खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह-बोला" शब्द से संबंधित परिणाम

चेहरा

चेहरा

चेहरा-पोश

जरासीम से बचा के लिए मुँह और नाक पर बाँधी जाने वाली विशेष ढंग से बनाई हुई पट्टी, मास्क

चेहरा-ख़ेज़

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

चेहरा-बंद

ऐसा नौकर जिसका नाम और रंग ढंग ऑफ़िस में दर्ज हो

चेहरा होना

सरकारी या शाही कर्मचारीयों के कार्यालय में नाम शामिल होना, रजिस्टर में नाम लिखा जाना, कर्मचारी होना, भर्ती होना

चेहरा-दार

सरकारी सिक्का जिस पर बादशाह वक़्त का चेहरा बना हुआ हो, टकसाली सके

चेहरा लगना

सम्मिलित या नामांकित करना, रिकॉर्ड के लिए चेहरे की विशेषताओं या फिजियोलॉजी को लिखना, व्यक्तिगत परिचय और ट्रिक्स लिखना

चेहरा कटना

फ़हरिस्त से नाम ख़ारिज होजाना, मुलाज़मत से बरतरफ़ होना

चेहरा काटना

नाम काटना, नौकरी ख़त्म करना, हटाना

चेहरा-कशी

चेहरा गर्दन और शानों तक की तस्वीर बनाना या खींचना, किसी के चेहरे का खाका खींचना या मानचित्र बनाना

चेहरा-मोहरा

चहरे की बनावट, मुँह, मुखाकृति, छवि, व्यक्तित्व, किसी चीज़ की बनावट, खोल

चेहरा-कुशा

मुँह पर से पर्दा उठाने वाला, मुँह खोलने वाला, मूर्तीकार, चित्रकार

चेहरा-आराई

चेहरे का श्रृंगार, सज्जा, सुंदरता, साज-सज्जा

चेहरा-साज़ी

چہرہ کی آرائش کرنے یا سن٘وارنے کا عمل ، چہرہ کو خوبصورت بنانے کا فن .

चेहरा-नवीस

कर्मचारियों या पहलवानों की वेशभूषा लिखने वाला सैन्य अधिकारी, हुलिया लिखनेवाला

चेहरा उतारना

किसी के चेहरे का खाका खींचना या मानचित्र बनाना

चेहरा-ए-लफ़्ज़

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

चेहरा लटकना

शक्ल मुरझा जाना, शर्म या निराशा महसूस करना, निराश होना, शर्मिंदगी या मायूसी ज़ाहिर होना

चेहरा लिखना

सम्मिलित या नामांकित करना, रिकॉर्ड के लिए चेहरे की विशेषताओं या फिजियोलॉजी को लिखना, व्यक्तिगत परिचय और ट्रिक्स लिखना

चिहरा बनाना

मुँह बनाना, मुँह चिढ़ाना

चेहरा निकलना

नौ कर का महिकमा-ए-बख़शीगरी से बरतरफ़ होना

चेहरा खिलना

चेहरे पर ख़ुशी के भावों का फैल जाना, आकृति का प्रसन्न हो जाना

चेहरा सूखना

मुंह की रौनक जाती रहना, शक्ल मुरझा जाना, रुख़ पर पज़मुर्दगी छा जाना

चेहरा बहाल करना

चेहरा बहाल होना (रुक) का तादीए

चेहरा-पत्थर

وہ پتھر کو عمارت کی روکار کی چنائی کے لیے تیا ر کیے جائیں .

चेहरा-ए-रौशन

चेहरे पर प्रसन्नता के लक्षण दिखाई पड़ना, सूरत पर ख़ुशी के आसार नुमायाँ होना, शक्ल पर ख़ुशी की लहर दौड़ जाना

चेहरा चमकना

सूरत का नूर से भरा और सौंदर्यपुर्ण होना

चेहरा ठहरना

कमज़ोरी दूर होना

चेहरा चमकाना

चेहरा चमकना का सकर्मक

चेहरा-नवीसी

हुल्या लिखने का काम ।

चेहरा-ए-लुग़त

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

चेहरा लिखाना

चेहरा लिखना (रुक) का तादीए

चेहरा-निगारी

رک : چہرہ کشی .

