Search results

Saved words

Showing results for "muqaabla"

daliil

argument, reason, evidence, proof

dalel

سپاہیوں یا فوجیوں کی سزا، جس میں ان کا اسباب اور ہتھیار کمر پر باندھ کر مقررہ وقت تک کھڑا رکھتے، ٹہلانے یا قواعد کراتے ہیں

daliil

ثبوت، دلیل

daliil-e-raah

argument of way, guide

daliil pesh honaa

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

daliilii

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

daliil-baaz

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

daliil-e-saati'

a clear evidence

daliil-e-qaati'

a convincing proof

daliil denaa

give reason or excuse

daliil-e-'aqlii

a convincing proof

daliil-e-qata'ii

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

daliil laanaa

to present an argument

daliil-baazii

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

daliil karnaa

argue (on or about), dispute, be argumentative, raise objection, reason

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

daliil bolnaa

کھڑا رہنے یا ٹہلنے یا قواعد کرنے کی سزا دینا .

daliil-aaraa.ii

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

daliil jamaanaa

ثبوت دینا ، حُجّت قائم کرنا .

daliil-e-bayyin

clear evidence

daliil-e-raah ban.naa

to become an exemplar, to become a precedent

daliil-e-iqnaa'ii

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

daliil nikaalnaa

ثبوت تلاش کرنا ، ایسے نکتے تراشنا جنھیں حجت قرار دیا جاسکے ، اعتراض کرنا .

daliil paka.Dnaa

رہبر بنانا، سند بنانا، تقلید کرنا

daliilain

دُبَِّ اکبر کے دو ستارے .

daliil-e-qavii

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

daliiluz-zaa.iriin

معلم ، وہ خصوصی طور پر متعین حضرات جو زیارت کے لیے جانے والوں کی رہنمائی کرتے ہیں .

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

daliil-e-sahar

testimony of morning, sign of sunrise

daliil-e-kaamil

complete evidence, argument that cannot be denied

daliil-e-maziid

superfluous argument

daliil-e-naaqis

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

daliil-e-alast

نبوت ، گواہی ، انسان کے پیمان کی طرف اشارہ ، (قرآن پاک کی آیت الست بربکم کی طرف اشارہ ہے) مراد یہ ہے کی مخلوق کے وجود سے خالق کا وجود سمجھ میں آتا ہے .

daliil vaarid karnaa

تاویل کرنا، ثبوت لانا

daliil-e-raushan

a manifest argument

daliil-e-lafzii

سخن سازی ، تاویل .

daliil-e-sariihii

a complete proof

daliil-e-mohkam

decisive, firm evidence, proof, fact, solid

daliil-ul-KHulf

(منطق) ثبوت کے برعکس ، وعدہ کے خلاف .

daliil-e-mutavaatir

multiple proofs

daliile.n karnaa

بحث کرنا، حجت کرنا

lang.Dii-daliil

ایسی دلیل جو بہت کمزور اور بودی ہو ، عذرِ لنگ .

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

daa'vaa-bilaa-daliil

unsupported claim

daa'vaa-e-be-daliil

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

kachchii-daliil

a weak argument

kii daliil honaa

be proof (of)

khulii-daliil

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

boltii-daliil

واضح اور بَیَّن ثبوت

bodii-daliil

weak or flimsy argument

KHitaabii-daliil

ایسی دلیل جو زبانی جو زبانی گُفتگو سے دی جائے

zordaar-daliil

cogent reason

al-qabzu-daliil-ul-milk

کسی چیز پر قبضہ اس بات کی دلیل ہوتا ہے کہ قابض اس کا مالک ہے

aaftaab aamad daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

KHud pasandii daliil-e-naadaanii ast

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

Meaning ofSee meaning muqaabla in English, Hindi & Urdu

muqaabla

मुक़ाबलाمُقابلہ

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Tags: Physical Astronomy Islamic Jurisprudence

Word Family: q-b-l

English meaning of muqaabla

Noun, Masculine

  • comparison
  • contest
  • opposition, confronting, encounter, competition, contest, contending

