in front (of), before

پیش آنا، لاحق ہونا، سابقہ پڑنا.

to bring forward, adduce

to place or lay before, to introduce, bring forward, adduce

being before (a court of law)

نوبت آنا ، منزل آنا ، سابقہ پڑنا ۔

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

بڑا دشوار کام سامنے ہونا ، مشکلات سامنے آنا ، چیلنج کا سامنا ہونا ۔

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

one who digs a pit for others falls himself

کسی بات کا پہلے سے علم ہو تو اس کی اچھائی برائی سے عہدہ بر آہونے کی تدبیر ہوجاتی ہے (بالخصوص کسی پریشانی سے خبردار ہونے کی صورت میں) .

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

سفر کی تیاری ہونا

مشکل کا سامنا ہونا ، مصیبت پیش آنا ، زحمت کی بات ہونا ۔