चेहरा तराशना

चित्र बनाना, प्रतिलिपी उतारना, विशेष शैली में जीवन की प्रस्थितियों को लिखना

चेहरा-बंदी

रजिस्टर में कर्मचारी की वेशभूषा दर्ज करना, वेषभूषा और निशानात देखना

चेहरा-कुशाई

मुँह खोलना, किसी की तस्वीर पर से पर्दा उठाने की रस्म

चेहरा लिखवाना

चेहरा लिखना का सकर्मक

चेहरा-अफ़रोज़ी

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

चेहरा-पर्दाज़

चित्रकार, चित्र बनाने वाला, मुसव्विर, नक़्क़ाश

चेहरा फिर जाना

मार और चोट का बर्दाश्त से बार होना, सख़्त मार पड़ना, रूप बदल जाना

चेहरा लाल होना

ख़ुश होना, शर्मा जाना, नाराज़ होना

चेहरा-ख़्वानी

केवल अपने विवेक से ही किसी के चरित्र को जान लेना, मुख देखकर विचारों को जान लेने की कला, रुप देखकर ही किसी को पहचान लेना, चेहरा पढ़ लेना

चेहरा साद होना

सरकारी नौकरी की अनुमति मिलना, कर्मचारी के कार्यालय में नामांकन होना, जगह मिलने की मंज़ूरी या स्वीकृति पत्र हासिल होना

चेहरा चढ़ाना

शाही कार्यालय में कर्मचारियों का नामांकन या पंजीकरण करवाना

चेहरा बिगड़ना

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

चेहरा बिगाड़ना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

चेहरा बहाल होना

मुअत्तल हो कर फिर जगे मिलना, मुलाज़मत का बदस्तूर साबिक़ हो जाना, मुलाज़िम के नाम का दुबारा दर्ज हो जाना

चेहरा लहू होना

लहू-लुहान होना, ख़ून और लहू से भर जाना, तबाह और बर्बाद होना

चेहरा फ़क़ होना

होश उड़ जाना, घबरा जाना, दिमाग़ चकरा जाना, चेहरे का शोभाहीन होना (भय, आघात, चिंता या परेशानी आदि के कारण)

चेहरा लिखा जाना

नौकर रखना, मुलाज़िम करना

चेहरा फीका होना

शक्ल और रूप का शोभाहीन होना, उत्साह और आकर्षण ग़ायब होना, उदास होना

चेहरा पक्का होना

सरकारी कार्यालय में रूप, आकार या चेहरे का विवरण लिखा जाना, सरकारी रजिस्टर में नाम दर्ज होना

चेहरा सादिर होना

कार्यालय में पंजीकरण कराना, नौकरी प्राप्त करना, कार्यलय में नाम लिखा जाना, नौकरी मिलना

चेहरा-मोहरा से ठीक है

सुंदर और ख़ूबसूरत है

चेहरा बदल देना

आकृति बदल देना, शक्ल-ओ-सूरत मिटा देना

चेहरा-पर्दाज़ी

चित्रकारी, चित्रकला, रेखाचित्रण, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी

चेहरा चढ़वाना

शाही कार्यालय में कर्मचारियों का नामांकन या पंजीकरण करवाना

चेहरा सुर्ख़ होना

ख़ुश होना, शर्मा जाना, नाराज़ होना

चेहरा हल्दी होना

चेहरा पीला होना

चेहरा भभूका होना

चेहरा लाल होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह-बोला के अर्थदेखिए

मुँह-बोला

mu.nh-bolaaمُنہ بولا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 222

टैग्ज़: जंगलात

मुँह-बोला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो

    उदाहरण चची अम्माँ से मेरे तअल्लुक़ात अब उस मुँह बोले रिशते के नहीं रहे थे।

  • मौखिक, अवास्तविक, दिखावटी, अनुमान पर आधारित
  • (लाक्षणिक) सत्य, जीवित (साधारणतया प्रमाण के साथ प्रयुक्त)
  • मुँह से कहा हुआ, ज़बान से बनाया हुआ, ज़बान से पुकारा हुआ, फ़र्ज़ी जैसे मुँह बोला भाई, मुँह बोला बेटा
  • वचन द्वारा स्थापित किया हुआ संबंध, मुँह से बनाया गया, माना हुआ, जैसे-मुँह बोला भाई

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दत्तक पुत्र , गोद लिया हुआ बेटा

    उदाहरण ग़ालिब के यह दो मुँह बोले जिस्मानी और ज़ेहनी ऐतिबार से बिमार थे।

शे'र

English meaning of mu.nh-bolaa

Adjective

  • adopted
  • an assumed relative, not a real one
  • oral
  • sworn or adopted (brother/sister or child)

مُنہ بولا کے اردو معانی

Roman

صفت

  • بنایا ہوا، حقیقی کے خلاف، جو سگا نہ ہو

    مثال چچی اماں سے میرے تعلقات اب اس برائے نام منھ بولے رشتے کے نہیں رہے تھے۔

  • زبانی، بے اصل، ظاہری، اندازے پر مبنی
  • (مجازاً) حقیقی، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)
  • منھ سے کہا ہوا، زبان سے بنایا ہوا، زبان سے پکارا ہوا، فرضی جیسے مُنھ بولا بھائی، مُنھ بولا بیٹا
  • وعدہ کے ذریعہ قائم شدہ رشتہ، منہ سے بنایا گیا، مانا ہوا-جیسے منہ بولا بھائی

اسم، مذکر

  • منھ بولا بیٹا، گود لیا ہوا بیٹا

    مثال غالب کے یہ دو منہ بولے جسمانی اور ذہنی اعتبار سے بیمار تھے۔

Urdu meaning of mu.nh-bolaa

Roman

  • banaayaa hu.a, haqiiqii ke Khilaaf, jo sagaa na ho
  • zabaanii, beasal, zaahirii, andaaze par mabnii
  • (majaazan) haqiiqii, zindaa (umuuman sabuut ke saath mustaamal
  • mu.nh se kahaa hu.a, zabaan se banaayaa hu.a, zabaan se pukaaraa hu.a, farzii jaise munah bolaa bhaa.ii, munah bolaa beTaa
  • vaaadaa ke zariiyaa qaayam shuudaa rishta, mu.nh se banaayaa gayaa, maana hu.a-jaise mu.nh bolaa bhaa.ii
  • mu.nh bolaa beTaa, god liyaa hu.a beTaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

चेहरा

चेहरा

चेहरा-पोश

जरासीम से बचा के लिए मुँह और नाक पर बाँधी जाने वाली विशेष ढंग से बनाई हुई पट्टी, मास्क

चेहरा-ख़ेज़

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

चेहरा-बंद

ऐसा नौकर जिसका नाम और रंग ढंग ऑफ़िस में दर्ज हो

चेहरा होना

सरकारी या शाही कर्मचारीयों के कार्यालय में नाम शामिल होना, रजिस्टर में नाम लिखा जाना, कर्मचारी होना, भर्ती होना

चेहरा-दार

सरकारी सिक्का जिस पर बादशाह वक़्त का चेहरा बना हुआ हो, टकसाली सके

चेहरा लगना

सम्मिलित या नामांकित करना, रिकॉर्ड के लिए चेहरे की विशेषताओं या फिजियोलॉजी को लिखना, व्यक्तिगत परिचय और ट्रिक्स लिखना

चेहरा कटना

फ़हरिस्त से नाम ख़ारिज होजाना, मुलाज़मत से बरतरफ़ होना

चेहरा काटना

नाम काटना, नौकरी ख़त्म करना, हटाना

चेहरा-कशी

चेहरा गर्दन और शानों तक की तस्वीर बनाना या खींचना, किसी के चेहरे का खाका खींचना या मानचित्र बनाना

चेहरा-मोहरा

चहरे की बनावट, मुँह, मुखाकृति, छवि, व्यक्तित्व, किसी चीज़ की बनावट, खोल

चेहरा-कुशा

मुँह पर से पर्दा उठाने वाला, मुँह खोलने वाला, मूर्तीकार, चित्रकार

चेहरा-आराई

चेहरे का श्रृंगार, सज्जा, सुंदरता, साज-सज्जा

चेहरा-साज़ी

چہرہ کی آرائش کرنے یا سن٘وارنے کا عمل ، چہرہ کو خوبصورت بنانے کا فن .

चेहरा-नवीस

कर्मचारियों या पहलवानों की वेशभूषा लिखने वाला सैन्य अधिकारी, हुलिया लिखनेवाला

चेहरा उतारना

किसी के चेहरे का खाका खींचना या मानचित्र बनाना

चेहरा-ए-लफ़्ज़

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

चेहरा लटकना

शक्ल मुरझा जाना, शर्म या निराशा महसूस करना, निराश होना, शर्मिंदगी या मायूसी ज़ाहिर होना

चेहरा लिखना

सम्मिलित या नामांकित करना, रिकॉर्ड के लिए चेहरे की विशेषताओं या फिजियोलॉजी को लिखना, व्यक्तिगत परिचय और ट्रिक्स लिखना

चिहरा बनाना

मुँह बनाना, मुँह चिढ़ाना

चेहरा निकलना

नौ कर का महिकमा-ए-बख़शीगरी से बरतरफ़ होना

चेहरा खिलना

चेहरे पर ख़ुशी के भावों का फैल जाना, आकृति का प्रसन्न हो जाना

चेहरा सूखना

मुंह की रौनक जाती रहना, शक्ल मुरझा जाना, रुख़ पर पज़मुर्दगी छा जाना

चेहरा बहाल करना

चेहरा बहाल होना (रुक) का तादीए

चेहरा-पत्थर

وہ پتھر کو عمارت کی روکار کی چنائی کے لیے تیا ر کیے جائیں .

