घेरा हुआ, निर्धारित

۱۔ महिदूद हो जाना, मशरूत हो जाना

۲۔ मौक़ूफ़ होना, मबनी होना

जिस पर कोई मुद्दा निर्भर हो, आधेय, पंच, जो दो व्यक्तियों के बीच में उनका झगड़ा दूर करने के लिए मध्यस्थ बना दिया जाय

رک : منہ لپیٹے پڑ رہنا ، غم کے مارے منہ پر کپڑا وغیرہ ڈال کر لیٹے رہنا ۔

मुँह में बदबू होना, मुँह का मांस सड़ जाए (शाप के रूप में प्रयुक्त)

तीव्र इच्छा होना, चाहत होना

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں تھنوں کے منھ پر دانہ نکل آتا ہے

मुँह और सर से कपड़ा बाँध कर, चादर वग़ैरा सर तक ओढ़ कर, मुँह और सर ढाँपे हुए (जो बीमारी की निशानी समझी जाती है)

ज़बान से कोई बात ना कहना, राज़दारी से काम लेना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

वसीला-ए-मआश बंद कर देना, रोज़गार ख़त्म कर देना , कमाई का ज़रीया ख़त्म कर देना

رک : منہ ڈھانپ ڈھانپ کر رونا ۔

ख़ामोश होजाना,कुछ ना कहना

ख़ामोश कर देना, कहने से बाज़ रखना, चुप करा देना

(शब्द आदि) ज़बान से कहना, बोलना

मुँह से अदा करना (रुक) का लाज़िम, लफ़्ज़ वग़ैरा बोला जाना

जिसकी सूरत देखना अनिष्टकर हो, जिसे सवेरे सवेरे देखने में मुसीबत पड़े।

बहुत लालची आदमी है

۲۔ ख़ूब मारना

मुँह सीधा करना (रुक) का लाज़िम, राह-ए-रास्त पर आना

चेहरे का रुख सामने की तरफ़ रखना , घोड़े वग़ैरा का मुँह रास्ते की तरफ़ रखना

मूर्ख होना, नादान होना, बेसमझ होना, बच्चा होना

अज्ञानी, नासमझ होना

नादान और अनुभवहीन है

ज़ोर या ग़ुस्से वग़ैरा से चेहरे पर तमतमाहट लाना

۲۔ जोश-ए-शबाब या मशक़्क़त वग़ैरा के बाइस चेहरे पर सुर्ख़ी आजाना

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

۔(کنایۃً) غضبناک ہوجانا۔ غصے کے سب منہ لال ہوجانا۔ ۲۔جوش شباب میں یا نشہ کے عالم میں مُنھ پر سُرخی آجانا۔ ؎

۲۔ जोश-ए-शबाब या मशक़्क़त वग़ैरा के बाइस चेहरे पर सुर्ख़ी आजाना

۲۔ ख़ूब मारना

منہا کیا گیا ، گھٹایا ہوا ، کم کیا ہوا۔

रुक : मुँह से राल टपकना

रुक : रंग उड़ना, मुँह फ़क़ होना

रुक : रंग उड़ना, मुँह फ़क़ होना

बहुत लालची आदमी है

अभी बच्चा होना, नादान होना

अनुभवहीन बने रहना, दूध पीने की अवधि में होना, अभी बच्चा होना, अपरिपक्व होना

۔مُنھ فق ہوجانا۔ خوف یا دہشت سے۔ ؎

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं