौहरत होना

शोहरा ऊड़ना

चर्चा होना, शौहरत होना

शोहरा पड़ना

चर्चा होना, अफ़्वाह उड़ना

शोहरा उड़ाना

प्रसिद्धि फैलाना, चर्चा करना

शोहरा होना

प्रसिद्धि होना, मशहूर होना, नाम होना

शोहरा पाना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धि पाना

शोहरा डालना

शौहरत देना, चर्चा करना

शोहरा फैलना

दूर दूर तक मशहूर होना

शोहरा मचाना

ढंडोरा पीटना, मशहूर करना

शोहरा बुलंद होना

अधिक प्रसिद्ध होना

शोहरत

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

शोहरा दूर तक निकल जाना

बहुत शोहरत होना, दूर तक शोहरत फैलना

शुहदा

लफ़ंगा, लुच्चा, बदमाश, गुंडा

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शोहरा-पुश्ती

لڑائی، جھگڑا، سرکشی، جنگجوئی.

शोहरा-वर

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध, विख्यात, मशहूर।।

शोहरा-ए-'आम

आम लोगों में प्रसिद्ध

शोहरा-ए-अनाम

दे. 'शुहुए आफ़ाक़ ।

शोहरा-पुश्त

लड़ाई झगड़े में मशहूर, सरकश, झगड़ालू

शोहरा-ए-आफ़ाक़

दुनिया में मशहूर, दूर दूर तक सबको मालूम, बहुत शोहरत रखने वाला

शोहरा-ए-'आलम

worldly fame

शोहरा-ए-अय्याम

प्रसिद्द दौर, मशहूर ज़माना

शोहरा-ए-रोज़गार

worldly fame

शोहरा-ए-जूद-ओ-नवाल

उदारता और दरियादिली का चर्चा

शोहरत-अफ़ज़ा

प्रतिष्ठा बढ़ाने वाला, शोहरत बढ़ाने वाला

शोहरत देना

۱. मशहूर करना

शोहरत उड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत-पज़ीर

مشہور ہونے والا.

शोहरत-ए-'आम

आम लोगों में मशहूर

शोहरत-मआब

प्रसिद्ध, विख्यात, नामवर, मशहूर, जिसकी ख्याति चारों ओर हो

शोहरत पड़ना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, धूम होना

शोहरत होना

चर्चा होना, धूम होना, अपमान होना, बदनामी होना, प्रसिद्ध होना

शोहरत-अफ़ज़ाई

شان و شوکت ، شہرت اور نیک نامی بڑھنا

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

शोहरत ऊड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत-तलब

अपनी किर्ती और यश की कथाएँ दूसरों तक पहुँचाने का अभिलाषी

शोहरत बढ़ना

चर्चा ज़्यादा होना, मशहूर होना

शोहरत-याफ़्ता

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

शोहरत पाना

प्रसिद्ध होना, नाम हासिल करना, अच्छी ख्याति हासिल करना

शोहरत पकड़ना

प्रसिद्ध होना, नाम पाना

शोहरत-पसंदी

अपने यश गान को स्वयं फैलाने को लालसा, शोहरत का तलबगार होना, ख़ुद को मशहूर करने का शौक़

शोहरत-ए-सरमदी

eternal fame

शोहरतयाब

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

शोहरत-परस्ती

अपनी कीति गान सुनने की उत्कंठा, शेहरत को पसंद करना

शोहरत पहुँचना

बहुत दूर तक मशहूर होना

शोहरत के ज़ीने चढ़ना

नाम बनाना, प्रसिद्धि पाना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

शोहरत फैलना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धी बढ़ना

शोहरत-पकड़

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

शोहरत हासिल करना

नाम हासिल करना, मशहूर होना, मक़बूल होना

शोहरत बुरी होना

बदनाम होना

शोहरत हासिल होना

प्रसिद्धि मिलना, शोहरत मिलना

शोहरत पर ख़ाक डालना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

शोहरत-पसंद

जो चाहता हो कि उसका यशगान सब में हो।

शोहरत-परस्त

ख्याति का भूखा, अपनी नामवरी की चर्चा सुनने के लिए उत्कंठित

शहरी

नागरिक, नगर वासी, नगरीय

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शौहरी

पति से संबंधित, पति होना, शौहर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुक़द्दम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुक़द्दम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2