चेहरा-ए-रौशन

चेहरे पर प्रसन्नता के लक्षण दिखाई पड़ना, सूरत पर ख़ुशी के आसार नुमायाँ होना, शक्ल पर ख़ुशी की लहर दौड़ जाना

चेहरा चमकना

सूरत का नूर से भरा और सौंदर्यपुर्ण होना

चेहरा ठहरना

कमज़ोरी दूर होना

चेहरा चमकाना

चेहरा चमकना का सकर्मक

चेहरा-नवीसी

हुल्या लिखने का काम ।

चेहरा-ए-लुग़त

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

चेहरा लिखाना

चेहरा लिखना (रुक) का तादीए

चेहरा-निगारी

رک : چہرہ کشی .

चेहरा तराशना

चित्र बनाना, प्रतिलिपी उतारना, विशेष शैली में जीवन की प्रस्थितियों को लिखना

चेहरा-बंदी

रजिस्टर में कर्मचारी की वेशभूषा दर्ज करना, वेषभूषा और निशानात देखना

चेहरा-कुशाई

मुँह खोलना, किसी की तस्वीर पर से पर्दा उठाने की रस्म

चेहरा लिखवाना

चेहरा लिखना का सकर्मक

चेहरा-अफ़रोज़ी

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

चेहरा-पर्दाज़

चित्रकार, चित्र बनाने वाला, मुसव्विर, नक़्क़ाश

चेहरा फिर जाना

मार और चोट का बर्दाश्त से बार होना, सख़्त मार पड़ना, रूप बदल जाना

चेहरा लाल होना

ख़ुश होना, शर्मा जाना, नाराज़ होना

चेहरा-ख़्वानी

केवल अपने विवेक से ही किसी के चरित्र को जान लेना, मुख देखकर विचारों को जान लेने की कला, रुप देखकर ही किसी को पहचान लेना, चेहरा पढ़ लेना

चेहरा साद होना

सरकारी नौकरी की अनुमति मिलना, कर्मचारी के कार्यालय में नामांकन होना, जगह मिलने की मंज़ूरी या स्वीकृति पत्र हासिल होना

चेहरा चढ़ाना

शाही कार्यालय में कर्मचारियों का नामांकन या पंजीकरण करवाना

चेहरा बिगड़ना

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

चेहरा बिगाड़ना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

चेहरा बहाल होना

मुअत्तल हो कर फिर जगे मिलना, मुलाज़मत का बदस्तूर साबिक़ हो जाना, मुलाज़िम के नाम का दुबारा दर्ज हो जाना

चेहरा लहू होना

लहू-लुहान होना, ख़ून और लहू से भर जाना, तबाह और बर्बाद होना

चेहरा फ़क़ होना

होश उड़ जाना, घबरा जाना, दिमाग़ चकरा जाना, चेहरे का शोभाहीन होना (भय, आघात, चिंता या परेशानी आदि के कारण)

चेहरा लिखा जाना

नौकर रखना, मुलाज़िम करना

चेहरा फीका होना

शक्ल और रूप का शोभाहीन होना, उत्साह और आकर्षण ग़ायब होना, उदास होना

चेहरा पक्का होना

सरकारी कार्यालय में रूप, आकार या चेहरे का विवरण लिखा जाना, सरकारी रजिस्टर में नाम दर्ज होना

चेहरा सादिर होना

कार्यालय में पंजीकरण कराना, नौकरी प्राप्त करना, कार्यलय में नाम लिखा जाना, नौकरी मिलना

चेहरा-मोहरा से ठीक है

सुंदर और ख़ूबसूरत है

चेहरा बदल देना

आकृति बदल देना, शक्ल-ओ-सूरत मिटा देना

चेहरा-पर्दाज़ी

चित्रकारी, चित्रकला, रेखाचित्रण, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी

चेहरा चढ़वाना

शाही कार्यालय में कर्मचारियों का नामांकन या पंजीकरण करवाना

चेहरा सुर्ख़ होना

ख़ुश होना, शर्मा जाना, नाराज़ होना

चेहरा हल्दी होना

चेहरा पीला होना

चेहरा भभूका होना

चेहरा लाल होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुँह-बोला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुँह-बोला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone