میلان یا رحجان ہونا ۔

सुबह आँख खुलते ही सबसे पहले किसी का चेहरा देखना (कहा जाता है कि उठकर किसी भाग्यशाली का मुँह देखें तो पूरा दिन अच्छा और दुर्भाग्यशाली या बुरे आदमी का मुँह देखें तो बुरा गुज़रता है)

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

बे-अख़्तियारी में कोई बात मुँह से निकल जाना , ज़बान से कोई बे मौक़ा बात कह देना