Noun

  • bout

Sher Examples

मुक़ाबला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आमना-सामना, मुठभेड़
  • (लाक्षणिक) मुलाक़ात
  • बराबरी, समानता का भाव या स्थिति, प्रतिद्वंद्विता
  • विरोध, परस्पर मतभेद, टकराव
  • एक चीज़ की दूसरी चीज़ से समानता, परस्पर मिलाना, संतुलन
  • वर्तनी के रूप में शुद्ध लिखावट को परस्पर मिला करके जाँच-पड़ताल करना, प्रफ़ू रीडिंग
  • दो दलों या समूहों का किसी तर्क-वितर्क या खंडन-मंडन के रूप में होने वाले वाद-विवाद के लिए आमने-सामने होना
  • तर्क-वितर्क या खंडन-मंडन के रूप में होने वाला वाद-विवाद, एक दूसरे का विरोध
  • एक वस्तु को दूसरी के समान क़रार देना, तुलना करना, बराबरी
  • किसी शेर में दो या अधिक अर्थ जो एक दूसरे के विलोम और विरोधी न हों, एक साथ वर्णित किए जाएँ, दो ऐसे अर्थ बयान किए जाएँ जो क्रमशः एक पहले की और एक दूसरे का विलोम हो
  • युद्ध, लड़ाई, परस्पर दुविधा
  • भगाने या धकेलने का कार्य, संघर्ष
  • परस्पर प्राथमिकता के प्रयोजन से प्रतिस्पर्धा, एक दूसरे से आगे निकल जाने की कोशिश
  • दो टीमों का एक दूसरे पर प्राथमिकता के उद्देश्य से आमने-सामने होना, प्रतिद्वंद्वी होना
  • (भौतिक खगोलिकी) इक सितारे की दूसरे सितारे की ओर पृथ्वी के आधे चक्कर में एक सौ अस्सी दर्जे की दूरी से नज़र, दो सितारों में छः राशियों अथवा कक्षाओं की दूरी
  • मुक़ाबला ज़्यादा करना
  • (धर्मशास्त्र) कटे हुए कान वाला जानवर, जिसकी क़ुर्बानी देना निषिद्ध है

مُقابلہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آمنا سامنا، مڈ بھیڑ
  • (مجازاً) ملاقات
  • برابری، ہمسری، روکشی
  • مخالفت، باہم اختلاف، ٹکراؤ
  • ایک چیز کا دوسری چیز سے تطابق، باہم ملانا، موازنہ
  • تحریر اصل و نقل کو باہم مطابق کر کے جانچ پڑتال کرنا، پروف ریڈنگ
  • دو جماعتوں یا گروہوں کا کسی بحث و تکرار کے لیے آمنے سامنے ہونا
  • بحث و تکرار، ضدم ضدا
  • ایک چیز کو دوسری کا ہم پلہ قرار دینا، موازنہ، برابری
  • کسی شعر میں دو یا زائد معنی جو ایک دوسرے کی ضد اور مخالف نہ ہوں یکجا بیان کئے جائیں، دو ایسے معنی بیان کئے جائیں جو علی الترتیب ایک پہلے کی اور ایک دوسرے کی ضد ہو
  • جنگ و جدل، لڑائی، باہمی کشمکش
  • دفعہ کرنے یا دھکیلنے کا عمل، مزاحمت
  • باہم ترجیح کی غرض سے مسابقت، ایک دوسرے سے آگے نکل جانے کی کوشش
  • دو ٹیموں کا ایک دوسرے پر ترجیح کی غرض سے آمنے سامنے ہونا، مدمقابل ہونا
  • (ہیئت) اک ستارے کی دوسرے ستارے کی طرف نصف دور فلک میں ایک سو اسی درجے کے فاصلے سے نظر، دو ستاروں میں چھ برجوں کا فاصلہ
  • جبر و مقابلہ
  • (فقہ) کٹے ہوئے کان والا جانور، جس کی قربانی دینا منع ہے

Urdu meaning of muqaabla

  • Roman
  • Urdu

  • aamna miD bhii.D
  • (majaazan) mulaaqaat
  • baraabarii, hamsarii, ro kushii
  • muKhaalifat, baaham iKhatilaaf, Takraa.o
  • ek chiiz ka duusrii chiiz se tataabuq, baaham milaana, muvaazana
  • tahriir asal-o-naqal ko baaham mutaabiq kar ke jaanch pa.Dtaal karnaa, prfuu riiDing
  • do jamaato.n ya giroho.n ka kisii behas-o-takraar ke li.e saamne honaa
  • behas-o-takraar, zadam zada
  • ek chiiz ko duusrii ka hampallaa qaraar denaa, muvaazana, baraabarii
  • kisii shear me.n do ya zaa.id maanii jo ek duusre kii zid aur muKhaalif na huu.n yakjaa byaan ki.e jaa.en, do a.ise maanii byaan ki.e jaa.e.n jo alii ul-tartiib ek pahle kii aur ek duusre kii zid ho
  • jang-o-jadal, la.Daa.ii, baahamii kashmakash
  • dafaa karne ya dhakelne ka amal, muzaahamat
  • baaham tarjiih kii Garaz se musaabaqat, ek duusre se aage nikal kii koshash
  • do Tiimo.n ka ek duusre par tarjiih kii Garaz se aamne saamne honaa, madd-muqaabil honaa
  • (haiyat) ik sitaare kii duusre sitaare kii taraf nisf duur falak me.n ek sau assii darje ke faasle se nazar, do sitaaro.n me.n chhः burjo.n ka faasila
  • jabar-o-muqaabala
  • (fiqh) kaTe hu.e kaan vaala jaanvar, jis kii qurbaanii denaa manaa hai

Related searched words

daliil

argument, reason, evidence, proof

dalel

سپاہیوں یا فوجیوں کی سزا، جس میں ان کا اسباب اور ہتھیار کمر پر باندھ کر مقررہ وقت تک کھڑا رکھتے، ٹہلانے یا قواعد کراتے ہیں

daliil

ثبوت، دلیل

daliil-e-raah

argument of way, guide

daliil pesh honaa

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

daliilii

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

daliil-baaz

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

daliil-e-saati'

a clear evidence

daliil-e-qaati'

a convincing proof

daliil denaa

give reason or excuse

daliil-e-'aqlii

a convincing proof

daliil-e-qata'ii

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

daliil laanaa

to present an argument

daliil-baazii

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

daliil karnaa

argue (on or about), dispute, be argumentative, raise objection, reason

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

daliil bolnaa

کھڑا رہنے یا ٹہلنے یا قواعد کرنے کی سزا دینا .

daliil-aaraa.ii

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

daliil jamaanaa

ثبوت دینا ، حُجّت قائم کرنا .

daliil-e-bayyin

clear evidence

daliil-e-raah ban.naa

to become an exemplar, to become a precedent

daliil-e-iqnaa'ii

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

daliil nikaalnaa

ثبوت تلاش کرنا ، ایسے نکتے تراشنا جنھیں حجت قرار دیا جاسکے ، اعتراض کرنا .

daliil paka.Dnaa

رہبر بنانا، سند بنانا، تقلید کرنا

daliilain

دُبَِّ اکبر کے دو ستارے .

daliil-e-qavii

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

daliiluz-zaa.iriin

معلم ، وہ خصوصی طور پر متعین حضرات جو زیارت کے لیے جانے والوں کی رہنمائی کرتے ہیں .

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

daliil-e-sahar

testimony of morning, sign of sunrise

daliil-e-kaamil

complete evidence, argument that cannot be denied

daliil-e-maziid

superfluous argument

daliil-e-naaqis

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

daliil-e-alast

نبوت ، گواہی ، انسان کے پیمان کی طرف اشارہ ، (قرآن پاک کی آیت الست بربکم کی طرف اشارہ ہے) مراد یہ ہے کی مخلوق کے وجود سے خالق کا وجود سمجھ میں آتا ہے .

daliil vaarid karnaa

تاویل کرنا، ثبوت لانا

daliil-e-raushan

a manifest argument

daliil-e-lafzii

سخن سازی ، تاویل .

daliil-e-sariihii

a complete proof

daliil-e-mohkam

decisive, firm evidence, proof, fact, solid

daliil-ul-KHulf

(منطق) ثبوت کے برعکس ، وعدہ کے خلاف .

daliil-e-mutavaatir

multiple proofs

daliile.n karnaa

بحث کرنا، حجت کرنا

lang.Dii-daliil

ایسی دلیل جو بہت کمزور اور بودی ہو ، عذرِ لنگ .

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

daa'vaa-bilaa-daliil

unsupported claim

daa'vaa-e-be-daliil

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

kachchii-daliil

a weak argument

kii daliil honaa

be proof (of)

khulii-daliil

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

boltii-daliil

واضح اور بَیَّن ثبوت

bodii-daliil

weak or flimsy argument

KHitaabii-daliil

ایسی دلیل جو زبانی جو زبانی گُفتگو سے دی جائے

zordaar-daliil

cogent reason

al-qabzu-daliil-ul-milk

کسی چیز پر قبضہ اس بات کی دلیل ہوتا ہے کہ قابض اس کا مالک ہے

aaftaab aamad daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

KHud pasandii daliil-e-naadaanii ast

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

Showing search results for: English meaning of mukaabla, English meaning of mukabla

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (muqaabla)

Name

Email

Comment

muqaabla

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone