Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii"

naanii

grandmother

naanii-maa.n

نانی کو انتہائی محبت اور پیار سے پکارنے کا کلمہ ۔

naanii-jaan

رک : نانی امّاں

naanii-saahib

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

naanii-ammaa.n

نانی کو پیار یا عزت سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

naanii-bu.Dhiyaa

رک : مدار کی بڑھیا ، آک کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں ۔

naanii-saahiba

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

naanii kii kahaanii

a cock and bull story

naanii marii naataa TuuTaa

نانی کے مرنے پر انسان کی قدر ننھیال میں نہیں رہتی یعنی نانی کے مرنے پر ننھیال سے رشتہ ختم ہو جاتا ہے

naanii ke aage nanhiyaal kii baate.n

complain to someone against his/her own kith and kin

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

naanii jii kaa ghar nahii.n hai

رک : خالہ جی کا گھر نہیں ، آسان کام نہیں ، ہنسی کھیل نہیں ہے ۔

naanii KHasam kare, navaasaa chaTii bhare

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

naanii aage nainvaa.ii kii baate.n

رک : نانی کے آگے ننھیال کی باتیں جو زیادہ مستعمل ہے

naanii ne KHasam kiyaa buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

a silly step followed by naive amends

naanii ne KHasam kiyaa navaasaa chiTTii bhare

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke sau sau baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

naanii jii kaa ghar

۔(دہلی) لکھنؤ میں اس جگہ خالہ جی کا گھر ہے۔ دیکھو خالہ جی۔مثال کے لیے دیکھو ناک پر کی مکھی۔

naanii KHasam kare, navaasaa DanD bhare

کوئی کرے ، کوئی بھرے ، قصور کسی کا ذمے کسی کے

naanii KHasam kare, navaasaa DanD bhare

کوئی کرے کوئی بھرے، قصور کسی کا ذمے کسی کے

naanii jii ke ghar kaa nivaala

آسان کام

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

naanii yaad dilaanaa

مصیبت میں مبتلا کر دینا، عاجز کر دینا، تکلیف دے کر راحت کا زمانہ یاد دلانا

naanii ke Tuk.De khaave , daadaa kaa potaa khilaave

۔مثل۔ خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو۔

naaniihaalii

نانیہال (رک) سے منسوب ، ننھیال کا ۔

naaniihaal

رک : نانہال ۔

naanii ke Tuk.De khaave daadaa kaa potaa kahlaave

فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے، خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو نیز کرے کوئی بھرے کوئی

naanii marnaa

۔ نہایت خوف زدہ ہونا ، ہیکڑی ختم ہو جانا ، رعب داب جاتا رہنا ۔

naanii yaad aanaa

face great trouble, experience difficulties

naanii mar jaanaa

۔ نہایت خوف زدہ ہونا ، ہیکڑی ختم ہو جانا ، رعب داب جاتا رہنا ۔

naanii yaad aa jaanaa

نہایت پریشان ہوجانا، گھبرا جانا، ناک میں دم آ جانا، مصیبت میں پھنس کر راحت کا زمانہ یاد آجانا، (کنایۃً) محنت کے کام میں گھبراجانا

naanihaalii

نانہال (رک) سے منسوب یا متعلق ، ننھیال کا ، ننھیال والوں کا ۔

naaniyaal

رک : ننھیال جو فصیح ہے

naanihaal

maternal grandfather's house and his family

naga.D-naanii

نانی کی نانی.

laka.D-naanii

سکڑ نانی کی نانی.

par-naanii

maternal great-grandmother

kare.n naanii bhare.n navaasii

قصور کوئی کرے ، پکڑا کوئی جائے .

shaitaan kii naanii

نہایت عیّار و مکّار عورت ، ڈائن ، فتنہ پرداز عورت.

tola bhar kii aarsii, naanii bole faarsii

تھوڑا سلوک کر کے بہت احسان جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

tolaa bhar kii aarsii naanii bole faarsii

تھوڑا سا سلوک کرکے بہت احسان جتانا.

mu.nh par KHaala naanii, piichhe dushman jaanii

خوشامدی اور مکار آدمی کے متعلق کہتے ہیں

mu.nh dar mu.nh KHaalii , naanii piiTh piichhe dushman jaanii

۔مثل (عو) اس کی نسبت مستعمل ہے جو ظاہر میں خوشامد کی باتیں کرے اور درپردہ دشمن ہو۔ (بنات النعش) میں وزےر بیگم کے ہاتھوں اسی ظاہر داری کے دھوکے میں تو ماری پڑی بیٹھی چھُری۔ زہر کی بجھی مُنھ در مُنھ خالی نانی الخ۔

mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

saarii ku.Diyaa.n mar ga.ii.n jo naanii se raah chale

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

saavan maas karelaa phuulaa, naanii dekh navaasaa bhuulaa

حمایتی کے بھروسے پر دلیری دِکھانے والے کے متعلق کہتے ہیں

khaate hai.n naanii ke Tuk.De , kahlaate hai.n daadii ke pote

کھاوے کسی کا کہلاوے کسی کا ، خرچ کسی کا نام کسی کا.

Meaning ofSee meaning mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii in English, Hindi & Urdu

mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii

मुँह दर मुँह ख़ाला नानी , पीठ पीछे दुश्मन जानी•مُنہ دَر مُنْہ خالَہ نانی ، پِیٹھ پِیچھے دُشمَن جانی

Proverb

मुँह दर मुँह ख़ाला नानी , पीठ पीछे दुश्मन जानी के हिंदी अर्थ

ज़ाहिर में ख़ुशामद और बातिन में अदावत रखने वाले के लिए मुस्तामल

مُنہ دَر مُنْہ خالَہ نانی ، پِیٹھ پِیچھے دُشمَن جانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

Urdu meaning of mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii

Roman
Urdu

zaahir me.n Khushaamad aur baatin me.n adaavat rakhne vaale ke li.e mustaamal

Related searched words

naanii

grandmother

naanii-maa.n

نانی کو انتہائی محبت اور پیار سے پکارنے کا کلمہ ۔

naanii-jaan

رک : نانی امّاں

naanii-saahib

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

naanii-ammaa.n

نانی کو پیار یا عزت سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

naanii-bu.Dhiyaa

رک : مدار کی بڑھیا ، آک کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں ۔

naanii-saahiba

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

naanii kii kahaanii

a cock and bull story

naanii marii naataa TuuTaa

نانی کے مرنے پر انسان کی قدر ننھیال میں نہیں رہتی یعنی نانی کے مرنے پر ننھیال سے رشتہ ختم ہو جاتا ہے

naanii ke aage nanhiyaal kii baate.n

complain to someone against his/her own kith and kin

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

naanii jii kaa ghar nahii.n hai

رک : خالہ جی کا گھر نہیں ، آسان کام نہیں ، ہنسی کھیل نہیں ہے ۔

naanii KHasam kare, navaasaa chaTii bhare

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

naanii aage nainvaa.ii kii baate.n

رک : نانی کے آگے ننھیال کی باتیں جو زیادہ مستعمل ہے

naanii ne KHasam kiyaa buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

a silly step followed by naive amends

naanii ne KHasam kiyaa navaasaa chiTTii bhare

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke sau sau baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

naanii jii kaa ghar

۔(دہلی) لکھنؤ میں اس جگہ خالہ جی کا گھر ہے۔ دیکھو خالہ جی۔مثال کے لیے دیکھو ناک پر کی مکھی۔

naanii KHasam kare, navaasaa DanD bhare

کوئی کرے ، کوئی بھرے ، قصور کسی کا ذمے کسی کے

naanii KHasam kare, navaasaa DanD bhare

کوئی کرے کوئی بھرے، قصور کسی کا ذمے کسی کے

naanii jii ke ghar kaa nivaala

آسان کام

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

naanii yaad dilaanaa

مصیبت میں مبتلا کر دینا، عاجز کر دینا، تکلیف دے کر راحت کا زمانہ یاد دلانا

naanii ke Tuk.De khaave , daadaa kaa potaa khilaave

۔مثل۔ خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو۔

naaniihaalii

نانیہال (رک) سے منسوب ، ننھیال کا ۔

naaniihaal

رک : نانہال ۔

naanii ke Tuk.De khaave daadaa kaa potaa kahlaave

فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے، خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو نیز کرے کوئی بھرے کوئی

naanii marnaa

۔ نہایت خوف زدہ ہونا ، ہیکڑی ختم ہو جانا ، رعب داب جاتا رہنا ۔

naanii yaad aanaa

face great trouble, experience difficulties

naanii mar jaanaa

۔ نہایت خوف زدہ ہونا ، ہیکڑی ختم ہو جانا ، رعب داب جاتا رہنا ۔

naanii yaad aa jaanaa

naanihaalii

نانہال (رک) سے منسوب یا متعلق ، ننھیال کا ، ننھیال والوں کا ۔

naaniyaal

رک : ننھیال جو فصیح ہے

naanihaal

maternal grandfather's house and his family

naga.D-naanii

نانی کی نانی.

laka.D-naanii

سکڑ نانی کی نانی.

par-naanii

maternal great-grandmother

kare.n naanii bhare.n navaasii

قصور کوئی کرے ، پکڑا کوئی جائے .

shaitaan kii naanii

نہایت عیّار و مکّار عورت ، ڈائن ، فتنہ پرداز عورت.

tola bhar kii aarsii, naanii bole faarsii

تھوڑا سلوک کر کے بہت احسان جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

tolaa bhar kii aarsii naanii bole faarsii

تھوڑا سا سلوک کرکے بہت احسان جتانا.

mu.nh par KHaala naanii, piichhe dushman jaanii

خوشامدی اور مکار آدمی کے متعلق کہتے ہیں

mu.nh dar mu.nh KHaalii , naanii piiTh piichhe dushman jaanii

mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

saarii ku.Diyaa.n mar ga.ii.n jo naanii se raah chale

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

saavan maas karelaa phuulaa, naanii dekh navaasaa bhuulaa

حمایتی کے بھروسے پر دلیری دِکھانے والے کے متعلق کہتے ہیں

khaate hai.n naanii ke Tuk.De , kahlaate hai.n daadii ke pote

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mu.nh dar mu.nh KHaala naanii , piiTh piichhe dushman jaanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done